Table des Matières
Publicité
CONTROLLI E FUNZIONI
DELAY: Controllo di una linea di ritardo digitale che agisce sul segnale di
ingresso; in questo modo è possibile compensare il disallineamento sul
piano verticale di sub e satellite. Il delay è espresso in metri e va da "0" a
"3,5mt" a passo di 50cm.
LEVEL: Regola il livello generale del segnale.
PRESET: Seleziona otto preset ad ognuno dei quali corrisponde una
configurazione del sistema in base al numero di diffusori
impiegati.
LOW EXTENSION: L'attivazione di questo controllo estende
la risposta verso le basse frequenze. DA UTILIZZARE
ESCLUSIVAMENTE QUANDO IL VHA 112SA È L'UNICO
SUBWOOFER DEL SISTEMA.
ON: Indica l'attivazione del sistema.
LMT/PRT: L'accensione del led indica il malfunzionamento del
sistema dovuto ad un guasto dell'amplificatore interno o
all'intervento dei circuiti di limitazione, per evitare sovraccarico
termico.
IN - LINK: Prese di ingresso/uscita bilanciate; "IN" consente il
collegamento di un segnale preamplificato come, ad esempio,
quello in uscita da un mixer; "LINK" permette il collegamento di
più diffusori con lo stesso segnale.
CONTRÔLES & FONCTIONS
V H A 1 1 2 S A
DELAY: Control of a digital delay line acting on the input signal; in this way it
is possible to make up for the vertical misalignment of sub and satellite. The
Delay is expressed in metres and goes from 0.5 to 3.5 m with 50cm steps.
LEVEL: It adjusts the signal general level.
PRESET: Selects 8 presets, each of whom corresponds to a specific
speaker configuration according to users' personal preferences and to the
acoustics of the listening area
LOW EXTENSION: Activating this control extends the
response to the low frequencies. TO BE USED EXCLUSIVELY
WHEN THE VHA 112SA IS THE ONLY SUBWOOFER OF THE
SYSTEM.
ON: Indicates that the system is on.
LMT/PRT: If this LED lights up, there is a system malfunction
due to an internal amplifier failure or to the intervention of
current limiting circuits against thermal overload.
IN - LINK: Balanced input/output sockets; "IN" allows to
connect a pre-amplified signal such as that coming, for
instance, from mixer output. "LINK" allows to connect multiple
speakers to the same signal.
10
CONTROLS & FUNCTIONS
STEUERUNGEN & FUNKTIONEN
Publicité
Table des Matières
