Manuels Connexes pour Yamaha VXL1B-24
Sommaire des Matières pour Yamaha VXL1B-24
- Page 1 SPEAKER SYSTEM VXL1B-24 VXL1W-24 VXL1B-16 Installation Guide VXL1W-16 Installationshandbuch VXL1B-8 Manuel d installation VXL1W-8 Guía de instalación Guia de instalação Guida all'installazione 施工説明書...
-
Page 2: Précautions D'usage
Faites ensuite contrôler ou réparer l'appareil veillez à respecter les consignes suivantes. • Ne démontez et ne modifiez pas cet appareil par un technicien Yamaha qualifié. - Suivez les instructions du Guide de montage (à l’exception du travail de peinture). -
Page 3: Précautions De Manipulation
PRÉCAUTIONS D’USAGE Précautions de manipulation Circuit de protection Yamaha ne peut être tenu responsable ni des Ce système possède un circuit de protection détériorations causées par une utilisation • Ne déposez pas d'objets lourds sur interne qui coupe les enceintes lorsqu'un signal impropre de l'unité... -
Page 4: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir choisi un système d’enceintes de la série VXL1 de Yamaha. AVIS ..................23 Informations .................23 La série VXL1 propose les modèles suivants : VXL1B-24, VXL1W-24 avec 24 enceintes Table des matières ..............24 VXL1B-16, VXL1W-16 avec 16 enceintes Introduction ................24 VXL1B-8, VXL1W-8 avec 8 enceintes À... -
Page 5: Accessoires Fournis
Guida all'ins tallazi one Руков одств о по устан Vis (M5 x 10) ×2 овке 安装指 南 Support de fixation murale 施工説 明書 Gabarit ×1 (pour VXL1-8 Guide de montage WMB-L1B uniquement : ×1) (ce manuel) WMB-L1W VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Manuel d’installation... -
Page 6: Installation Des Enceintes
Base de fixation (vis Préinstallation (préparation du câble) non fournies) Dénudez les câbles comme indiqué dans la figure, puis raccordez-les. NOTE Ne soudez pas les fils torsadés, car ils pourraient casser. 7–8 mm Câble compatible (Max) : AWG12 (3,5 mm²) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Manuel d’installation... - Page 7 Trou de montage du support de fixation support de fixation Trou de fixation du câble de sécurité VXL1-24 Côté su- Côté Trou de montage du Trou de montage du périeur inférieur support de fixation support de fixation VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Manuel d’installation...
-
Page 8: Raccordement Des Câbles
Pour élargir l’angle de dispersion de l’enceinte vers le bas, tournez ce sélecteur vers WIDE (LARGE). NORMAL WIDE (LARGE) (Élargit l’angle de Cache-borne dispersion vers le bas) Connecteur Euroblock NORMAL WIDE NOTE Utilisez un tournevis plat dont la tête mesure maximum 3 mm de large. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Manuel d’installation... -
Page 9: Installation Murale De L'enceinte Principale
Branchez le connecteur Euroblock au connecteur de l’enceinte ceinte. principale. Pour retirer l’enceinte, relevez-la en la poussant légèrement à gauche. Dans le cas d’une installation en extérieur, fixez le cache-borne fourni. VXL1-16 VXL1-8 VXL1-24 VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Manuel d’installation... -
Page 10: Montage Du Couvercle D'évent
Alignez le couvercle de l’évent et fixez-le en place avec les vis précédemment déposées. 0,8 N·m 0,8 N·m Retirez précautionneusement la grille de l’en- ceinte en veillant à ne pas la rayer. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Manuel d’installation... - Page 11 Remettez la grille en place sur l’enceinte. Veillez à aligner les bords de l’enceinte avec la grille de sorte que cette dernière soit correctement en place. Fixez les panneaux supérieur et inférieur à l’aide des vis précédemment déposées. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Manuel d’installation...
- Page 12 Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
- Page 13 Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: (weee_eu_pt_02a) Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
- Page 14 Svarīgs paziņojums: garantijas informācija klientiem EEZ* un Šveicē Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ* un Šveicē, lūdzu, dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase...
- Page 15 Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA52 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
- Page 16 雅马哈乐器音响 （中国） 投资有限公司 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线 ： 4000517700 Yamaha Downloads 公司网址 ： https://www.yamaha.com.cn https://download.yamaha.com/ 制造商 ： 雅马哈株式会社 Manual Development Group 制造商地址 ： 日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 © 2018 Yamaha Corporation 进口商 ： 雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 进口商地址 ： 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 Published 04/2018 发行 CREI-A3 原产地...