Manuels Connexes pour TOSOT MGW09KCH15S/I
Sommaire des Matières pour TOSOT MGW09KCH15S/I
- Page 1 M A N U E L D U P R O P R I É TA I R E THERMOPOMPES & CLIMATISEURS COZY SEER 15 À SIMPLE ZONE INVERTER SEER 15 9 000 BTU À 24 000 BTU 30510092...
- Page 3 MGW09KCH15S/I MGW09KCH15S/O MGW09KCO15S/I MGW09KCO15S/O MGW12KCH15S/I MGW12KCH15S/O MGW12KCO15S/I MGW12KCO15S/O MGW18KCH15S/I MGW18KCH15S/O MGW18KCO15S/I MGW18KCO15S/O MGW24KCH15S/I MGW24KCH15S/O MGW24KCO15S/I MGW24KCO15S/O...
-
Page 4: Table Des Matières
Contenu Avis de fonctionnement Consignes de sécurité ..................1 Nom des pièces ....................6 Guide d'utilisation de l'écran Boutons de télécommande ................7 Introduction pour les icônes de l'écran d'affichage ..........7 Introduction pour les boutons de télécommande ..........8 Introduction des fonctions de combinaisons de boutons ........ -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Fonctionnement et entretien Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'ils ne soient surveillés ou instruits quant à... - Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT La maintenance doit être effectuée par du personnel qualifié. Sinon, elle peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Ne pas réparer le climatiseur par vous-même. Il pourrait provoquer des chocs électriques ou des dommages. Veuillez contacter le commerçant lorsque vous avez besoin de réparer le climatiseur.
- Page 7 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Branchement L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié. Sinon, elle peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Vous devez suivre les règles de sécurité électrique lors de l'installation de l'unité. Selon la réglementation locale, utilisez un circuit d'alimentation qualifié...
- Page 8 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ne mettez pas l'alimentation sous tension avant de terminer l'installation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. La température du circuit de fluide réfrigérant sera élevée.
- Page 9 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT Pour le climatiseur avec fiche, la fiche doit être accessible après avoir terminé l'installation. Pour le climatiseur sans fiche, un disjoncteur doit être installé dans la ligne. Si vous devez relocaliser le climatiseur à un autre endroit , seule une personne qualifiée peut effectuer le travail.
-
Page 10: Nom Des Pièces
Nom des pièces Unité intérieure entrée d'air panneau filtre aux. boutton volet horizontal sortie d'air indicateur indicateur fenêtre du de refroidissement de puissance récepteur affichage indicateur indicateur indicateur de de chaleur de séchage température télécommande (Le contenu de l'affichage ou la position peut être différente du graphique ci-dessus, veuillez vous reporter aux produits réels) Unité... -
Page 11: Boutons De Télécommande
Boutons de télécommande Bouton ON/OFF (marche/arrêt) Bouton MODE Bouton +/- Bouton FAN (ventilateur) Bouton SWING (rotation) Bouton SLEEP (mise en veille) BoutonTIMER (minuterie) Introduction aux icônes de l'écran d'affichage Minuterie ON Minuterie OFF Envoi du signal fonct.de rotation Fonctionnement AUTO fonct. -
Page 12: Introduction Aux Boutons De La Télécommande
Introduction aux boutons de la télécommande Note : ● Lorsque l'alimentation est connectée (en attente), vous pouvez faire fonctionner le climatiseur via la télécommande. Lorsque l'unité est allumée, chaque fois que vous appuyez sur le bouton de ● télécommande, l'icône d'envoi d'un signal " " sur l'écran de la télécommande clignotera une fois. - Page 13 Introduction aux boutons de la télécommande Bouton FAN : AUTO, SPEED 1 Appuyer sur cette touche peut sélectionner la vitesse du ventilateur en boucle comme SPEED 2 SPEED 3 SPEED 4 Note: ● Sur Auto speed (vitesse automatique), le climatiseur sélectionnera automatiquement la bonne vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante.
