Manuels Connexes pour Yamaha MusicCast YAS-706
Sommaire des Matières pour Yamaha MusicCast YAS-706
- Page 1 Système Surround Frontal Mode d’emploi Lisez le livret « Guide de démarrage rapide » fourni avant d’utiliser cet appareil. Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières PRÉPARATION RÉSEAUX Éléments fournis ..............3 Réseaux................26 Description ................4 Fonctions réseau et l’application MusicCast CONTROLLER....26 Foire aux questions ...............5 Connexion à un réseau ..................26 Noms de pièces et fonctions ..........6 Lecture de la musique stockée sur des serveurs média Installation ................9 (PC/NAS)........................ -
Page 3: Préparation
PRÉPARATION Éléments fournis Préparation de la télécommande Décollez le film protecteur avant utilisation. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. Modèle YAS-706 Appareil central (YAS-CU706) Caisson de basse sans fil (NS-WSW121) Accessoires fournis Rayon d’action de la télécommande Utilisez la télécommande dans le rayon indiqué... -
Page 4: Description
également à gauche, à droite et derrière l’auditeur. • Accentuation des graves Écoutez des graves puissants grâce à la technologie exclusive d’amplification des graves de Yamaha, Advanced Bass Extension Processing (p. 19). • Lecture illimitée de musique sur un réseau au moyen de MusicCast CONTROLLER L’application gratuite pour dispositifs mobiles*, MusicCast CONTROLLER, vous permet d’écouter la musique stockée sur un dispositif mobile comme un smartphone, ou sur un... -
Page 5: Foire Aux Questions
à l’écran pour configurer la pièce principale (le périphérique source) et pour relier d’autres pièces (périphériques vers lesquels le son est distribué) à la pièce principale. Consultez le Guide d’installation MusicCast fourni ou visitez le site Web de Yamaha pour en savoir plus. ➤... -
Page 6: Noms De Pièces Et Fonctions
Noms de pièces et fonctions Appareil central (face avant/face supérieure) Les touches se trouvent à l’arrière de l’appareil central. STATUS HDMI1 COAXIAL ANALOG BLUETOOTH SURROUND CONNECT HDMI2 Témoins Touche (entrée) Capteurs de télécommande Les témoins sur la face supérieure clignotent ou Pour sélectionner une source d’entrée à... - Page 7 Appareil central (face arrière) HDMI SYSTEM COAXIAL SUBWOOFER OUT (ARC) IN 1 IN 2 ANALOG CONNECTOR UPDATE ONLY NETWORK Câble d’alimentation Prise d’entrée TV Prise SUBWOOFER OUT Ce câble permet de brancher l’appareil à une prise Cette prise permet de raccorder un téléviseur avec Cette prise permet de raccorder le caisson de basse secteur (p. 14).
- Page 8 Caisson de basse (face arrière) SUBWOOFER STATUS SYSTEM INPUT PAIRING CONNECTOR SUBWOOFER STATUS SYSTEM INPUT PAIRING CONNECTOR Câble d’alimentation Témoin STATUS Prise INPUT Ce câble permet de brancher l’appareil à une prise Ce témoin affiche l’état de la connexion du caisson Cette prise permet de raccorder l’appareil central par secteur (p. 14).
-
Page 9: Installation
Installation Placez l’appareil central et le caisson de basse comme illustré ci-dessous pour l’installation. Précautions • Installez l’appareil central sur un grand socle stable de sorte qu’il ne puisse pas tomber s’il venait à être soumis à des vibrations, au cours d’un tremblement de terre par exemple, et qu’il soit hors de la portée des enfants. •... -
Page 10: Installation De L'appareil Central Sur Un Meuble De Télévision, Etc
• Ne vous appuyez pas sur l’appareil central, ni n’exercez une force excessive sur le haut de l’appareil, sous peine de le faire tomber. • Vérifiez que l’appareil central est solidement fixé après l’installation. Yamaha n’assumera aucune responsabilité pour tout accident découlant d’une installation incorrecte. - Page 11 Comment installer l’appareil central au mur Utilisation du couvercle fourni (pour le répéteur à distance du téléviseur) Si vous installez l’appareil central sur un mur, le répéteur à distance du téléviseur peut 1 Fixez le gabarit de fixation à un mur et marquez les orifices des vis. sembler blanc.
