Glosario - Campbell Hausfeld WL675000 Instructions D'utilisation

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

Glosario

Familiarícese con estos términos antes de poner la unidad en funcionamiento.
VáLVULA DE SEGURIDAD ASME * - Esta válvula automáticamente libera el aire
si la presión del tanque excede el valor máximo fijado de fábrica.
ENTRADA DE AIRE — La abertura en que se conecta el suministro de aire
comprimido, por lo general a través de una conexión roscada.
VáLVULA DE CHEqUEO — Esta válvula de un solo sentido permite la entrada
de aire al tanque, pero evita que se regrese al cabezal.
PRESIÓN DE AIRE MáxIMA — La presión máxima de aire comprimido
permisible, según lo especificado por el fabricante, para el funcionamiento de la
herramienta.
PRESOSTATO — Cuando el interruptor de encendido/apagado está
en la posición "ON" (encendido) el interruptor de presión se activará
automáticamente y apagará la bomba/motor cuando alcance la presión máxima.
Una vez que la unidad se apague es posible que escuche un leve sonido de
silbido o pérdida de aire. Esto es normal. Es causado por el compresor cuando
descarga la alta presión restante del cabezal de la bomba. Puede durar varios
segundos antes de detenerse. Cuando la presión del tanque baja a la presión
mínima previamente fijada el interruptor de presión volverá a encender
automáticamente la bomba/motor para volver a llenar el tanque.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO — Esta unidad está equipada con
un interruptor de encendido/apagado iluminado. En la posición de encendido
(ON) el botón estará presionado y el interruptor se encenderá. El interruptor
permanecerá encendido mientras el botón esté presionado y haya energía en
la unidad. El interruptor de presión encenderá o apagará automáticamente la
bomba/motor basándose en la presión dentro del tanque. Si se desenchufa la
unidad la luz no permanecerá encendida. En la posición de apagado (OFF) el
botón no estará presionado y la luz no estará encendida.
BAR/PSI (LIBRAS POR PULGADA CUADRADA) — Unidades de medida de la
presión ejercida por la fuerza del aire. La salida real en bar/psi se mide con un
manómetro en el compresor.
ACOPLADOR RáPIDO — Un acoplador rápido está diseñado para trabajar
en combinación con un conector rápido para unir rápida y fácilmente una
herramienta neumática con una manguera de aire.
CONECTOR RáPIDO — Un conector rápido está diseñado para trabajar en
combinación con un acoplador rápido para unir rápida y fácilmente una
herramienta neumática con una manguera de aire.
MANÓMETRO DE SALIDA — Un dispositivo usado para controlar la presión del
aire que pasa a una herramienta neumática.
PERILLA DEL REGULADOR — Un dispositivo usado para controlar la presión
del aire que pasa a una herramienta neumática. Este regulador controla la
cantidad de presión de aire en la salida de la manguera. Al girar la perilla del
regulador hacia la derecha se aumentará la presión de aire en la salida. Al girar
la perilla hacia la izquierda se disminuirá la presión de aire en la salida. Girar la
perilla totalmente hacia la izquierda cerrará el flujo de aire por completo.
PEGAMENTO FIJADOR DE ROSCAS — Un pegamento para fijar que se aplica
a las roscas de los tornillos antes de instalarlos. Evita que los tornillos se aflojen
durante el funcionamiento de la herramienta.
MEDIDOR DE PRESIÓN DEL TANqUE — Indica la cantidad de presión de aire
almacenada en el tanque.
VáLVULA DE DRENAJE DEL TANqUE — Esta válvula se encuentra en el lado del
tanque. Use esta válvula para drenar diariamente la humedad del tanque para
reducir el riesgo de corrosión.
* ASME: American Society of Mechanical Engineers. Los tanques ASME son
fabricados de acuerdo con los requisitos de ASME.
Figura 3 - acoplador rápido
Figura 4 - conector rápido
Figura 5 - Manómetro de salida y
Perilla del regulador
Figura 6 - Medidor de Presión del
tanque, sistema de drenaje
del tanque, y válvula de
seguridad
WL675000
s-51