Manuels Connexes pour Dell OptiPlex 9030
Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex 9030
- Page 1 Dell OptiPlex 9030 Tout en un Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: W09C Type réglementaire: W09C001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell ™... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Intervention à l'intérieur de votre ordinateur..........5 ...................... 5 Avant d’intervenir dans l’ordinateur ..........................6 Outils recommandés ......................7 Mise hors tension de l’ordinateur ....................7 Après une intervention dans l'ordinateur ........................8 Informations importantes 2 Retrait et installation des composants............. 9 ........................9 Présentation du système ........................ - Page 4 Mise à jour du BIOS ..................55 Mot de passe système et de configuration ............56 Attribution d’un mot de passe système et de configuration ....57 Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration 4 Caractéristiques techniques................58 5 Contacter Dell..................... 63...
-
Page 5: Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 6: Outils Recommandés
Pour ne pas endommager l’ordinateur, procédez comme suit avant d’intervenir dans l’ordinateur. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur. Mettez l'ordinateur hors tension (voir la section Mise hors tension de l'ordinateur). PRÉCAUTION : Pour déconnectez un câble réseau, débranchez-le d’abord de l’ordinateur, puis du périphérique réseau. -
Page 7: Mise Hors Tension De L'ordinateur
à l'ordinateur. Connectez le câble téléphonique ou le câble réseau à l'ordinateur. Connectez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à leurs prises secteur. Mettez sous tension l'ordinateur. Si nécessaire, vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant les diagnostics Dell. -
Page 8: Informations Importantes
Informations importantes REMARQUE : Évitez d'utiliser l'écran tactile dans des environnements poussiéreux, chauds ou humides. REMARQUE : De la condensation peut se former sur la surface intérieure du verre de l'écran suite à un brusque changement de température. Elle disparaîtra rapidement et n'affectera pas son fonctionnement. -
Page 9: Retrait Et Installation Des Composants
Retrait et installation des composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Présentation du système Figure 1. Vue interne - 1 carénage de la carte système capot de la mémoire protection de la carte d'E/S capot du haut-parleur carte de diagnostic d’alimentation le ventilateur de l'alimentation... -
Page 10: Dépose Du Support Vesa
Figure 2. Vue interne - 2 le processeur pile bouton barrette de mémoire carte WLAN loquet de verrouillage du côté gauche disque dur le haut-parleur carte système le ventilateur du processeur le haut-parleur loquet de verrouillage du côté droit câble du lecteur optique le support de l'écran dissipateur de chaleur Dépose du support VESA... -
Page 11: Pose Du Support Vesa
Appuyez sur le bouton situé sur le cache VESA pour libérer le support. Soulevez le socle VESA vers le haut pour le retirer du capot arrière. Pose du support VESA Alignez et positionnez le support VESA sur l'arrière de l'ordinateur. Placez et appuyez sur le cache VESA sur l'ordinateur jusqu'à... -
Page 12: Pose Du Capot Arrière
Libérez les loquets des deux côtés qui fixent le capot arrière à l’ordinateur. Soulevez le capot arrière vers le haut et retirez-le de l’ordinateur. Pose du capot arrière Alignez le capot arrière sur sa position d'origine dans l'ordinateur. Maintenez les verrous des deux côtés pour sécuriser le capot arrière sur l’ordinateur. Posez le support VESA. -
Page 13: Installation De La Mémoire
Soulevez la protection de la mémoire vers l'extérieur. Faites levier sur les agrafes de maintien à l'opposé du module mémoire jusqu'à ce qu'il se dégage et se lève seul. Soulevez le module mémoire pour le déposer de son connecteur. Installation de la mémoire Alignez l'encoche de la carte de mémoire avec la languette du connecteur de la carte système. -