-
Page 12: Raccordement De L'appareil
Raccordement de l’appareil Téléviseurs ne prenant pas en charge le canal de retour audio (ARC) Raccordez le téléviseur à l’appareil avec un câble HDMI (non fourni) et un câble audio Raccordement de l’appareil à un téléviseur numérique optique. Raccordez un téléviseur à l’appareil de sorte que l’entrée vidéo vers l’appareil puisse Prise HDMI OUT (ARC) être émise vers le téléviseur. -
Page 13: Raccordement D'appareils De Lecture
Connexion coaxiale Raccordement d’appareils de lecture Raccordez un appareil vidéo à cet appareil avec un câble numérique coaxial. Ensuite, Raccordez des appareils vidéo comme des lecteurs BD/DVD, des décodeurs (STB) de raccordez la sortie vidéo de l’appareil vidéo à l’entrée vidéo du téléviseur. télévision par câble ou satellite et des consoles de jeux à... - Page 14 Connexion analogique Branchement du câble d’alimentation Raccordez un appareil vidéo à cet appareil avec un câble stéréo (non fourni). Ensuite, Une fois que tous les branchements sont terminés, branchez le câble d’alimentation de raccordez la sortie vidéo de l’appareil vidéo à l’entrée vidéo du téléviseur. l’appareil central et du caisson de basse.
-
Page 15: Mise Sous Tension De L'appareil
Mise sous tension de l’appareil Cette section explique la configuration initiale de l’appareil, Connexion câblée exécutée lors de la première mise sous tension de l’appareil après Si aucun son ne sort du caisson de basse ou si le son est l’achat. -
Page 16: Affichage De L'écran Du Menu Sur Le Téléviseur
Affichage de l’écran du menu sur le téléviseur Vous pouvez commander cet Affichage du menu Télécommande du appareil de manière visuelle en téléviseur (exemple) Le menu s’affiche sur l’écran du téléviseur lorsque vous appuyez affichant l’écran de menu sur le sur la touche SETUP. -
Page 17: Écran Affiché Sur Un Téléviseur Lorsque L'appareil Est Mis Sous Tension
Écran affiché sur un téléviseur lorsque l’appareil est mis sous tension Lors de la première mise sous tension de l’appareil après l’achat, Sélection d’une langue pour l’affichage l’écran ci-dessous s’affiche sur le téléviseur et le témoin des menus clignote. Mettez l’appareil et le téléviseur sous tension. Basculez entre les entrées du téléviseur pour afficher l’entrée vidéo de l’appareil (p. 16). -
Page 18: Lecture
LECTURE Utilisation Émetteur de signal de Touche (alimentation) Touches d’entrée télécommande Pour sélectionner une source d’entrée à lire. Allume ou éteint l’appareil. TV ......Audio du téléviseur ou son d’un Émet des signaux infrarouges. dispositif raccordé à la prise Allumé d’entrée TV de l’appareil HDMI 1, HDMI 2 ..Son d’un dispositif raccordé... - Page 19 STEREO. Lorsqu’un programme surround (MOVIE, MUSIC, SPORTS, GAME ou TV PROGRAM) est sélectionné, vous pouvez obtenir des effets sonores réalistes au moyen de la technologie AIR SURROUND XTREME exclusive de Yamaha. MOVIE MUSIC SPORTS GAME...
- Page 20 Touches SUBWOOFER (+/–) Touches NET RADIO (1 à 3) Pour régler le volume du caisson de basse. Attribuez l’entrée audio via un réseau (stations de radio sur Internet, fichiers musicaux stockés sur des serveurs média, etc.) à la touche NET RADIO. Volume bas (–) Volume élevé...
- Page 21 Touche INFO Pendant que la touche INFO est maintenue enfoncée, le statut, y compris le type de signal audio reçu et si la fonction de voix claires est activée ou désactivée, peut être confirmé en regardant les témoins. Type de signal audio reçu Fonctions de l’appareil et emplacement La fonction d’accentuation des graves est activée Signal d’entrée audio du téléviseur avec fonction ARC...
