Dell Inspiron 9200 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Inspiron 9200
  6. Manuel de l'utilisateur
Dell Inspiron 9200 Manuel De L'utilisateur

Dell Inspiron 9200 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Inspiron™ 9200
Manuel de l'utilisateur
Model PP14L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Inspiron 9200

Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 9200

  • Page 1 Dell™ Inspiron™ 9200 Manuel de l'utilisateur Model PP14L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    ....Jauge de batterie Dell QuickSet ....
  • Page 4 Chargement de la batterie ......Retrait de la batterie ......Installation d'une batterie .
  • Page 5 ......Quand utiliser Dell Diagnostics .....
  • Page 6 ......Utilisation de Dell PC Restore de Symantec ....
  • Page 7 Options fréquemment utilisées ....Politique de support technique de Dell (États-Unis uniquement) ..Définition des logiciels et périphériques installés par Dell .
  • Page 8 Table des matières...

  • Page 9: Recherche D'informations

    Recherche d'informations Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et conditions • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence utilisateur final...
  • Page 10 Sélectionnez votre région pour afficher le support technique site de support approprié. • Discussions en ligne avec le support technique et Le site Web de support technique de Dell fournit d'autres utilisateurs plusieurs outils en ligne, notamment : • Documentation sur mon ordinateur •...

  • Page 11: Présentation De Votre Ordinateur

    É C R A N fermeture et ouvrir l'écran. É C R A N — Pour des informations supplémentaires sur votre écran, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Présentation de votre ordinateur...
  • Page 12 B O U T O N D A L I M E N T A T I O N — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension ou quitter le mode d'économie d'énergie. AVIS : Afin d'éviter de perdre des données, éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer plutôt qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation.
  • Page 13 T A B L E T T E T A C T I L E — Assure les mêmes fonctions que la souris. — Contrôlent la lecture des CD, DVD et lecteurs multimédia. B O U T O N S D E C O M M A N D E D E S S U P P O R T S Mettre le son en sourdine.
  • Page 14 V O Y A N T S D É T A T D U C L A V I E R Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée.

  • Page 15: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche entrée d'air lecteur optique connecteurs USB (2) bouton d'éjection emplacement pour carte du plateau du de sécurité lecteur optique L E C T E U R O P T I Q U E — Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur de DVD ou un autre lecteur optique dans la baie de lecteur optique.

  • Page 16: Vue Du Côté Droit

    E M P L A C E M E N T P O U R C Â B L E D E S É C U R I T É — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec l'appareil.

  • Page 17: Vue Arrière

    P C — Accepte une carte PC, comme un modem ou une carte réseau. L'ordinateur est livré avec un cache en plastique dans l'emplacement. Pour plus d'informations, reportez- vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Vue arrière...
  • Page 18 C O N N E C T E U R V I D É O Permet de relier un moniteur externe compatible VGA. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9.
  • Page 19 C O N N E C T E U R S U S B Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. O N N E C T E U R D E S O R T I E T V S - V I D É...

  • Page 20: Vue De Dessous

    Vue de dessous indicateur de charge de la batterie caisson de basse dispositif d'extraction de la vis de verrouillage du lecteur baie de batterie optique batterie disque dur ventilateur ventilateur cache du module cache de carte de mémoire Mini PCI/modem —...
  • Page 21 C A C H E D U M O D U L E D E M É M O I R E — Recouvre le compartiment des modules de mémoire. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la page 79. V I S D E V E R R O U I L L A G E D U L E C T E U R O P T I Q U E —...
  • Page 22 Présentation de votre ordinateur...

  • Page 23: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI), tel que AOL ou MSN. Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 24: Configuration D'une Imprimante

    : • Obtenir et installer les pilotes mis à jour. • Connecter l'imprimante à l'ordinateur. • Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d'encre. • Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Configuration de votre ordinateur...

  • Page 25: Câble De L'imprimante

    Câble de l'imprimante Votre imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Il est possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble séparément, assurez- vous qu'il est compatible avec votre imprimante. Si vous avez acheté un câble d'imprimante en même temps que l'ordinateur, il est possible qu'il vous soit livré...