-
Page 14: Introduction Aux Fonctions Avec Combinaisons De Boutons
Introduction aux boutons de la télécommande Note: ● Gamme de réglage du délai est : 0.5~24h ● L'intervalle entre deux motions ne peut pas dépasser 5s, sinon la télécommande sortira du menu des paramètres Introduction aux fonctions avec combinaisons de boutons Fonction de verouillage Appuyez sur les touches «... -
Page 15: Guide De Fonctionnement
Guide de fonctionnement Après la mise sous tension, appuyer sur le bouton « ON/OFF » situé sur la télécommande pour activer le climatiseur. Appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner le mode de votre choix : AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. Appuyez sur le bouton «... -
Page 16: Fonctionnement D'urgence
Fonctionnement d'urgence Si la télécommande est perdue ou endommagée, veuillez utiliser le bouton auxiliaire pour allumer ou éteindre le climatiseur. Voir les détails de l'opération: tel que montré dans la figure ci-dessous, ouvrir le panneau, appuyer sur le bouton auxiliaire pour allumer ou éteindre le climatiseur. Lorsque le climatiseur est allumé, il fonctionnera en mode AUTO. -
Page 17: Nettoyage Du Filtre
Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre Nettoyer le filtre Ouvrir le panneau ● Utiliser un « attrape-poussière » ou Retirer le panneau d'un certain de l'eau pour nettoyer le filtre. angle tel que montré ci-dessous. ● Lorsque le filtre est très sale, utiliser de l'eau (en dessous de 45℃... -
Page 18: Remarque: À Vérifier Après La Saison D'utilisation
Nettoyage et entretien REMARQUE : À vérifier avant la saison d'utilisation Vérifier si les entrées/sorties d'air sont obstruées. 2.Vérifier si le disjoncteur, la fiche mâle et la fiche femelle sont en bon état. 3.Vérifier si le filtre est propre. 4.Vérifier si le support de montage pour l'unité extérieure est endommagée ou corrodée. -
Page 19: Analyse Du Mauvais Fonctionnement
Analyse en cas de mauvais fonctionnement Analyse des phénomènes communs Veuillez vérifier les items plus bas avant de demander la maintenance. Si le mauvais fonctionnement ne peut être éliminé, veuillez contacter votre commerçant local ou du personnel qualifié. À vérifier Phénomène Solution ●... - Page 20 Analyse en cas de mauvais fonctionnement À vérifier Phénomène Solution ● Panne de courant? ● Attendre que le courant revienne. ● Fiche d'alimentation déserrée? ● Réinsérer la fiche ● Demander à un professionnel de ● Le disjoncteur se déclanche changer le disjoncteur ou la fréquemment ou la fusible est brûlée? fusible.
- Page 21 Analyse en cas de mauvais fonctionnement À vérifier Phénomène Solution ● Éliminer la source d'odeur. Émission ● Il y a peut-être une source d'odeur d'odeurs tel du mobilier, cigarette, etc... ● Nettoyer le filtre. Le climatiseur ● Débrancher l'alimentation, fonctionne ●...
-
Page 22: Code D'erreur
Analyse en cas de mauvais fonctionnement d'erreur Code ● Lorsque le statut du climatiseur est anormal, l'indicateur de température de l'unité intérieure clignotera pour afficher le code d'erreur correspondant. Veuillez vous référer à la liste ci-dessous pour identifier le code d'erreur. Diagramme de l'indicateur ci-contre pour référence seulement. -
Page 23: Shéma Des Dimensions D'installation
Shéma des dimensions d'installation Distance du mur Au moins15cm Au moins 15cm Distance du mur Tuyau de drainage... -
Page 24: Outils Pour L'installation
Outils pour l'installation 1 Indicateur de niveau 2 Tournevis 3 Perçeuse à percussion 4 Tête de forage 5 Évaseur 6 Clé dynamométrique 7 Clé à fourche 8 Coupe-tube 9 Détecteur de fuite 10 Pompe à vide 12 Multimètre Indicateur de pression 13 Clé... -
Page 25: Exigences Pour Le Branchement Électrique
Exigences pour le branchement électrique Consignes de sécurité 1.Doit suivre les règles de sécurité électrique lors de l'installation de l'unité. 2.Selon les régles de sécurité locale, utilisez un disjoncteur et une alimentation qualifiée. 3.Assurez-vous que l'alimentation est conforme aux exigences du climatiseur. Alimentation instable ou mauvais branchement ou mauvais fonctionnement. -
Page 26: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l'unité intérieure Étape 1 : choix de l'emplacement pour l'installation Recommandez un emplacement pour l'installation au client et ensuite confirmez avec lui. Étape 2: Installer le support de montage au mur 1. Accrocher le support de montage au mur; le régler en position horizontale avec l'indicateur de niveau et ensuite aligner les trous sur le mur. -
Page 27: Étape 4: Tuyau De Sortie
Installation de l'unité intérieure Intérieur Extérieur Note: ● Prêter attention à la poussière et prendre des mesures de sécurité pertinentes lors de l'ouverture du trou. ● Les particules d'extension en plastique ne sont pas fournis et doivent être 5-10 achetés localement. Étape 4: tuyau de sortie 1. - Page 28 Installation de l'unité intérieure Diamètre écrou clé Couple de serrage (N . m) plate Φ 6 15~20 Φ 9.52 30~40 écrou de raccordement Φ 12 45~55 tuyau Φ 16 60~65 clé dynamométrique Φ 19 70~75 tuyau intérieur 4. Envelopper le tuyau intérieur et le joint de connexion du tuyau avec du tuyau d'isolation, puis l'entourer de ruban tuyau d'isolation...
- Page 29 Installation de l'unité intérieure 2. Faites passer le fil de branchement électrique par le trou du câble trou pour le câcle transversal à l'arrière de l'unité intérieure, puis tirez-la hors de la face avant. fil de branchement 3. Retirer la pince du fil; brancher le fil de branchement au terminal de branchement selon les couleurs, serrer les vis et fixer le fil de branchement avec la pince du fil.
-
Page 30: Étape 9 : Accrocher L'unité Intérieure
Installation de l'unité intérieure Étape 8: attacher les tuyaux Attacher le tuyau de connexion, le cordon tuyau de branchement tuyau de drainage bande d'alimentation et le tuyau de drainage avec la bande câble d'alimentation int. et ext. unité intérieure tuyau de gaz alimentation intérieure tuyau de liquide... -
Page 31: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l'unité extérieure Étape 1: installer le support de l'unité extérieure (le choisir selon la véritable situation d'installation) Choisir l'emplacement d'installation selon la structure de la maison. Installer le support de l'unité extérieure sur l'emplacement choisi avec les vis d'expansion. Note: ●... -
Page 32: De L'unité Extérieure
Installation de l'unité extérieure Étape 4: brancher les tuyaux intérieurs et extérieurs 3. Pré-serrer l'écrou de raccordement à la main. Retirer la vis de la poignée droite de l'unité extérieure et retirer la poignée. joint de tuyau écrou de raccordement poignée Retirer la vis du couvercle de la valve et Serrer l'écrou de raccordement avec la clé... - Page 33 Installation de l'unité extérieure Fixer le fil de connexion de l'alimentation et le fil de commande de signal avec le clip de câble (uniquement pour l'unité de refroidissement et l'unité de chauffage) Note: ● Après avoir serré les vis, tirer légèrement sur le câble d'alimentation pour vérifier s'il est fermement attaché...
-
Page 34: Pompe À Vide
Pompe à vide Utiliser une pompe à vide Enlever les embouts de soupape sur la soupape de liquide et la valve de liquide piézomètre soupape de gaz et l'écrou de réfrigérant de l'évent de de gaz valve chargement. évent de chargement Branchez le tuyau de chargement bouchon de valve de réfrigérant... -
Page 35: À Vérifier Après L'installation
À vérifier après l'installation ● Vérifier selon les exigences après avoir terminé l'installation. Éléments à vérifier Mauvais fonctionnement possible L'unité peut tomber, vibrer ou faire du bruit. L'unité a-t-elle été installée fermement ? Avez-vous fait le test de fuite de réfrigérant ? Pourrait causer une capacité... -
Page 36: Configuration Du Tuyau De Connexion
Configuration du tuyau de connexion 1. Longueur standard de tuyau de connexion ● 5m, 7.5m, 8m. 2. Longueur min. de tuyau de connexion est 3 m. 3. Longueur max. de tuyau de connexion et différence de hauteur max. Longueur max. Longueur max Capacité... - Page 37 Configuration du tuyau de connexion Quantité de charge de gaz réfrigérant supplémentaire pour R22, R407C et R410A et R134a Diamètre du tuyau de connexion Accélérateur de l'unité extérieure Refroidissement Refroidissement et chauffage(g/m) Tuyau de liquide(mm) Tuyau de gaz (mm) seulement (g/m) Φ6 Φ9.52 or Φ12 Φ6 or Φ9.52...
-
Page 38: Méthode D'expansion De Tuyau
Méthode d'extension de tuyau Note: L'extension inappropriée d'un tuyau est la principale cause de fuite de réfrigérant. Veuillez extentionner le tuyau selon les étapes suivantes : Élargir le port Couper le tuyau ● Confirmer la longueur de tuyau selon la ●...