Page 14: Pose De La Patte De Fixation Vesa
Déposez les vis de fixation de la patte de fixation VESA sur l'ordinateur. Soulevez la patte pour l'écarter de l'ordinateur. Pose de la patte de fixation VESA Alignez et positionnez la patte sur l'arrière de l'ordinateur. Serrez les vis qui fixent le support de montage VESA à l'ordinateur. Installez : a. -
Page 15: Installation De La Carte De L'alimentation Et Des Boutons De Menu À L'écran (Osd)
Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Retirez le ruban adhésif qui fixe le câble d’alimentation et la carte des boutons de menu à l’écran (OSD) à l’ordinateur [1]. b. Soulevez la carte de l’alimentation et des boutons de menu à l’écran (OSD) du châssis [2]. c. -
Page 16: Pose De La Protection De La Carte Système
Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Appuyez sur le verrou pour libérer la protection de la carte système de son logement sur le châssis [1]. b. Faites glisser la protection de la carte système et soulevez-la pour la retirer de l’ordinateur [2]. Pose de la protection de la carte système Alignez et positionnez la protection de la carte système sur le fond de l'ordinateur. -
Page 17: Pose De La Carte Convertisseur
Débranchez les câbles de la carte convertisseur. Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Débranchez le câble de rétroéclairage des connecteurs situés sur la carte convertisseur [1]. b. Débranchez le câble de la carte convertisseur des connecteurs situés sur la carte convertisseur [2]. -
Page 18: Retrait De La Pile Bouton
Retrait de la pile bouton Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. Retirez : a. le socle VESA b. le capot arrière c. la protection de la carte système Appuyez sur le loquet pour l'écarter de la pile. La pile sort de son emplacement. Soulevez-la pour la retirer de l'ordinateur. - Page 19 Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Appuyez sur la languette de fixation vers le bas pour dégager le lecteur optique [1]. b. Faites glisser le lecteur optique vers l’extérieur pour le retirer de l’ordinateur [2]. Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a.
-
Page 20: Installation Du Lecteur Optique
Retirez les vis qui fixent le lecteur optique sur le système et dégagez les câbles des encoches. Installation du lecteur optique Alignez et glissez le lecteur optique dans son logement. Connectez le câble du lecteur optique. Verrouiller et fixer le lecteur optique à l’ordinateur. Installez : a. -
Page 21: Installation Du Disque Dur
Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Appuyez sur le support du disque dur [1]. b. Faites glisser l’ensemble de disque dur pour le détacher du bâti de disque dur [2]. c. Soulevez l'ensemble du disque dur pour le retirer de la base de l'ordinateur [3]. Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. -
Page 22: Dépose De L'interrupteur D'intrusion
Installez : a. le support de montage VESA b. le capot arrière c. le socle VESA Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Dépose de l'interrupteur d'intrusion Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. Retirez : a. -
Page 23: Installation De L'interrupteur D'intrusion
Déposez les vis de fixation de l'interrupteur d'intrusion sur le châssis. Soulevez l'interrupteur d'intrusion pour le déposer de l'ordinateur. Installation de l'interrupteur d'intrusion Positionnez l'interrupteur d'intrusion sur l'ordinateur et serrez la vis pour le fixer au châssis. Faites passer le câble à travers les encoches du châssis et connectez le câble de l'interrupteur d'intrusion sur le connecteur de la carte système. -
Page 24: Pose De La Carte De Réseau Sans Fil Wlan
Pose de la carte de réseau sans fil WLAN Alignez et positionnez la carte réseau sans fil WLAN sur le connecteur. Serrez les vis de fixation de la carte WLAN sur la carte système. Branchez les câbles WLAN. Posez : a. -
Page 25: Retrait Du Ventilateur Du Processeur
Installez : a. la protection de la carte système b. le support de montage VESA c. le capot arrière d. le socle VESA Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du ventilateur du processeur Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. -