-
Page 22: Commande De L'appareil Avec La Télécommande Du Téléviseur (Contrôle Hdmi)
Commande de l’appareil avec la télécommande du téléviseur (contrôle HDMI) La fonction de contrôle HDMI (fonction de liaison) coordonne le fonctionnement d’un téléviseur et de l’appareil pour que l’appareil puisse être commandé au moyen de la télécommande du téléviseur. Lorsqu’un téléviseur est raccordé à l’appareil avec un câble HDMI (p. 12), la télécommande du téléviseur peut être utilisée pour exécuter les opérations suivantes. Fonctions coordonnées via la télécommande du téléviseur ASTUCE •... -
Page 23: Lecture Audio Sans Fil Via Une Connexion Bluetooth
Lecture audio sans fil via une REMARQUE • La réception audio par l’appareil depuis un dispositif mobile ou similaire et la transmission vers des enceintes ou un casque ne sont pas possibles simultanément. connexion ASTUCE • « Bluetooth » dans le menu de configuration doit être réglé sur « On » (par défaut ; p. 46) pour utiliser les fonctions L’appareil peut être utilisé... -
Page 24: Écoute Du Son Depuis Un Périphérique Bluetooth (Réception)
Lisez une chanson sur le périphérique Écoute du son depuis un périphérique (réception) Le son depuis un périphérique , comme un dispositif mobile ou un baladeur numérique, peut être lu via une connexion sans fil. REMARQUE • Réglez le volume sonore du périphérique à... -
Page 25: Utilisation D'un Casque Sans Fil Pour Écouter L'audio
Utilisez les touches pour sélectionner un Utilisation d’un casque sans fil pour périphérique , puis appuyez sur la touche écouter l’audio (transmission) ENTER. Un casque sans fil peut être utilisé pour écouter l’audio lu via l’appareil. REMARQUE Touches d’entrée • Utilisez un périphérique qui prend en charge le profil A2DP. -
Page 26: Réseaux
RÉSEAUX Réseaux Fonctions réseau et l’application MusicCast CONTROLLER Connexion à un réseau Une connexion réseau vous permet d’écouter des stations de radio sur Internet ou des Choisissez une connexion réseau câblée ou sans fil en fonction de votre environnement services de musique en streaming et d’utiliser AirPlay pour lire des fichiers musicaux ou réseau. - Page 27 Connexions réseau sans fil Connexion avec l’application MusicCast CONTROLLER (enregistrement de l’appareil comme dispositif Connectez l’appareil à un routeur sans fil (point d’accès) pour utiliser un réseau. compatible MusicCast) Reportez-vous aux instructions suivantes pour savoir comment vous connecter à un routeur sans fil (point d’accès).
- Page 28 Allumez l’appareil, puis touchez « Suivant ». Suivez les instructions à l’écran pour configurer les réglages réseau. ASTUCE • Lorsqu’un écran comme celui ci-dessous s’affiche, suivez les instructions à l’écran pour configurer les réglages réseau. 1. Utilisez le bouton Home sur votre dispositif mobile pour revenir à...
- Page 29 Pour enregistrer l’appareil comme dispositif compatible MusicCast, ASTUCE configurez les éléments suivants. • Si un dispositif compatible MusicCast différent est déjà enregistré sur l’application MusicCast CONTROLLER, touchez (Configurer) sur l’écran de sélection de la pièce, puis sélectionnez « Ajouter • Nom de l’emplacement (« maison », « maison de John », etc.) un nouvel appareil »...
- Page 30 Utilisation de méthodes de connexion Utilisez les touches pour sélectionner « Sans fil (Wi-Fi) » et appuyez sur la touche ENTER. autres que l’application MusicCast CONTROLLER (réseau sans fil) Utilisez le menu de configuration sur l’appareil pour vous connecter à un réseau sans fil sans utiliser l’application MusicCast CONTROLLER.
- Page 31 Lorsque l’écran suivant s’affiche, appuyez sur la Utilisation de la configuration avec bouton- touche ENTER. poussoir WPS Une connexion sans fil peut être établie en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur sans fil (point d’accès). Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension.
- Page 32 Enfoncez le bouton WPS sur le routeur sans fil Recherche d’un routeur sans fil (point d’accès) (point d’accès). Trouvez un routeur sans fil (point d’accès) à proximité et connectez- vous-y. Une fois que la connexion a été établie, « Terminé » apparaît sur l’écran du téléviseur.
