Beko CFB 9433 X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. CFB 9433 X
  6. Mode d'emploi
Beko CFB 9433 X Mode D'emploi

Beko CFB 9433 X Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CFB 9433 X:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cooker Hood
User Manual
CFB 9433 X - CFB 9433 XF
EN - FR - AR
01M-8803533200-2821-14
01M-8891723200-2821-14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko CFB 9433 X

Sommaire des Matières pour Beko CFB 9433 X

  • Page 1 Cooker Hood User Manual CFB 9433 X - CFB 9433 XF EN - FR - AR 01M-8803533200-2821-14 01M-8891723200-2821-14...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-12 FRANÇAIS 13-23 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.

  • Page 4: Important Safety And Environmental Instructions

    • to follow these instructions shall held liable for damages resulting void any warranty. from improper installation or mi- Beko products comply with the • suse of the product. applicable safety standards; the- This appliance can be used by •...
  • Page 5 Important safety and environmental instructions The minimum distance between Do not touch the lamps if they • • the supporting surface for the have operated for a long time. cooking vessels on the hob and They can burn your hands since the lowest part of your product they will be hot.
  • Page 6 Important safety and environmental instructions Product shall be cleaned ac- In the environment where the • • cordance with user manual. If appliance is being used, the cleaning was not carried out in exhaust of devices running on accordance with user manual, fuel or gas, such as room heater there may be fire risk.

  • Page 7: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    Important safety and environmental instructions Objects placed on the product 1.3 Compliance with RoHS • Directive may fall. Do not place any ob- jects on the product. The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain Do not flambe under the your •...

  • Page 8: General Appearance

    General appearance 2.1 Overview 2.2 Technical data 1. Body 2. Grease filter Model CFB 9433 X CFB 9433 XF 3. Lighting Supply voltage & frequency 220-240V ~ 50 Hz 4. Control panel Lamp power 2x28 W 5. Chimney Motor power 2x125 W Air flow –...

  • Page 9: Using The Appliance

    Using the appliance 3.1 Controls panel L Light Switches the lighting system on and off. V Speed Sets the operating speed of the extractor: 0. Speed switches the extractor motor off. 1. Low speed, used for a continuous and Lamp silent air change in the presence of light cooking vapour.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Prior to cleaning and maintenance, unplug the You can wash the grease filter in appliance or turn the main swich off or loosen the the dishwasher fuse that supplies the hood. Failure to comply with the provi- 4.2 Changing of carbon filter (Air sions relating to cleaning of the circulation mode)

  • Page 11: Setting Up The Device

    Setting up the device 5.3 Handling and transportation WARNING: Please read saffety ins- • During handling and transportation, carry the tructions before setting up. appliance in its original packaging. The packa- ging of the appliance protects it against physical damages. Please refer to page 24 for the ins- •...
  • Page 12 Troubleshooting Troubleshooting Reason Help The product does not work. Check your fuse. Your fuse might be closed, make it work. The product does not work. Check the electrical connection. The mains voltage should be between 220- 240 V. The product does not work. Check the electrical connection. Check if the other products in your kitchen are working or not.

  • Page 13: Signification Des Symboles

    Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation...

  • Page 14: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Utiliser l’appareil uniquement • ute garantie. aux fins pour lesquelles il a été Les produits Beko sont confor- • conçu, comme décrit dans les mes aux normes de sécurité présentes instructions. applicables. Par conséquent, en Le fabricant n’est pas respon-...
  • Page 15 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cet appareil peut être utilisé par S’assurer que la source • • des enfants de 8 ans minimum, d’alimentation électrique des personnes à capacités est conforme aux informati- physiques, sensorielles ou men- ons spécifiées sur la plaque tales réduites et des personnes signalétique de l’appareil.

  • Page 16: Le Produit Doit Être Nettoyé Conformément Au Manuel

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Respectez la réglementation Le produit doit être nettoyé • • des autorités compétentes en conformément au manuel matière d’évacuation de l’air d’utilisation. Si le nettoyage n’a évacué (cette mise en garde pas été effectué conformément ne s’applique pas à...

  • Page 17: La Pression Négative Dans L'environnement Ne Doit Pas

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement La pression négative dans Ne connectez pas la prise du • • l’environnement ne doit pas produit aux canaux d’air qui con- dépasser 4 Pa (4 x 10 bars) lors- tiennent d’autres fumées. que la hotte de la table de cu- La ventilation de la pièce peut •...

  • Page 18: Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Appareils Usagés

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.2 Conformité avec la Directive 1.4 Informations concernant DEEE et Mise au rebut des l’emballage appareils usagés : Les matériaux d’emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux Cet appareil est conforme à la directive DEEE. recyclables conformément à...

  • Page 19: Aspect Général

    Aspect général 2.1 Aperçu général 2.2 Données techniques 1. Corps principal 2. Filtre à graisse Modèle CFB 9433 X CFB 9433 XF 3. Panneau de Tension d'alimentation 220-240V ~ 50 Hz 4. Contrôle de l'éclairage Puissance des lampes 2x28 W 5.

  • Page 20: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil 3.1 Panneau de commande Faites attention à ne pas toucher l’ampoule remplacée directement avec les mains. Vous pouvez vous procurer des lampes auprès d'agents de service L Lumières Allume et éteint l’éclairage. agréés. V Vitesses Détermine les vitesses d’exploitation ainsi subdivisées: 0.

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, débranchez l'appareil ou éteignez le commutate- ur principal, ou encore desserrez le fusible qui a limente la hotte. En cas de non-respect des dis- positions relatives au nettoyage de l'appareil et au remplacement des filtres, des risques d'incendie peuvent survenir.

  • Page 22: Mise En Place De L'appareil

    Mise en place de l'appareil 5.3 Manipulation et transport AVERTISSEMENT: Veuillez lire les • Lors de la manipulation et du transport, trans- instructions de sécurité avant de portez l’appareil dans son emballage d’origine. vous installer. • L’emballage de l’appareil le protège des dom- mages physiques.

  • Page 23: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Solution L'appareil ne fonctionne pas. Vérifiez le fusible. Il se peut que votre fusible soit coupé ; remettez-le en marche. L'appareil ne fonctionne pas. Vérifiez le branchement. La tension du secteur doit être comprise entre 220 et 240 V. L'appareil ne fonctionne pas.
  • Page 26 ø 100 mm ø 120 mm...
  • Page 28 B mm 1000 1200 A mm 1168...
  • Page 32 A - B...
  • Page 33 A - B -C...
  • Page 34 A - B -C...
  • Page 35 A - B -C...
  • Page 38 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445, Sütlüce, İstanbul, Türkiye www.beko.com...
  • Page 40 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫مساعدة‬ ‫السبب‬ ‫استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ .‫افحص المصهر الخاص بك. قد يكون المصهر مغل ق ًا، اجعله يعمل‬ .‫المنتج ال يعمل‬ ‫يجب أن يتراوح جهد المأخذ الكهربائي ما بين‬ .‫افحص الوصلة الكهربائية‬ .‫المنتج ال يعمل‬ .‫042-022 فولط‬ ‫تحقق مما إذا كانت األجهزة األخرى الموجودة في‬ .‫افحص...
  • Page 41 ‫إعداد الجهاز‬ ‫يرجى قراءة تعليمات األمان‬ :‫تحذير‬ .‫قبل إعداد الجهاز‬ 24 ‫يرجى الرجوع إلى صفحة‬ ‫للحصول على دليل التثبيت‬ ‫1.5 ملحقات التثبيت‬ (4 X 4,2 X 44,4 ) ‫الغطاء‬ ‫4،44 براغي‬x4x4،2 ‫يل ال م ُستخ د ِ م‬ ‫قد يؤدي عدم تثبيت البراغي‬ :‫تحذير‬...
  • Page 42 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫افصل الجهاز قبل تنظيفه وصيانته أو أوقف تشغيله‬ ‫يمكنك غسل المرشح المصنوع من‬ ‫من المفتاح الرئيسي أو ف َ ك ّ المصهر الذي يزود‬ ‫األلومنيوم في غسالة األطباق‬ .‫الغطاء بالطاقة‬ ‫قد يؤدي عدم االمتثال لألحكام‬ ‫2.4 تغيير المرشح الكربوني (وضع دوران‬ ‫المتعلقة بتنظيف الجهاز واستبدال‬ )‫الهواء‬...
  • Page 43 ‫استخدام الجهاز‬ ‫2.3 استبدال المصباح‬ ‫1.3 لوحة عناصر التحكم‬ ،‫قبل استبدال بصيالت المصابيح‬ .‫افصل مصدر إمداد الطاقة للغطاء‬ ‫تجنب لمس بصيالت المصابيح‬ .‫عندما تكون ساخنة‬ ‫إناره‬ .‫يشعل ويطفئ جهاز اإلنارة‬ ‫احرص على عدم لمس بصيلة‬ .‫المصباح المستبدل مباشرة بيديك‬ :‫يحدد سرعة التشغيل‬ ‫سرعه‬ .‫0. يطفئ الموتور‬ ‫1.
  • Page 44 ‫المظهر العام‬ ‫1.2 نظرة عامة‬ ‫2.2 البيانات الفنية‬ ‫الجسم الرئيسي‬ ‫مرشح شحوم من األلومنيوم‬ CFB 9433 XF CFB 9433 X ‫الطراز‬ ‫اإلضاءة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫042-022 فولت 05 هرتز‬ ‫جهد مصدر‬ ‫اإلمداد‬ ‫المدخنة‬ 2x28 ‫بالواط‬ ‫طاقة المصباح‬ 2x125 ‫بالواط‬ ‫طاقة الموتور‬ – ‫تدفق الهواء‬ 365 ‫م³/س‬ ‫3. المستوى‬ ‫فئة العزل‬ ‫الفئة الثانية‬ ‫الغطاء / دليل ال م ُستخ د ِم‬...
  • Page 45 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫ (نفايات‬WEEE ‫2.1 االمتثال لتوجيه‬ ‫األجهزة الكهربائية واإللكترونية) والتخلص‬ :‫من نفايات المنتج‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع توجيه نفايات األجهزة‬ ‫) لالتحاد‬EU/2012/19( ‫الكهربائية واإللكترونية‬ ‫األوروبي. يحظى هذا المنتج بتصنيف رمز لنفايات‬ .)WEEE( ‫األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬ ‫ي ُشير هذا الرمز إلى أنه ينبغي عدم‬ ‫التخلص من هذا المنتج مع النفايات‬ ‫المنزلية...
  • Page 46 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫خطر االختناق! احتفظ بجميع مواد‬ ‫تجنب تشغيل المنتج بدون المرشح‬ ‫التعبئة والتغليف بعي د ً ا عن متناول‬ ‫وتجنب إزالة المرشحات أثناء تشغيل‬ .‫األطفال‬ .‫المنتج‬ ‫أوقف تشغيل منتجك وأجهزة الطهي‬ ‫تنبيه: قد تصبح األجزاء التي يمكن‬ .‫األخرى في حالة اندالع أي لهب‬ ‫الوصول...
  • Page 47 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫ش غ ّ ل جهازك بعد وضع المقالة‬ ‫تأكد من توافق مصدر إمداد الطاقة‬ .‫والوعاء وما إلى ذلك على الموقد‬ ‫الرئيسي لديك مع المعلومات المقدمة‬ ‫وإال، قد تؤدي الحرارة المرتفعة إلى‬ .‫على لوحة تصنيف الجهاز‬ .‫حدوث تشوه في بعض أجزاء منتجك‬ ‫تجنب...
  • Page 48 ‫تلف الممتلكات. يؤدي عدم اتباع هذه‬ ‫يمكن لألطفال الذين تتراوح أعمارهم‬ .‫التعليمات إلى إبطال أي ضمان‬ ‫بين 8 سنوات وما فوق واألشخاص‬ ‫ مع معايير‬Beko ‫تتوافق منتجات‬ ‫ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو‬ ‫السالمة المعمول بها؛ لذلك، في حالة‬ ‫العقلية المحدودة أو الذين يعانون من‬...
  • Page 49 !ً ‫يرجى قراءة دليل ال م ُستخ د ِم هذا أو ال‬ ،‫عميلنا العزيز الغالي‬ ‫ هذا. نأمل حصولك على أفضل النتائج من جهازك الذي‬Beko ‫شكرً ا لك على تفضيلك لجهاز‬ ‫ص ُ نع بجودة عالية وبأحدث التقنيات. ولهذا السبب، يرجى قراءة دليل ال م ُستخ د ِم هذا بالكامل وجميع‬...
  • Page 50 ‫المحتويات‬ 3-13 ‫عرب ى‬ ‫الغطاء / دليل ال م ُستخ د ِم‬ 2 / AR...
  • Page 51 ‫الغطاء‬ ‫دليل المستخدم‬ CFB 9433 X - CFB 9433 XF 01M-8803533200-2821-14 01M-8891723200-2821-14...

Ce manuel est également adapté pour:

Cfb 9433 xf

Table des Matières