Page 26: Installation Du Ventilateur Du Processeur
Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Débranchez le câble du ventilateur du processeur de son connecteur sur la carte système [1]. b. Retirez les deux vis qui fixent le ventilateur du processeur à la carte système [2]. c. -
Page 27: Pose Du Ventilateur De L'alimentation
Retirez la vis qui fixe le conduit de ventilation au châssis. Soulevez le support du ventilateur pour le retirer de l'ordinateur. Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Débranchez le câble du ventilateur d'alimentation du connecteur de la carte système [1]. b. -
Page 28: Retrait De La Protection De La Carte D'e/S
Retrait de la protection de la carte d'E/S Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. Retirez : a. le socle VESA b. le capot arrière c. le support de montage VESA d. le ventilateur de l'alimentation e. la protection de la carte système f. -
Page 29: Installation De La Protection De La Carte D'e/S
Retirez les vis qui fixent la protection de la carte d’E/S au châssis. Desserrez le connecteur d’alimentation pour l’engager dans la prise. Retournez la protection de la carte d’E/S et retirez-la de l’ordinateur. Installation de la protection de la carte d'E/S Placez la protection de la carte d'E/S sur l'ordinateur. -
Page 30: Pose Du Bloc D'alimentation
Débranchez le câble d'alimentation du connecteur de la carte système. Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Dégagez le câble des crochets dans l’ordinateur [1]. b. Retirez les vis qui fixent le bloc d'alimentation au châssis [2]. c. -
Page 31: Retrait Du Processeur
Connectez le câble d'alimentation au connecteur sur la carte système. Installez : a. le ventilateur de l'alimentation b. protection de la carte d'E/S c. la protection de la carte système d. le support de montage VESA e. le capot arrière f. -
Page 32: Retrait Des Haut-Parleurs
Retrait des haut-parleurs Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. Retirez : a. le socle VESA b. le capot arrière c. le support de montage VESA d. la protection de la carte système e. la protection de la carte d'E/S f. -
Page 33: Installation Des Haut-Parleurs
Retirez les vis qui fixent les haut-parleur au châssis. Soulevez les haut-parleurs pour les retirer de l'ordinateur. Installation des haut-parleurs Placez et alignez les haut-parleurs sur le châssis. Serrez les vis qui fixent les haut-parleurs au châssis. Faites passer les câbles à travers les encoches. Connectez les câbles des haut-parleurs à la carte système. -
Page 34: Retrait De La Carte Système
Retrait de la carte système Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. Retirez : a. le socle VESA b. le capot arrière c. le support de montage VESA d. la protection de la carte système e. memory f. lecteur optique g. -
Page 35: Présentation Des Composants De La Carte Système
Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration. a. Retirez les vis qui fixent la carte système à l'ordinateur [1]. b. Faites glisser la carte système pour la retirer de l’ordinateur [2]. c. Soulevez la carte système pour la retirer de l'ordinateur [3]. Soulevez la carte système et retirez-la du châssis. -
Page 36: Installation De La Carte Système
lecteur de cartes mémoire connecteurs USB 3.0 connecteur audio carte de bus hôte Connecteur HDD SATA port d'écran 10. Connecteur de ligne de sortie 11. connecteurs USB 3.0 12. connecteur d'alimentation à 8 broches 13. connecteur USB 2.0 14. connecteur réseau 15. -
Page 37: Retrait Du Panneau D'écran
Retrait du panneau d’écran Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. Retirez : a. le socle VESA b. le capot arrière c. le support de montage VESA d. la protection de la carte système e. protection de la carte d'E/S f. - Page 38 Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Retirez les vis qui fixent les détenteurs du loquet de dégagement à la base du panneau d'écran [1]. b. Soulevez les détenteurs du loquet de dégagement de la base du panneau d’écran [2]. c.