- Page 33 Utilisez les touches pour sélectionner le point Utilisez les touches pour sélectionner d’accès de votre choix et appuyez sur la touche « Connexion » et appuyez sur la touche ENTER pour ENTER. démarrer le processus de connexion. L’écran de réglage de connexion sans fil apparaît sur le Une fois que la connexion a été...
- Page 34 Configuration manuelle de la connexion sans fil Utilisez les touches pour sélectionner « SSID ». Configurez manuellement le SSID (nom du réseau), la méthode de cryptage et la clé de sécurité pour votre réseau. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension. Allumez le téléviseur et changez l’entrée TV pour afficher la vidéo depuis l’appareil (prise HDMI OUT ;...
- Page 35 Utilisez les touches pour sélectionner Utilisez les touches pour sélectionner « Sécurité » et les touches pour sélectionner la « Connexion » et appuyez sur la touche ENTER pour méthode de cryptage. démarrer le processus de connexion. Réglages Une fois que la connexion a été établie, « Terminé » apparaît Aucun, WEP, WPA2-PSK (AES), Mode Mixé...
- Page 36 Utilisation du code PIN WPS Utilisez les touches pour sélectionner le point d’accès de votre choix et appuyez sur la touche Enregistrez le code PIN de l’appareil auprès du routeur sans fil ENTER. (point d’accès) pour établir une connexion. Cette procédure s’applique si votre routeur sans fil (point d’accès) prend en charge la Le code PIN de l’appareil apparaît sur l’écran du téléviseur.
- Page 37 Connexion directe d’un dispositif mobile Utilisez les touches pour sélectionner « Wireless Direct », puis appuyez sur la touche à l’appareil (Wireless Direct) ENTER. Connectez directement un dispositif mobile à l’appareil sans utiliser de routeur sans fil (point d’accès). Wireless Direct prend en charge les opérations suivantes. −...
- Page 38 Utilisez les touches / / / et ENTER pour entrer Utilisez les touches pour sélectionner la clé de sécurité. « Enregistrer » et appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage. Entrez une chaîne de 8 à 63 caractères ou 64 clés hexadécimales (base 16).
-
Page 39: Lecture De La Musique Stockée Sur Des Serveurs Média
Démarrez Windows Media Player 12 sur votre ordinateur. Lecture de la musique stockée sur des serveurs Sélectionnez « Stream », puis « Turn on media streaming ». média (PC/NAS) Cliquez sur « Turn on media streaming ». Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur ou stockage en réseau NAS compatible DLNA via l’appareil. -
Page 40: Écoute De La Radio Sur Internet
Utilisation de l’application MusicCast CONTROLLER pour Écoute de la radio sur Internet enregistrer une station dans les favoris Vous pouvez écouter les stations de radio sur Internet du monde entier. Sélectionnez la station de radio sur Internet souhaitée. REMARQUE Touchez sur l’écran de lecture, puis touchez « Ajouter Favori ». -
Page 41: Lecture De Musique Avec Airplay
ASTUCE Lecture de musique avec AirPlay • Lors de la première mise sous tension de l’appareil après l’achat, le témoin clignote lentement et l’écran « Partager param Wi-Fi » s’affiche sur le téléviseur. Pendant le clignotement du témoin l’affichage de l’écran, les réglages réseau de votre dispositif iOS (un iPhone, etc.) peuvent être appliqués à La fonction AirPlay vous permet de lire la musique d’iTunes ou de l’iPod sur l’appareil l’appareil pour connecter l’appareil à... -
Page 42: Lecture De La Musique Stockée Sur Des Dispositifs Mobiles
Lecture des contenus musicaux d’iTunes/iPod Lecture de la musique stockée sur des dispositifs mobiles Procédez comme indiqué ci-dessous pour lire les contenus musicaux d’iTunes/iPod sur l’appareil. Utilisez cette fonction pour lire la musique stockée sur votre dispositif mobile via un Allumez l’appareil et démarrez iTunes sur l’ordinateur ou affichez réseau. -
Page 43: Configuration
CONFIGURATION Réglages Menu de configuration De nombreux réglages de l’appareil peuvent être configurés et Appuyez sur la touche pour sélectionner un ajustés depuis le menu de configuration. Parmi les options menu, puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la disponibles, on trouve notamment la méthode de sortie des touche faisceaux sonores pour des effets sonores surround optimaux, la... - Page 44 Liste du menu de configuration Menu Réglages Fonction Page Portée dynamique Déterminer la portée dynamique. Retard audio Spécifier la synchronisation de la sortie audio. Synchronisation Audio, Synchronisation Spécifier la synchronisation de la sortie audio lors de la distribution du son Retard audio (LINK) Labiale depuis l’appareil vers d’autres dispositifs compatibles MusicCast.
