Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig Yacht Boy 2000
Sommaire des Matières pour Grundig Yacht Boy 2000
- Page 1 MARQUE: GRUNDIG REFERENCE: YACHT BOY 2000 ARGT CODIC: 0539597...
- Page 2 WORLD RECEIVER Yacht Boy 2000...
-
Page 3: Securite Et Entretien
SECURITE ET ENTRETIEN __________________________________________ Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux audio. Toute autre utilisation est formel- FRANÇAIS lement exclue. L’utilisation prolongée des écouteurs peut nuire à vos facultés auditives. Protégez l’appareil de l’humidité (pluie et projections d’eau). Ne posez pas de récipients contenant des liquides (vases ou autres) sur l’appareil. -
Page 4: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ Caractéristiques Votre Yacht Boy 2000 est livré avec un étui en cuir qui protège l’appareil et permet de l’uti- liser en position inclinée. Quatre boutons pression destinés à attacher cet étui se trouvent au dos de l’appareil. -
Page 5: Eléments De Commande
VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ Eléments de commande Face avant LIGHT POWER Permet de mettre l’appareil en marche et à l’arrêt. Permet de régler l’horloge et l’heure de réveil (heures). En mode Radio : permet de changer pro- LOCK gressivement de fréquence en avant, lance POWER la recherche automatique de stations en METER... - Page 6 VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ a LOCK Permet d’activer et de désactiver le verrouillage des touches LOCK POWER RADIO/BUZZ Permet de commuter entre la fonction réveil par radio ou par sonnerie METER RESET Permet de rétablir la configuration par défaut de RADIO/BUZZ l’appareil.
- Page 7 VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ Côté gauche de l’appareil DC 4,5V Douille de raccordement pour adaptateur ˇ secteur (non fourni), tension d’entrée 4,5 V (200 mA). Douille pour écouteurs (connecteur stéréo 3,5 mm). DC 4.5V Permet de commuter entre réception stéréo MONO/STEREO et mono, en mode Ecouteurs.
-
Page 8: Face Inférieure De L'appareil Piles
VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ Face inférieure de l’appareil Compartiment à piles (3 piles 1,5 V, type Piles Mignon LR6/AM3/AA). Permet de commuter entre la sélection de SW FREQ. fréquences à l’intérieur de la bande d’ondes SW et la sélection de fréquences libre dans les trous de la bande d’ondes (dans le com- partiment à... - Page 9 VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ Affichages Affiche la fréquence et l’heure actuelle. 88:8.8 Affiche la gamme d’ondes FM (OUC), FM MW petites ondes (MW) ou ondes courtes (SW). SW1 SW2 Affichage de la fréquence pour FM, SW (MHz) et MHz kHz MW (kHz). Réception d’un programme FM en stéréo.
- Page 10 VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ L’arrêt programmé est activé. SLEEP Les piles sont faibles. Une station radio est enregistrée. MEMO Affiche le numéro d’emplacement de la station (station radio enregistrée).
-
Page 11: Fonctionnement Sur Piles
ALIMENTATION ELECTRIQUE ____________________________________ Fonctionnement sur piles Pour ouvrir le compartiment à piles, soulevez le couvercle en appuyant à l’endroit indiqué. Lorsque vous insérez les piles (3 x 1,5 V, de type LR6/AM3/AA), respectez la polarité indiquée au fond du compartiment à piles. Remarques : Lorsque les piles sont faibles, le symbole »... -
Page 12: Régler L'heure
RÉGLAGES ____________________________________________________________ Régler l’heure La Terre tourne autour de son axe de rotation en 24 heures et autour du soleil en un an. Ces mouvements sont responsables des décalages horaires et des saisons. En raison du sens de rotation de la Terre, il est toujours plus tôt à l’ouest de l’endroit où vous vous trou- vez et, plus tard à... - Page 13 RÉGLAGES ____________________________________________________________ Réglez les minutes en appuyant sur la touche »M « par pressions répétées (défile- ment minute par minute) ou en la maintenant enfoncée (défilement rapide). Enregistrez le réglage en appuyant sur »MEMO TIME SET«. Commuter entre l’heure locale et l’heure du deuxième fuseau horaire Appuyez sur »MODE«...
- Page 14 RÉGLAGES ____________________________________________________________ Appuyez sur »MEMO TIME SET«. – Affichage : les heures et les minutes clignotent. Réglez les heures en appuyant sur la touche »H « par pressions brèves (défilement heure par heure) ou en la maintenant enfoncée (défilement rapide). Réglez les minutes en appuyant sur la touche »M «...
- Page 15 RÉGLAGES ____________________________________________________________ Régler les stations radio ... Le réglage des stations radio peut s’effectuer de trois manières différentes : recherche automatique des stations, recherche manuelle des fréquences (défilement fréquence par fréquence) ou saisie directe des fréquences. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur »POWER«. Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée en appuyant sur »FM MW SW1 SW2«.
