Paramètres De La Rubrique { Lecture - Philips HDR3500/31 Mode D'emploi

Paramètres de la rubrique { Lecture }
(les options soulignées correspondent aux paramètres par défaut)
Langue son
Langue ss-titres
Format TV
Reprendre
1_HDR3500_fre_30371.indd 59 1_HDR3500_fre_30371.indd 59
Options du menu de confi guration
Sélectionnez la langue son par défaut pour la lecture d'un DVD.
Sélectionnez la langue de sous-titrage pour la lecture des DVD.
Remarques :
– Si la langue son/de sous-titrage sélectionnée n'est pas disponible sur le disque,
la langue par défaut du disque sera utilisée.
– Pour certains DVD, la langue son/de sous-titrage ne peut être modifi ée qu'en
passant par le menu du disque.
Défi nissez le format d'image du DVD Recorder pour qu'il corresponde à
celui du téléviseur auquel il est relié.
{ 4:3 PS }
{ 4:3 LB }
{ 16:9 }
Permet de reprendre la lecture là où elle a été interrompue. Cette fonction
ne s'applique que si l'enregistreur est passé en mode de veille ou si le
disque a été éjecté. (Cette option n'est disponible que pour les DVD/VCD).
{ Désactivé }
{ Activé }
Remarque : lorsque la lecture reprend, le fait d'appuyer sur la touche
PREV/FRV permet d'annuler le mode de reprise de lecture et de démarrer
la lecture au début du disque.
– Sélectionnez cette option si vous souhaitez une
image plein écran dont les bords sont coupés.
– Sélectionnez cette option si vous souhaitez un
affi chage « écran large » avec des bandes noires
en haut et en bas de l'écran.
– Sélectionnez cette option dans le cas d'un
téléviseur à écran large (16/9).
– Désactive le mode reprise de lecture. La lecture
commence par le premier titre.
– Active le mode reprise de lecture.
L'enregistreur reprend automatiquement la
lecture du disque au point où elle a été
interrompue.
(suite)
59
2008-02-27 11:02:07 AM 2008-02-27 11:02:07 AM