Table des Matières
Publicité
Copie de fi chiers
Copier des fi chiers du disque dur vers un DVD ......................................................... 37
Copie d'un titre du disque dur vers un DVD inscriptible .......................................................................37
Lecture
Lecture à partir du disque dur ...................................................................................... 38
Lecture de vos enregistrements sur disque dur ....................................................................................... 38
Lecture du contenu du périphérique USB .................................................................. 39
Lecture à partir d'un lecteur fl ash USB ou d'un lecteur de cartes mémoire USB ...........................39
Lecture à partir d'un disque ..........................................................................................40
Disques compatibles ......................................................................................................................................... 40
Lancement de la lecture d'un disque ........................................................................................................... 40
Lecture d'un CD photo (diaporama) ............................................................................................................43
Autres fonctions de lecture ........................................................................................... 43
Création d'une liste de lecture ...................................................................................................................... 44
Passage à un autre titre/chapitre ou à une autre piste ........................................................................... 44
Arrêt sur image/ralenti .................................................................................................................................... 45
Recherche en avant/arrière ............................................................................................................................ 45
Options de répétition de la lecture ............................................................................................................. 45
Modifi cation des options de langue de l'audio et des sous-titres ........................................................ 46
Changement d'angle de vue ............................................................................................................................ 46
Recherche par heure ........................................................................................................................................ 46
Reprise de la lecture au point d'interruption .............................................................................................47
Édition des enregistrements .........................................................................................48
À propos du menu de contenu ...................................................................................................................... 48
Accès au menu des options .............................................................................................................................49
Suppression de titres .........................................................................................................................................50
Protection/suppression de la protection d'un titre ..................................................................................50
Modifi cation du nom d'un titre .......................................................................................................................50
Division d'un titre (DVD±RW et disque dur uniquement) ...................................................................51
Suppression d'une partie de titre (DVD±RW et disque dur uniquement) ........................................52
Gestion des titres sur disque dur ..................................................................................................................52
Paramètres système
Options du menu de confi guration .............................................................................. 54
Accès au menu de confi guration ................................................................................................................... 54
Paramètres de la rubrique { Tuner } ....................................................................................................55
Paramètres de la rubrique { Disque } ....................................................................................................57
Paramètres de la rubrique { Lecture } ..................................................................................................59
Paramètres de la rubrique { Audio } ......................................................................................................61
Paramètres de la rubrique { Vidéo } ......................................................................................................62
Paramètres de la rubrique { Confi gurez } ............................................................................................63
Autres informations
Autres informations ....................................................................................................... 64
Confi guration de la fonction de balayage progressif ............................................................................... 64
Foire aux questions ........................................................................................................ 65
Dépannage ....................................................................................................................... 66
Caractéristiques techniques ......................................................................................... 69
Symboles/messages de l'affi cheur ................................................................................ 70
Glossaire .......................................................................................................................... 71
Guide des systèmes télévisuels ..................................................................................... 72
1_HDR3500_fre_30371.indd 7
1_HDR3500_fre_30371.indd 7
Table des matières
2008-02-27 11:01:53 AM
2008-02-27 11:01:53 AM
7
Publicité
Table des Matières
