Page 1
Service Manual STR 7100 FR GAF1051FB Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Sécurité Safety Réf. N° /Part No. 72010 800 0000 Numéro de référence/Part Number 72010 027 5000 Sous réserve de modifications/Subject to alteration • Printed in Germany MÜ...
Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des You can order these test equipments from the Service organization or Stations Techniques Régionales Grundig ou à l'adresse ci-dessous. at the address mentioned below. We refer to you that part of these test Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le equipments is already obtainable on the market.
STR 7100 FR Partie générale / General Section Caractéristiques techniques Technical Data Positions de programme mémorisables: ........300 Programme positions: ..............300 Programmations Timer: .......... quatre; 28 jours Timer: ............4 Events, 28 day Timer Connexions: Connections: Téléviseur (TV): ........EURO-AV, 1 x 21 broches TV set (TV): ............
Partie générale / General Section STR 7100 FR Instructions de démontage Disassembly Instructions Couvercle Upper Part of the case - Dévisser les 3 vis A (Fig. 1). - Undo 3 screws A (Fig. 1). - Retirer le couvercle du boîtier par I'arrière.
Mode d’emploi Ce chapitre contient des extraits du mode d'emploi. Pour toutes informations supplémentaires veuillez vous référer au mode d'emploi spécifique à chaque appareil, dont le numéro de référence est indiqué dans la liste de pléces détachées. La face avant de l’appareil La face arrière de l’appareil MAINS CH.ADJ...
Page 6
RACCORDEMENT _____________________________________________________________________ RACCORDEMENT _____________________________________________________________________ MAINS CH.ADJ TV /VCR INPUT DECODER AERIAL AUDIO 230V 50/60 Hz DO NOT REMOVE COV 13W MAX. HAZARD-LIVE PARTS MAINS CH.ADJ TV /VCR INPUT AERIAL AUDIO 230V 50/60 Hz 13W MAX. 13V/18V DECODER 300mA DC DO NOT REMOVE COVERS HAZARD-LIVE PARTS MADE IN U.K.
PROGRAMMATION REGLAGES DU SON ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ Information sur les chaînes satellite préprogrammées Réglage du volume Le tableau émetteurs fourni séparément contient un aperçu des chaînes satellite préprogrammées des Appuyez sur la touche « » ou « » pour afficher le menu de réglage de volume. différents satellites.
Page 8
VERROUILLAGE DU RECEPTEUR PROGRAMMATION TIMER _________________________________________________________ _________________________________________ Position de programme ( Verrouiller le récepteur satellite ( Entrez le numéro de la position de programme souhaitée par les touches «1 ... 0 » ou sélec- Vous pouvez verrouiller le récepteur satellite contre une utilisation non autorisée. 00:00 tionnez la position à...
Page 9
REGLAGES __________________________________________________________________________ REGLAGES ______________________________________________________________________________ «Reglages des positions de programme ( Numéro de la position de programme ( La position de programme est affichée à titre de contrôle dans chaque menu. Dans la plupart des L’appareil est déjà préprogrammé sur les programmes actuels de nombreux satellites, une correction sous-menus, toute position de programme souhaitée peut être sélectionnée à...
Page 10
REGLAGES ______________________________________________________________________________ REGLAGES ______________________________________________________________________________ Sélection de la norme décodeur ( Sous-menu «Réglages LNC» ( Vous pouvez sélectionner entre 4 normes décodeur à l’aide des touches « »: Affichez le sous-menu «Réglages LNC» en appuyant successivement sur les touches « » et « 4» . –A 09.750 GHZ «3...
Page 11
09.750 GHZ 09.750 GHZ Note: Si vous souhaitez raccorder plusieurs récepteurs satellite, vous devriez utiliser dans ce cas un LNC double (par ex. un GRUNDIG LNC Dual 1) et un multicommutateur (par ex. un GRUNDIG – – Multiswitch SVT 5/4 A).
Avec la configuration LNC 3 un signal ToneBurst (Mini-DiSEqC) est émis. 2 Universal LNCs Ce signal contient les informations pour la sélection du satellite (A/B). Un commutateur ToneBurst par ex. GRUNDIG LNC UNI 3 : Polarisation horizontale ou verticale. (Mini-DiSEqC) peut donc être utilisé pour commuter entre les LNC associés.
STR 7100 FR Description des circuits / Circuit Description Description des circuits Circuit Description C.I. Alimentation Power Supply La commande du transformateur d'alimentation à fréquence de découpage The IC200, UC3842 controls the operation of the power supply, a variable est gerée par l'IC200, UC3842. Au moment de l'allumage, flyback switch mode system.
Description des circuits / Circuit Description STR 7100 FR Tuner Tuner Die Abstimmung erfolgt durch einen programmierbaren Digital-Syn- Tuning is done by a programmable digital synthesised tuner from thesizer-Tuner von 950MHz … 2150MHz mit einer ZF-Bandbreite von 950MHz … 2150MHz with an IF bandwidth of 27MHz. It is supplied with 27MHz.
STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schéma du C.I.
Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Synoptique du chassis / General Circuit Diagram Signalverarbeitung / Traitement du signal /...
Page 17
STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Module de commande C424 +12V Control Unit R433 R432 220nF...
Page 18
Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Circuit principal / Chassis Board Côté composants / Component Side...
STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Coordonnées des composants côté composants (Vue de dessus) / Coordinates of the Components on the Component Side (upper Side) Pos. N° / Coordonnées/ Pos. N° / Coordonnées/...
Page 20
Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Coordonnées des composants côté soudures (Vue de dessous) / Coordinates of the Components on the Solder Side (bottom Side) Pos. N° / Coordonnées/ Pos. N° / Coordonnées/...
Page 21
STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs STR 7100 FR Circuits imprimés et schémas électriques / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Circuit principal / Chassis Board Côte soudures / Solder Side...
Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées STR 7100 FR Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées STR 7100 FR POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG N° POS. REFERENCE DESIGNATION N° POS. REFERENCE DESIGNATION Ersatzteilliste C 00102 84529 961 0700 ELKO 2200UF 20% 16V...