Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kärcher KM 70/20 C
Sommaire des Matières pour Kärcher KM 70/20 C
- Page 1 KM 70/20 C 59658660 03/14...
- Page 3 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------...
- Page 4 1.517-122.0 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------...
- Page 5 1300 x 790 x 1035 mm 1300 x 765 x 1035 mm 890 x 790 x 385 mm 890 x 765 x 385 mm 3680...
- Page 7 führen Sie diese einer Wiederverwertung Please wear safety gloves while removing Deutsch glass, metal or other materials from the wa- Altgeräte enthalten wertvolle recy- ste container. Abbildungen siehe Ausklapp- clingfähige Materialien, die einer Ver- seite! Maintenance and care wertung zugeführt werden sollten. Lesen Sie vor der ersten Benut- To avoid risks, all repairs and replacement Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über...
-
Page 8: Utilisation
L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon Gli apparecchi dimessi contengono Italiano conforme. Il doit prendre en considération materiali riciclabili preziosi e vanno les données locales et lors du maniement perciò consegnati ai relativi centri di Figure riportate sulla pagina de l’appareil, il doit prendre garde aux tier- raccolta. -
Page 9: Mantenimiento Y Cuidado
una persona para responsable para su se- Bediening Português guridad o haya sido instruida para utilizar el aparato. Mantener fuera del alcance de los Waarschuwing Ver figuras na página des- niños. dobrável! Gevaar van kneuzingen en schuurwonden El usuario debe utilizar el aparato conforme Leia o manual de manual origi- door riemen, zijborstels, reservoirs, duw- a las instrucciones. - Page 10 no lixo doméstico, envie-as para uma uni- Hvis du fjerner glas, metal eller andre ma- bruksstedet, og være oppmerksom på and- dade de reciclagem. terialer ud af snavsbeholderen, bør du ven- re personer, og spesielt barn. Os aparelhos velhos contêm materi- ligst bære faste handsker.
- Page 11 toimita kuluneet laitteet vastaaviin kerä- Säkerhetsanvisningar Suomi ilylaitoksiin. Denna apparat är ej avsedd att användas Huomautuksia materiaaleista (REACH) Katso avattavalla kansisivulla av personer (även barn) med begränsad fy- Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- olevia kuvia! sisk, sensorisk eller mental färdighet eller teesta: Lue tämä...
- Page 12 Κατά την αφαίρεση γυαλιών, μετάλλων ή da cihazın nasıl kullanılacağına yönelik ge- en yakındaki yetkili servise götürünüz. άλλων υλικών από τον κάδο rekli talimatları almadıkları sürece fiziksel, Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır. απορριμμάτων, χρησιμοποιείτε ανθεκτικά duyusal ya da ruhsal açıdan kısıtlı yetenek- γάντια.
-
Page 13: Охрана Окружающей Среды
Техническое обслуживание и Biztonsági tanácsok Garancia уход Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy oly- Minden országban az illetékes forgalmazó an korlátozott fizikai, érzékelő vagy szelle- vállalat által kiadott szavatossági feltételek Во избежание опасности, ремонт и mi képességgel rendelkező személyek érvényesek. - Page 14 Stroj ni namenjen pometanju zdravju one nadzorowane przez osobę Příslušenství a náhradní díly škodljivih materialov. odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Používejte pouze originální náhradní díly a albo otrzymały od niej wskazówki, w jaki Upravljanje příslušenství schválené výrobcem, aby sposób używać tego urządzenia. Dzieci po- nedošlo k ohrožení...
- Page 15 proizvodnih napak, nadomestimo v garant- Pred použitím skontrolujte, či sa prístroj a Accesorii şi piese de schimb nem času brezplačno. V primeru, da se na- jeho pracovné vybavenie nachádzajú Folosiţi doar piese de schimb originale şi prava pokvari, se z originalnim računom in v riadnom stave a či je zabezpečená...
-
Page 16: Български
smetnje greška u materijalu ili se radi o greški Stari uređaji sadrže vredne materijale Namjensko korištenje proizvođača. U slučaju jamstva s priborom sa sposobnošću recikliranja i treba ih Ovaj stroj za metenje je namijenjen meten- i računom se obratite svome prodavaču ili dostaviti za ponovnu preradu. - Page 17 Когато отстранявате стъкло, метал mõne nende turvlisuse eest vastutava isiku Noteikumiem atbilstoša lietošana и други материали от резервоара за järelvalve all või juhul, kui see isik on neid Šī slaucītājmašīna ir domāta netīru отпадъци, моля използвайте здрави masina kasutamise osas juhendanud. La- iekštelpu un ārtelpu platību slaucīšanai.
- Page 18 знаходиться у небездоганному стані, його Garantija Aplinkos apsauga не можна використовувати. Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības Pakuotės medžiagos gali būti per- Цей пристрій не призначено для збирання izsniegtās garantijas saistības ir spēkā dirbamos. Neišmeskite pakuočių kar- рідини. katrā valstī. Garantijas perioda laikā mēs tu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite Забороняється...
- Page 19 !الصور، انظر الصفحة المطوية ة حماية البيئ يرجى قراءة دليل التشغيل األصلي هذا قبل أول استخدام مواد التغليف قابلة للتدوير وإعادة االستخدام. يرجى عدم لجهازكم، ثم التعامل مع الجهاز وفقًا لتعليمات هذا الدليل التخلص من العبوة في سلة القمامة المنزلية ولكن عليك .أي...
- Page 21 http://www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212...