-
Page 39: Installation Du Panneau D'écran
Retirez la vis fixant le câble GND WEB. Retirez le morceau d’adhésif de chaque côté du panneau d’écran. Déposez les vis de fixation du panneau de base sur le châssis. Soulevez la base du panneau d'écran pour le dégager de la lunette de l'écran. Installation du panneau d’écran Serrez les vis de fixation de la patte d'écran sur le panneau d'écran. -
Page 40: Retrait De La Caméra
Serrez les vis pour fixer les loquets à l’ordinateur. Installez : a. carte système b. le module d'antenne c. les haut-parleurs d. capot du haut-parleur e. le ventilateur du processeur f. dissipateur de chaleur g. le bloc d'alimentation h. le ventilateur de l'alimentation la carte convertisseur la carte de l'alimentation et des boutons de menu à... -
Page 41: Installation De La Caméra
Soulevez le loquet pour libérer la caméra de son logement pour accéder au câble de la caméra. Débranchez le câble de la caméra et déposez la caméra de l’ordinateur. Installation de la caméra Alignez la caméra dans son logement. Branchez le câble de la caméra et engagez le loquet. Installez : a. -
Page 42: Configuration Du Système
La séquence de démarrage permet d'ignorer l'ordre des périphériques d'amorçage définis par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Lors du test à la mise sous tension (POST), lorsque le logo Dell s'affiche, vous pouvez : •... -
Page 43: Options Du Programme De Configuration Du Système
Tableau 1. Touches de navigation Touches Navigation Flèche vers le Permet de revenir au champ précédent. haut Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant. <Entrée> Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le lien dans le champ. - Page 44 Option Description périphérique que vous souhaitez modifier dans la liste qui se trouve à droite. Après avoir sélectionner le périphérique, cliquez sur les flèches haut/bas ou servez-vous des touches de votre clavier PgPréc/PgSuiv pour modifier les commandes des options de d'amorçage. Vous pouvez également sélectionner ou désélectionner de la liste en utilisant les cases situées disponibles sur la partie gauche de l'écran.
- Page 45 Option Description réseau pré-système d'exploitation et système d’exploitation précoce à utiliser les NIC activés. Il peut être utilisé sans activer PXE. Lorsque vous activez Enabled w/PXE (Activé avec PXE), le type de démarrage PXE (hérité PXE ou UEFI PXE) dépend du type de mode d’amorçage et dy type des ROM en option en cours d’utilisation.
- Page 46 Option Description Toutes les options sont activées par défaut. REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent dans la configuration BIOS indépendamment de ces paramètres. Audio Permet d’activer ou de désactiver les contrôleurs audio intégrés. Par défaut, l’option Activer audio est sélectionnée. Cette option inclut les fonctions suivantes.
- Page 47 Option Description • Confirm the new password (Confirmer le nouveau mot de passe) Les modifications dans le mot de passe sont appliquées immédiatement. Permet de définir, changer ou supprimer le mot de passe du disque dur Internal HDD-0 Password interne de l'ordinateur (HDD). Les modifications sont appliquées immédiatement.
- Page 48 Dell Encryption Vous permet d’effacer de manière permanente toutes les données d’utilisateur depuis le Dell Encryption Accelerator qui est utilisé pour chiffrer le système. Si la carte n’a pas été configurée par Data Protection ou Encryption, cette option sera désactivée.
- Page 49 Option Description • One-Time Enable (Activation unique) : l'utilisateur peut accéder aux écrans de configuration de l'OROM via les touches de raccourci lors de l'amorçage suivant. Après l'amorçage, le paramètre est désactivé. • Disable (Désactiver) : l'utilisateur ne peut pas accéder aux écrans de configuration de l'OROM via la touche de raccourci.
- Page 50 Option Description REMARQUE : Si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé), toutes les modifications effectuées seront effacées et les clés seront restaurées selon les paramètres par défaut. Tableau 6. Performances Option Description Multi Core Support Indique si le processus aura un ou tous les coeurs activés. Certaines applications seront plus performantes avec des coeurs supplémentaires.