- Page 45 Retard audio (LINK) Menu de Retard audio (LINK) ➜ ➜ configuration Portée dynamique Menu de Spécifiez si la sortie du son de l’appareil est synchronisée avec d’autres dispositifs Portée dynamique ➜ ➜ configuration compatibles MusicCast lors de la distribution du son depuis cet appareil vers d’autres dispositifs compatibles MusicCast.
- Page 46 HDMI Bluetooth Permet de configurer les réglages relatifs aux signaux HDMI et à la fonction de contrôle Permet de configurer les réglages HDMI. Bluetooth Contrôle HDMI Menu de Bluetooth Bluetooth ➜ ➜ configuration Menu de HDMI Contrôle HDMI ➜ ➜ configuration Active/désactive la fonction Activez ou désactivez la fonction de contrôle HDMI (p. 22).
- Page 47 Réseau Connexion réseau Menu de Configure les réglages réseau. Réseau Connexion réseau ➜ ➜ configuration Sélectionnez la méthode de connexion réseau. Informations Menu de Réglages Réseau Informations ➜ ➜ configuration Sélectionnez cette option lors de la connexion de l’appareil à un Câblé...
- Page 48 Adresse IP Filtre adresse MAC Menu de Menu de Réseau Adresse IP Réseau Filtre adresse MAC ➜ ➜ ➜ ➜ configuration configuration Configurez les paramètres réseau (comme l’adresse IP). Le filtre d’adresse MAC limite les périphériques réseau utilisables pour commander l’appareil.
- Page 49 Veille réseau Fonction Menu de Réseau Veille réseau ➜ ➜ configuration Variateur Activez ou désactivez la fonction qui commande l’alimentation de l’appareil (Veille Menu de Fonction Variateur ➜ ➜ configuration réseau) lorsqu’un dispositif mobile ou un périphérique est commandé. Réglez la luminosité des témoins. Plus la valeur est faible et moins les témoins sont Réglages lumineux.
- Page 50 Veille Automatique Informations Menu de Permet d’afficher sur l’appareil les informations concernant l’entrée du signal audio et Fonction Veille Automatique ➜ ➜ configuration vidéo. En activant la fonction de veille automatique, vous empêchez l’appareil de rester allumé lorsqu’il n’est pas utilisé. Audio Réglages Menu de...
-
Page 51: Configuration Du Mode Vidéo 4K
Configuration du mode vidéo 4K Lors de la lecture de vidéos 4K, sélectionnez Mode 1 ou Mode 2 en fonction du format du signal vidéo. Les signaux 4K (60 Hz/50 Hz) sont reçus et émis au format 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0. -
Page 52: Mise À Jour Du Micrologiciel De L'appareil
Le cas échéant, réessayez plus tard. Progression de la mise à jour • Pour en savoir plus sur la mise à jour, consultez le site Web Yamaha. Si la mise à jour réussit, tous les témoins sur l’appareil clignotent. -
Page 53: Réinitialisation De L'appareil
USB à mémoire flash Procédez comme indiqué ci-dessous pour réinitialiser l’appareil. Téléchargez la version la plus récente du micrologiciel depuis le site Web Yamaha sur une clé USB à mémoire flash, qui sera utilisée pour mettre à jour le micrologiciel de Éteignez l’appareil. -
Page 54: Appendice
Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. - Page 55 Audio Anomalie Cause possible Action corrective Absence de son. Une autre source d’entrée est sélectionnée. Sélectionnez une source d’entrée appropriée (p. 18). La fonction de sourdine est activée. Annulez la fonction de sourdine (p. 20). Le niveau sonore est trop bas. Augmentez le niveau de volume (p. 20). Le câble d’alimentation de l’appareil n’est pas correctement connecté.
