STR 1300 FR
Caractéristiques techniques
Positions de programme mémorisables: .................................... 300
Programmations Timer: ................................ Minuerie de 24 heures
Connexions:
Téléviseur (TV): ..................................... EURO-AV, 1 x 21 broches
Décodeur (DEC): ................................... EURO-AV, 1 x 21 broches
Magnétoscope (VCR): ........................... EURO-AV, 1 x 21 broches
Audio L/R: .............................................................. 2 x RCA, CINCH
Entrée LNC: ............................................................... Embase 1 x F
LNC de puissance: ................................. +13V / +18V, max. 300mA
Entrée HF: ......................................... 1 x Koax, IEC 169/2, Embase
Sortie HF: ............................................... 1 x Koax, IEC 169/2, Fiche
HF:
Niveau de fréquence de réception: ......................... 950...2150MHz
Impédance d'entrée: ................................................. 75Ω , nominale
Largeur de bande FI: .............................................. 27MHz (-3dB/c)
Valeur limite FM (statique): ..................................................... ≤ 6dB
Vidéo:
Sortie: ........................................................................................ 1V
clampée, filtrée, désaccentuée, sortie synchr. neg.
Impédance de sortie: .................. 75Ω , nominale, accouplage direct
Audio:
Fréquence sous-porteuse: ...................... 13 mono, préprogrammés
Gamme de fréquence sous-porteuse: ..................... 5,00 - 9,00MHz
Largeur de bande: .................. ± 50kHz, ± 75kHz, ± 100kHz, ± 150kHz
Réponse en fréquences (+/-2dB): .............................. 40Hz...18kHz
Désaccentuation audio: ....................................... Panda, 50µ s, J17
Taux de distorsion totale (à 1kHz / 30kHz d'excursion): ....... ≤ 0,2%
Caractéristiques générales:
Consommation: .................................... 13W max.; ≤ 5W in en veille
Stromversorgung: ....................................... 185V...265V~, 50/60Hz
Dimensions (LxHxP): .............................. 270mm x 76mm x 141mm
Poids: ............................................................................... env. 0,7kg
Instructions de maintenance
Réglages par le Menu
Attention!
Dans le mode Menu l'appareil ne peut pas être commuté en veille.
1. Pour appeler la "SERRURE ELECTRONIQUE"
- Appuyer sur la touche , le menu principal est affiché.
- Appuyer sur la touche
.
3
- À l'aide de la touche P+ ou P- sélectionner ).
- À l'aide de la touche
+ ou -
- En appuyant successivement les touches " + -
verrouillage est supprimé.
2. Programmation des chaînes et installation
- Appuyer sur la touche , le menu principal est affiché.
- Appuyer sur la touche
.
2
- Suivez le menu et entrez les réglages shouhaités.
- Si l'acces n'est pas possible, appuyer successivement sur les
touches " + -
P- P+" et effectuer les réglages souhaités.
- Mémoriser les valeurs par la touche OK.
3. Fréquence d'oscillateur LNC
- Appuyer sur la touche , le menu principal est affiché.
- Appuyer sur la touche
.
3
- Suivez le menu et réglez la fréquence d'oscillateur LNC.
- Mémoriser le réglage par la touche OK.
4. Réglage de l'heure
- Appuyer sur la touche , le menu principal est affiché.
- Appuyer sur la touche
.
1
- Suivez le menu. Sous l'affichage
la semaine et l'heure.
Indication en cas de remplacement de IC601:
Les données de base des satellites (déviation, etc.) sont stockées
dans la mémoire IC601. C'est pourquoi en cas de réparation il y a lieu
de souder une EEPROM programmée.
GRUNDIG Service
3 stéréo, préprogrammés
activer
et confirmer par OK.
P- P+" le
vous pouvez changer le jour de
Technical Data
Programme positions: ................................................................ 300
Timer: ................................................................ 1 Event, 24 h Timer
Connections:
TV set (TV): .................................................... 1 x 21 Pin, EURO-AV
Decoder (DEC): ............................................. 1 x 21 Pin, EURO-AV
Video recorder (VCR): ................................... 1 x 21 Pin, EURO-AV
Audio L/R: .............................................................. 2 x RCA, CINCH
LNC input: ..................................................................... 1 x F-socket
LNC switch-over: .................................... +13V / +18V, max. 300mA
RF input: ............................................... 1 x coax, IEC 169/2, socket
RF output: ................................................ 1 x coax, IEC 169/2, plug
RF:
Input frequency range: ............................................ 950...2150MHz
Input impedance: ........................................................ 75Ω , nominal
IF bandwidth: .......................................................... 27MHz (-3dB/c)
FM limit value (static): ............................................................. ≤ 6dB
Video:
,
Output: ...................................................................................... 1V
cc
Output impedance: ......................... 75Ω , nominal, direct connection
Audio:
Subcarrier frequencies: .......................... 13 mono, pre-programmed
Subcarrier frequency range: .................................... 5.00 - 9.00MHz
Bandwidth: ............................. ± 50kHz, ± 75kHz, ± 100kHz, ± 150kHz
Frequency response (+/-2dB): ................................... 40Hz...18kHz
Audio deemphasis: .............................................. Panda, 50µ s, J17
THD (at 1kHz / 30kHz deviation): ......................................... ≤ 0.2%
General:
Power consumption: ............................ 13W max.; ≤ 5W in standby
Power supply: ............................................. 185V...265V~, 50/60Hz
Dimensions: .............................. WxHxD: 270mm x 76mm x 141mm
Weight: ............................................................................... ca. 0.7kg
Service Instructions
Settings via the Menu
Attention!
It is not possible to switch the receiver to standby in Menu Mode.
1. Calling up "MENU ACCESS"
- press the button to call up the main menu.
- press button
.
3
- select ) with buttons P+ or P-.
- with
+ or -
set
- The lock can be cancelled by pressing the buttons " + -
in that order.
2. Channel Set-up and Installation
- press the button to call up the main menu.
- press button
.
2
- enter the desired settings via the menu
- if access is locked enter the PIN number " + -
with the desired settings.
- store with OK.
3. LNC-Frequency
- press the button to call up the main menu.
- press button
.
3
- set the oscillator frequency via the menu
- store with OK.
4. Setting the clock
- press the button to call up the main menu.
- press button
.
1
- change Day of Week and clock time via the menu line
Note on Replacement of IC601:
In the memory IC601 the basic satellite data (deviation etc.) are stored.
In the case of repairs solder a programmed EEPROM.
Partie générale / General Section
clamped, filtered, equalized, neg. sync output
3 stereo, pre-programmed
and confirm with OK.
P- P+" and proceed
,
pp
P- P+"
.
1 - 3