ATIKA BTU 450 Instructions De Montage page 10

Přišroubujte nohy (29). (každou šestihranným šroubem M 6 x 12 s podložkou a maticí)
Nohu, která je opatřená bezpečnostní samolepkou (A), připevněte na příslušné místo podle nákresu.
Šrouby ještě neutahujte pevně!
Csavarozza fel a (26) asztallábakat (4-4 db M6x12 hatszögletű fejescsavarral, alátéttel és anyával).
A megjelölt helyre ragassza fel az asztallábra az (A) biztonsági címkét.
A csavarokat még ne húzza meg!
Avvitare le gambe del banco (29) (quattro viti a testa esagonale M 6 x 12, rondelle e dadi).
Fissare la gamba del banco con le etichette di sicurezza (A) nel punto indicato.
Aspettare ad avvitare saldamente le viti!
Schroef de tafelbenen (29) aan (telkens vier zeskantschroeven M 6 x 12, schijven en moeren).
Bevestig het tafelbeen met de veiligheidssticker (A) aan de getoonde plaats.
Trek de schroeven nog niet vast!
Przykręcić nogi stołu (29) (cztery śruby M 6 x 12, podkładki i nakrętki).
Przymocować nogę stołu z naklejką bezpieczeństwa (A) w pokazanym miejscu.
Nie dokręcać jeszcze całkowicie śrub!
Înşurubaţi picioarele mesei (29) (cu câte patru şuruburi cu cap hexagonal M 6 x 12, şaibe şi piuliţe).
Fixaţi pe piciorul mesei autocolantele privind siguranţa (A) în locul indicat.
Nu strângeţi încă definitiv şuruburile!
Priskrútkujte stolné nohy (29). (každú skrútkou M 6 x 12 s podložkou a maticou).
Noha, ktorá je opatrená bezpečnostnou samolepkou (A), pripevnite na miesto podľa nákresu.
Skrútky ešte nepritiahniťe pevne!
8
Schrauben Sie die Tischbeine (29) an (je vier Sechskantschrauben
M 6 x 12, Scheiben und Muttern).
Befestigen Sie das Tischbein mit dem Sicherheitsaufkleber (A) an
der gezeigten Stelle.
Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest!
Screw on the table legs (29) (use four hexagon head screws
M6x12, washers and nuts for each leg).
Mount the table leg with the safety label (A) on the shown location.
Do not yet tighten the screws (leave them hand-tight).
Visser les pieds de la table (29) à l'aide des 4 vis à six pans en
utilisant les rondelles et écrous correspondants.
Fixer le pied de la table avec l'autocollant de sécurité (A) à l'endroit
indiqué.
Ne pas encore serrer les vis !