- Page 16 RÉGLAGES ____________________________________________________________ ... manuellement Appuyez sur la touche »H « ou »M « et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la fréquence bascule en défilement rapide. Juste avant d’avoir atteint la fréquence souhaitée, appuyez brièvement sur la touche opposée (»M « ou »H «).
-
Page 17: Mémoriser Des Stations Radio
RÉGLAGES ____________________________________________________________ Mémoriser des stations radio Vous pouvez enregistrer un total de 36°stations radio, soit 9 par gamme d’ondes (FM, MW, SW1 et SW2). Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée en appuyant sur »FM MW SW1 SW2«. Réglez la station radio souhaitée. Appuyez brièvement sur »MEMO TIME SET«. - Page 18 RÉGLAGES ____________________________________________________________ Changer l’accord de fréquences SW Cette fonction permet de commuter entre l’accord de fréquences OC dans la bande d’ondes et l’accord de fréquences OC en dehors de la bande d’ondes. Mettez le commutateur »SW FREQ. A B« (dans le compartiment à piles) en position »A«.
-
Page 19: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT _______________________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Mettez l’appareil en marche en appuyant sur »POWER«. – L’appareil se met en marche à la fréquence radio sélectionnée en dernier. Eteignez l’appareil en appuyant sur »POWER«. Mode Radio Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée en appuyant sur »FM MW SW1 SW2«... -
Page 20: Réception Stéréo/Mono (Seulement En Mode Écouteurs)
FONCTIONNEMENT _______________________________________________ Réception stéréo/mono (seulement en mode écouteurs) Si le son est de mauvaise qualité parce que le signal d’un émetteur FM stéréo est faible, il est possible de passer en réception mono. Basculez sur mono en appuyant sur »MONO/STEREO« (côté gauche de l’appareil). –... -
Page 21: Réveil Par Sonnerie
FONCTIONNEMENT _______________________________________________ Sélectionnez réveil par radio (» «) en appuyant sur »RADIO/BUZZ«. Eteignez l’appareil en appuyant sur »POWER«. – Vous serez réveillé par la radio à l’heure programmée (durée de la fonction réveil : 1 heure). Réveil par sonnerie Sélectionnez réveil par sonnerie (» «) en appuyant sur »RADIO/BUZZ«. –... -
Page 22: Activer La Fonction D'arrêt Programmé
FONCTIONNEMENT _______________________________________________ Mode arrêt programmé L’appareil dispose d’une fonction arrêt programmé qui éteint automatiquement la radio après écoulement de la durée préréglée. Cette durée se règle par pas de 1 minute dans une tranche allant de 10 minutes à 90 minutes. Activer la fonction d’arrêt programmé... -
Page 23: Généralités
FONCTIONNEMENT _______________________________________________ Généralités Verrouillage des touches Pour verrouiller les touches, poussez »a LOCK« dans le sens de la flèche. – Affichage : »LOCK«. – Le réglage du volume sonore, le basculement entre stéréo et mono et le basculement entre les différentes gammes d’ondes ne sont pas affectés par le verrouillage de touches. - Page 24 INFORMATIONS ____________________________________________________ Ondes courtes Votre récepteur peut recevoir diverses gammes d’ondes. Vous vous familiariserez rapide- ment avec le réglage en FM ou en MW, car les programmes se trouvent toujours à la même place sur l’échelle de réglage, ils ont donc une longueur d’ondes et une fréquence fixes. Ce n’est pas toujours le cas pour la réception d’ondes courtes.
- Page 25 INFORMATIONS ____________________________________________________ Tableau pour la recherche de stations en ondes courtes SW1 (MHz) 2.30 - 7.40 int SW2 (MHz) 9.40 - 26.10 int SW M-Band (MHz) 2.30 - 2.55 (120 m) SW M-Band (MHz) 9.40 - 10.05 (31 m) 3.15 - 3.45 (90 m) 11.50 - 12.20 (25 m) 3.85 - 4.05 (75 m) 13.50 - 13.90 (22 m)
-
Page 26: Remarque Relative À L'environnement
INFORMATIONS ____________________________________________________ Remarque relative à l’environnement Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et pièces de grande qualité qui peuvent être recyclés. Ce produit n’est donc pas destiné aux ordures ménagères. Il doit être déposé dans un centre de collecte destiné au recyclage d’appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué... -
Page 27: Alimentation Électrique
INFORMATIONS ____________________________________________________ Alimentation électrique Fonctionnement sur piles 3 x 1,5 V (type Mignon LR6/AM3/AA). Fonctionnement sur secteur 4,5 V (200 mA), tension continue Puissance de sortie 250 mW Antennes Antenne télescopique FM (OUC) et SW (ondes courtes) Antenne ferrite MW (petites ondes) Gammes de fréquences FM (OUC) 87.5 ...