Table des Matières
Publicité
Partie générale / General Section
Il y a lieur d'observer les recommandations et les
prescriptions de sécurité de l'instruction de Ser-
vice "Sécurité" Réf- N
o
les prescriptions spécifiques à chaque pays!
Sommaire
F
Partie générale .............................. 1 - 2 ... 1 - 8
Appareils de mesure / Moyens de maintenance ....................... 1 - 2
Caractéristiques techniques ...................................................... 1 - 2
Extrait du mode d'emploi ........................................................... 1 - 3
Circuits imprimés
et schémas électriques .....................
Alimentation .............................................................................. 2 - 1
Synoptique du chassis .............................................................. 2 - 3
Images de circuits imprimés .................................................... 2 - 11
Listes de pièces détachées .......... 3 - 1 ... 3 - 2
Partie générale
Appareils de mesure / Moyens de maintenance
Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des
Stations Techniques Régionales Grundig ou à l'adresse ci-dessous.
Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le
commerce.
Caractéristiques techniques
Positions de programme mémorisables: ....................................... 299
Partie audio
Courbe de réponse (DIN 45500): ................................... 20Hz - 15kHz
Fréquence de sous-porteuse son ............... Réglable de 5,0 à 9,0MHz
Désaccentuation: ........................................................ 50µ s, J17, 75µ s
Largeur de bande: ............................................................. 130/280kHz
Réception
Band de fréquences: ...................................................... 920-2050MHz
Niveau d'entrée: ....................................................... 47-77dBµ V (75Ω )
Bande passante d'entrée: ......................................................... 27MHz
Démodulateur: ................................................................................ FM
Interface pour I'antenne satellite
Entrée: ..................................................... Raccordement de Type »F«
Tension LNB: ................................................. 0V / 14V / 18V (300mA)
Commande par polarisation: ..................................................... 14/18V
Signal de tension: ...................................... 22kHz (MARCHE/ARRET)
Divers
Tension d'alimentation du secteur: ................................ 230V~ / 50Hz
Consommation d'énergie: .......................................................... ≤ 40W
Poids brut: ...................................................................................... 3kg
Dimensions:(H x L x P): .......................................... 72 x 365 x 230mm
Raccordements
Téléviseur: .................... Raccord péritélévision (RVB et Y composite)
Magnétoscope: .......................... Raccord péritélévision (Y composite)
Décodeur: ......................... Raccord péritélévision (sortie Y composite
Audio: .................... Prise Cinch (RCA/gauche et droite Canal/500 mV
Modulateur UHF: ............. Canaux 30 à 45 réglable/réglé sur canal 43
Entrée d'antenne terrestre .................................................... Prise IEC
Entrée d'antenne terrestre ................................................... Fiche IEC
1 - 2
72010 800 0000 ainsi que
2 - 1 ... 2 - 12
92563 RUEIL MALMAISON Cedex
Tel. 01 41 39 26 26, Telefax 01 47 08 69 48
eMail: instruments@grundig.de
Internet: http://www.grundig-instruments.de
< 15W Consommation en veille
et entrées RVB et Y composite)
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
Table of Contents
GB
Page
General Section ............................. 1 - 2 ... 1 - 8
Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2
Technical Data .......................................................................... 1 - 2
Notes for User, only France ...................................................... 1 - 3
Circuit Diagrams
and Layout of PCBs .................... 2 - 1 ... 2 - 12
Power Supply ............................................................................ 2 - 1
Main Circuit Diagram ................................................................ 2 - 3
Layout of PCBs ....................................................................... 2 - 11
Spare Parts List ............................. 3 - 1 ... 3 - 2
General Section
Test Equipment / Aids
You can order these test equipments from the Service organization or
at the address mentioned below. We refer to you that part of these test
equipments is already obtainable on the market.
Grundig France
5, Bld Marcel Pourtout
Technical Data
Programme positions: ................................................................... 299
Audio Unit
Frequency response (DIN 45500): ................................. 20Hz - 15kHz
Subcarrier frequencies: ............................ Tunable from 5.0 to 9.0MHz
De-emphasis: .............................................................. 50µ s, J17, 75µ s
Bandwidth: ........................................................................ 130/280kHz
Reception Unit
Frequency band: ............................................................ 920-2050MHz
Input level: ................................................................ 47-77dBµ V (75Ω )
Input bandwidth: ........................................................................ 27MHz
Demodulator: .................................................................................. FM
Satellite aerial interface
Input: .................................................................... Type »F« connector
LNB voltage: .................................................. 0V / 14V / 18V (300mA)
Polarisation command: ............................................................. 14/18V
Switching tone: .......................................................... 22kHz (ON/OFF)
Miscellaneous
Power supply ................................................................. 230V~ / 50Hz
Consumption: ............................................................................. ≤ 40W
Gross weight: ................................................................................. 3kg
Dimensions (H x W x D): ......................................... 72 x 365 x 230mm
Connections
TV: ....................................................... Euroconnector (RVB & CVBS)
VCR: ................................................................ Euroconnector (CVBS)
Decoder: ......................................... Euroconnector (base band CVBS
Audio: ................... Cinch (RCA) plug / left and right channels/ 500 mV
UHF modulator: .................. Tunable from 30 to 45 / set on channel 43
terrestrial aerial input .......................................................... IEC socket
terrestrial aerial output ........................................................... IEC plug
STR 6000 FR
Page
< 15W stand-by
output; RVB & CVBS input)
GRUNDIG Service
Publicité
Table des Matières