- Page 51 Option Description • Last Power State Auto On Time Cette option définit l'heure du jour à laquelle vous voulez démarrez le système automatiquement. L'heure a le format 12 heures (heure:minutes:secondes). L'heure de départ peut être modifiée en tapant des valeurs dans les champs d'heure et A.M./P.M. •...
- Page 52 Tableau 8. POST Behavior (Comportement POST) Option Description Numlock LED Spécifie s'il est possible d'activer la fonctionnalité VerrNum lors de l'amorçage du système. Cette option est activée par défaut. Keyboard Errors Indique si les erreurs liées au clavier sont signalées à l'amorçage. Cette option est activée par défaut.
- Page 53 Tableau 11. Maintenance Option Description Service Tag Affiche le numéro de service de l’ordinateur. Asset Tag Permet de créer un numéro d’inventaire système si aucun numéro d’inventaire n’a été défini. Cette option n’est pas définie par défaut. SERR Messages Contrôle le mécanisme des messages SERR. Cette option n’est pas définie par défaut.
- Page 54 Option Description REMARQUE : Cette option est valable seulement lorsque l'option de contrôle que lorsque l'option Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Systemp Configuration (Configuration du système) est définie sur Enable with Cloud Desktop (Activer avec Cloud Desktop). Client IP Address Indique l'adresse IP statique du client.
-
Page 55: Mise À Jour Du Bios
Il est recommandé de mettre à jour votre BIOS (programme de configuration du système), lors du remplacement de la carte système ou si une mise à jour est disponible. Redémarrez l'ordinateur. Rendez-vous sur dell.com/support. Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit (Envoyer). -
Page 56: Attribution D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Type de mot de Description passe Mot de passe Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le système. système Mot de passe de Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de configuration l’ordinateur et les changer. -
Page 57: Suppression Ou Modification D'un Mot De Passe Système Et/Ou De Configuration
Appuyez sur <Y> pour les enregistrer. L'ordinateur redémarre. Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration Vérifiez que l'état de mot de passe est Déverrouillé (dans la configuration du système) avant de supprimer ou de changer un mot de passe système et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou changer un mot de passe système et/ou de configuration si l'état de mot de passe est Déverrouillé. -
Page 58: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de l’ordinateur, cliquez sur Démarrer. (icône Démarrer) → Aide et support, puis sélectionnez l’option permettant d’afficher les informations sur l’ordinateur. Tableau 14. Informations sur le système Fonction Spécification •... - Page 59 Tableau 17. Audio Fonction Spécification Contrôleur Intel High Definition Audio avec Waves MaxxVoice Pro Haut-parleur haut-parleurs uniques 4 ohms dans les ensembles haut- parleur gauche et droit (4 W en moyenne par canal) Amplificatîeur intégré de haut-parleurs allant jusqu’à 7,6 W à 4 ohms par canal Prise en charge de microphone interne Microphone numérique double Réglages du volume...
- Page 60 Tableau 20. Ecrans Fonction Spécification Type 23 pouces full-HD WLED Résolution maximale 1920 x 1080 Fréquence de rafraîchissement 60 Hz Luminosité boutons d'augmentation/réduction de la luminosité Angle de fonctionnement 178° horizontal/178° vertical Pas de pixel 0,2652 mm Commandes Commandes à l'écran Tableau 21.
- Page 61 Fonction Spécification Maximum 1,3 A (plage courant alternatif élevé) Tableau 24. Caméra (en option) Fonction Spécification Résolution d'image 2,0 mégapixels Résolution vidéo Full HD (1080 pixels) Angle de vue diagonal 74° Tableau 25. Support Fonction Spécification Basculement –5 à 30 degrés Tableau 26.
- Page 62 Fonction Spécification Vert — bonne connexion à 100 Mbit/s entre le réseau et l'ordinateur. Vert — bonne connexion à 1000 Mbit/s entre le réseau et l'ordinateur. Eteint (aucun voyant) — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau. Voyant d'activité réseau sur la carte Voyant jaune —...
-
Page 63: Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre...