Skil 0330 Notice Originale page 80

‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع‬
‫ حول نفايات املعدات الكهربية واإللكترونية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
‫وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكهربية منتهية‬
‫الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة التصنيع املتوافقة‬
‫سيذكرك الرمز 9 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛‬
88,9 ‫ 53306 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN ‫عند القياس بالتوافق مع‬
)‫ = 5,2 ديسيبل) ومستوى طاقة الصوت 2,99 ديسيبل (أ‬K ‫ديسيبل (أ) (االحتمالية‬
‫ = 0,2 ديسيبل) واالهتزاز < 5,2 م/ث² (مجموعة الكميات املوجهة‬K ‫(االحتمالية‬
‫ 53306 ميكن‬EN ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند استخدام‬
‫قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
0330
‫این ابزار برای روبیدن برگهای خشک و سایر آشغالهای باغچه مانند چمن و شاخه‬
‫این ابزار صرف ا ً برای مصرف خانگی طراحی شده و نباید از آن در محیطهای تر‬
‫مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته بندي‬
‫اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫لطف ا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا‬
‫لطف ا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات‬
‫می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود‬
‫کودکان 8 ساله و بزرگتر و افرادی که‬
‫محدودیت های فیزیکی، حسی یا ذهنی داشته‬
‫البيئة احمليطة‬
‫النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫مع البيئة‬
‫الضوضاء / االهتزاز‬
(²‫ = 5,1 م/ث‬K ‫االحتمالية‬
‫األداة في التطبيقات املوضحة‬
5
‫یژراش سلشارب بور گرب‬
‫های کوچک طراحی شده است‬
‫استفاده کرد‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
3 ‫برای استفاده آتی نگه دارید‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫گردونه روشن/خاموش با عملکرد سرعت متغیر‬
‫شیارهای تهویه‬
‫دکمه باز کردن قفل‬
‫سیم ضدالکتریسیته ساکن‬
‫قالب نگهداری‬
‫ریل نگهداری‬
‫نشانگر شارژ باتری‬
•
0( ‫ ميكن ضبط التحكم في تدفق الهواء من 0 إلى عالية‬A ‫باستخدام العجلة‬
-
‫بعد إيقاف تشغيل األداة يستمر احملرك في التشغيل لعدة ثواني‬
q a ‫ لعرض مستوى البطارية احلالي‬L ‫اضغط على زر مؤشر مستوى البطارية‬
-
‫عندما يبدأ املستوى األقل في مؤشر البطارية بالوميض بعد الضغط على‬
‫عندما يبدأ 2 من مستويات مؤشر البطارية بالوميض بعد الضغط على الزر‬
•
‫, ال تكون البطارية ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل املسموح بها‬c q L
•
‫ال تكون درجة حرارة البطارية ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل املسموح‬
‫بها من -02 إلى +05 درجة مئوية --> يبدأ 2 من مستويات مؤشر مستوى‬
‫؛ انتظر حتى تعود البطارية‬L q c ‫البطارية بالوميض عند الضغط على الزر‬
-
‫البطارية شبه فارغة (حلمايتها ضد التفريغ التام للشحنة) --> يظهر‬
-
‫ من‬q b ‫انخفاض مستوى البطارية أو انخفاض مستوى البطارية الوامض‬
‫; اشحن البطارية‬L ‫خالل مؤشر مستوى البطارية عند الضغط على زر‬
‫كبيرة؛‬
‫ال تستمر في الضغط على مفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل بعد إيقاف‬
!
‫أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون‬
‫للحصول على أفضل النتائج حافظ على مسافة 5 - 01 سم بني األداة واألرض‬
‫قم دائم ً ا بإيقاف تشغيل األداة، وإزالة حزمة البطارية والتأكد من أن جميع األجزاء‬
‫مقدمه‬
•
‫قم بتنظيف األداة بعد كل استخدام باستخدام فرشاة ناعمة أو قطعة قماش‬
•
•
( ‫ على احلائط على نحو آمن باستخدام 2 براغي‬G ‫قم بتركيب قضبان التخزين‬
•
‫باشند‬
‫خ ز ّ ن األداة في مكان داخلي جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
•
‫ال تقم بتغطية األداة بالبالستيك (قد يتسبب البالستيك في تزايد الرطوبة مما‬
•
،‫إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
•
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫محطة خدمة‬
‫توضح القائمة التالية أعراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية‬
A
‫(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع أو محطة‬
B
C
‫في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فور ً ا وأزل‬
‫لوله‬ D
‫سرلوله‬ E
F
G
H
‫في حالة تلف مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل -> اتصل بالبائع/محطة اخلدمة‬
J
‫ایمنی‬
‫في حالة تلف مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل -> اتصل بالبائع/محطة اخلدمة‬
‫عمومی‬
•
‫تعرضت الدفاعة لالنسداد بسبب جسم غريب -> قم بالتخلص من االنسداد‬
80
A ‫قم بتشغيل األداة عن طريق تدوير العجلة‬
‫قبل تشغيل األداة، تأكد من عدم مالمستها ألي عنصر‬
‫, تكون البطارية فارغة‬b q L ‫الزر‬
‫يتم إيقاف تشغيل األداء أو منع تشغيلها بصورة مفاجئة عندما‬
‫يكون احلمل زائد ا ً --> قم بإزالة احلمل وإعادة البدء‬
‫إلى نطاق درجة حرارة التشغيل املسموح بها‬
‫تشغيل األداة تلقائي ً ا، فرمبا تتسبب في إتالف البطارية‬
‫لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛‬
( 2 B ‫احرص دائم ً ا على نظافة األداة (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية‬
)‫(ال تستخدم مواد تنظيف أو مذيبات‬
‫غير مرفقة) مع ضبطها أفقي ً ا‬
ً ‫احملرك ال يبدأ العمل أو يتوقف فجأ ة‬
‫بطارية فارغة -> اشحن البطارية‬
‫بطارية ساخنة -> اترك البطارية تبرد‬
‫تعرض احملرك للتلف -> قم باالتصال بالبائع/محطة اخلدمة‬
‫في حالة تلف السلك الداخلي -> اتصل بالبائع/محطة اخلدمة‬
‫التشغيل/إيقاف التشغيل‬ •
-
-
)‫– حد أقصى‬
!
!
q ‫مبني مستوى البطارية‬ •
-
!
!
‫حماية البطارية‬ •
-
-
-
!
‫إمساك األداة وتوجيهها‬ •
!
-
‫الصيانة / اخلدمة‬
•
•
‫املتحركة قد توقفت متام ً ا‬
•
-
r ‫التخزين‬ •
-
-
-
)‫يؤدي إلى حدوث تلف/تآكل‬
•
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
-
(www.skil.com
‫اكتشاف املشاكل وإصالحها‬
•
)‫اخلدمة‬
!
‫البطارية‬

-
-
-
-

‫األداة تعمل بشكل ٍ متقطع‬
-
-
-