- Page 56 Déconnectez le câble d’alimentation et contactez le revendeur ou le service (Le témoin STATUS sur le caisson de basse s’allume en orange.) après-vente agréé Yamaha le plus proche pour solliciter une réparation. Câblé « Sortie Graves » de « Caisson de basse » est réglé sur « Sans fil ».
- Page 57 Audio/Vidéo Anomalie Cause possible Action corrective Aucune image ne s’affiche sur l’écran du Le câble HDMI n’est pas correctement raccordé. Raccordez le câble HDMI comme il convient (p. 12, 13). téléviseur. L’écran du menu de l’appareil ne s’affiche Le mode 4K n’est pas correctement configuré. Sélectionnez Mode 1 ou Mode 2 en fonction du format du signal 4K (p. 51).
- Page 58 Réception Anomalie Cause possible Action corrective Impossible de connecter l’appareil à un « Bluetooth » est réglé sur « Off ». Réglez-le sur « On » (p. 46). périphérique n’est pas sélectionné comme source d’entrée. Sélectionnez comme source d’entrée (p. 24). Un autre périphérique est connecté. Mettez fin à la connexion actuelle et connectez-vous au périphérique duquel le son doit être reçu (p. 24).
- Page 59 Transmission Anomalie Cause possible Action corrective Impossible de connecter l’appareil au « Bluetooth » est réglé sur « Off ». Réglez-le sur « On » (p. 46). périphérique « Transmission » est réglée sur « Off ». Réglez-le sur « On » (p. 46). Un autre périphérique est connecté. Mettez fin à la connexion actuelle et connectez-vous au périphérique vers lequel le son doit être transmis (p. 25).
- Page 60 Réseau Anomalie Cause possible Action corrective La fonction réseau est inopérante. Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont pas été obtenus Activez la fonction du serveur DHCP sur votre routeur et réglez « DHCP » correctement. dans le menu de configuration sur « On » sur l’appareil (p. 48). Si vous souhaitez configurer manuellement les paramètres réseau, vérifiez que vous utilisez une adresse IP qui n’est pas utilisée par d’autres périphériques réseau dans votre réseau.
- Page 61 Anomalie Cause possible Action corrective La radio sur Internet ne peut pas être lue. La station de radio sur Internet sélectionnée n’est actuellement pas Il peut y avoir un problème de réseau avec la station de radio ou le service disponible.
-
Page 62: Appariement De L'appareil Central Et Du Caisson De Basse
Utilisez un objet pointu, comme un stylo, pour Appariement de l’appareil central et du maintenir enfoncée la touche SUBWOOFER caisson de basse PAIRING sur le caisson de basse pendant plus de 3 secondes. REMARQUE • Assurez-vous que « Sortie Graves » de « Caisson de basse » dans le menu de Sans fil configuration est réglé... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques YAS-CU706 Élément Caractéristiques techniques Élément Caractéristiques techniques Norme Ethernet : 100BASE-T/10BASE-T Avant G/D 50 W x 2 ch Section Puissance de sortie WAV (format PCM uniquement)/AIFF/FLAC : Haut-parleur d’aigus 5 W x 2 ch Amplificateur maximale Codecs pris en jusqu’à 192 kHz Caisson de basse 100 W charge ALAC : jusqu’à... - Page 64 NS-WSW121 Élément Caractéristiques techniques Modèles pour les États-Unis et le Canada : Élément Caractéristiques techniques 120 VCA, 60 Hz Alimentation Modèle pour Taïwan : 110 à 120 VCA, 50/60 Hz Puissance de sortie 75 W (100 Hz, 6 Ω, 10 % DHT) Modèle pour la Chine : 220 VCA, 50 Hz Amplificateur Puissance 130 W...
- Page 65 Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site DVI incompatibles HDCP. Consultez la documentation Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. accompagnant le périphérique HDMI ou DVI pour plus d’informations sur la compatibilité HDCP.
- Page 66 DTS, Inc. © DTS, Inc. conditions des ondes radio et le type d’équipement. tous droits réservés. • Yamaha ne saurait garantir toutes les connexions sans fil entre l’appareil et les périphériques compatibles avec la fonction Les termes HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées...
- Page 67 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 01/2019 KS-C0 YH958A0/FR...