Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on
weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement la notice et la
conserver en un lieu facilement accessible !
La présente notice d'utilisation décrit l'installation, la manipulation et la maintenance
de l'appareil, elle est une source d'informations importante et un ouvrage de
référence. La connaissance de toutes les consignes de sécurité et d'utilisation
comprises dans la présente notice est une condition indispensable pour assurer le
fonctionnement correct et en toute sécurité de l'appareil. S'appliquent également
les règles de prévention des accidents, les normes de sécurité au travail et la
réglementation en vigueur dans le pays d'installation de l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil et surtout, avant de le mettre en marche, lire attentivement
la présente notice d'utilisation pour éviter tout dommage ou blessure. Une utilisation
incorrecte peut endommager l'appareil.
La présente notice d'utilisation fait partie intégrante du produit et doit être gardée
directement à proximité de l'appareil et rester accessible à tout moment. En cas de
cession de l'appareil, la présente notice d'utilisation doit être également fournie
avec l'appareil.
Conseils importants
•
Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes (par des enfants non
plus) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ni par
des personnes ne possédant pas d'expérience ni de connaissances, sauf si ces
personnes sont surveillées ou si des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été fournies.
•
Les enfants devraient se trouver sous surveillance afin d'être sûr qu'ils ne
s'amusent pas avec l'appareil.
•
Ne jamais laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
•
Interdire aux enfants l'accès aux emballages tels que les sacs en plastique ou
les éléments en polystyrène. Risque d'étranglement !
•
L'appareil peut être utilisé uniquement dans état technique parfait et sûr pour
l'utilisateur. En cas de défaillances, contacter le service technique ou le
distributeur.
500847
FR
3 / 10