  • Page 26: Parasurtenseurs

    • Filtres de ligne • Onduleurs Parasurtenseurs Les parasurtenseurs et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une coupure de courant. Le niveau de protection varie souvent en fonction du coût du parasurtenseur.

  • Page 27: Utilisation D'une Batterie

    La batterie d'un ordinateur portable n'est couverte que pendant la période initiale d'un an de la garantie limitée de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur.

  • Page 28: Vérification De La Charge De La Batterie

    Jauge de batterie Dell QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. Pour des informations supplémentaires sur Dell QuickSet, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron.

  • Page 29: Jauge De Charge

    Une fenêtre pop-up vous avertit lorsque la batterie est déchargée à environ 90 %. Pour plus d'informations sur les alertes de niveau de batterie faible, reportez-vous à la section «Gestion de l'alimentation» du fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9.

  • Page 30: Retrait De La Batterie

    Retrait de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, déconnectez le modem de la prise téléphonique murale. Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. Si l'ordinateur est connecté (amarré) à une station d'accueil, déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec la station d'accueil. Faites glisser et maintenez le dispositif d'extraction de la baie de batterie, situé...

  • Page 31: Utilisation De Cd, Dvd Et Autres Supports Multimédia

    CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R, ou combo DVD/CD-RW. REMARQUE : Les types de lecteurs de CD ou de DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre. Les instructions suivantes décrivent la création d'une copie exacte d'un CD ou DVD. Vous pouvez également utiliser Sonic RecordNow à...

  • Page 32: Utilisation De Cd-R Et Cd-Rw Vierges

    REMARQUE : La plupart des DVD sur le marché sont protégés par des droits d'auteur et ne peuvent pas être copiés à l'aide de Sonic RecordNow. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Tous les programmes→ Sonic→ RecordNow!, puis cliquez sur RecordNow!. Cliquez sur l'onglet Audio ou sur l'onglet Données, selon le type de CD ou de DVD que vous voulez copier.

  • Page 33: Connexion De Votre Ordinateur À Un Périphérique Téléviseur Ou Audio

    Pour un téléviseur équipé uniquement d'une entrée vidéo composite, utilisez également un câble adaptateur de sortie TV composite disponible auprès de Dell. Le connecteur audio situé sur le côté de l'ordinateur vous permet de connecter ce dernier au téléviseur ou au périphérique audio en utilisant un câble audio vendu dans le commerce.

  • Page 34: Connexion S-Vidéo

    Connexion S-vidéo câble S-vidéo câble audio Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée TV S-vidéo. Branchez l'extrémité...

  • Page 35: Connexion Vidéo Composite

    Connexion vidéo composite câble adaptateur de sortie TV composite câble vidéo composite câble audio Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Connectez l'adaptateur de sortie TV composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur.

  • Page 36: Activation Des Paramètres D'affichage D'un Téléviseur

    Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite sur le câble adaptateur de sortie TV composite. Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur.

  • Page 37: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches.

  • Page 38: Combinaisons De Touches

    <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet. Pour des informations supplémentaires sur Dell QuickSet, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Plateau du lecteur de CD ou DVD <Fn><F10>...

  • Page 39: Gestion De L'alimentation

    Pour régler les options du clavier, telles que la vitesse de répétition des caractères, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis sur Clavier. Pour obtenir des informations sur le Panneau de configuration, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9.

  • Page 40: Tablette Tactile

    Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis cliquez sur Souris. Pour obtenir des informations sur le Panneau de configuration, reportez- vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9.

  • Page 41: Utilisation Des Cartes Pc

    Utilisation des cartes PC Types de cartes PC Pour des informations sur les cartes PCMCIA prises en charge et les emplacements pour carte PC, reportez-vous à la section «Caractéristiques» à la page 95. REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique d'amorçage. L'emplacement pour carte PC est doté...
  • Page 42 Les cartes PC sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont conçues pour éviter une mauvaise insertion. Si l'orientation de la carte n'est pas claire, reportez-vous à la documentation livrée avec la carte.

  • Page 43: Retrait D'une Carte Pc Ou D'un Cache

    Retrait d'une carte PC ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte PC (cliquez sur l'icône de la barre de tâches) pour sélectionner et désactiver une carte avant de la retirer de l'ordinateur. Si vous ne désactivez pas la carte à...
  • Page 44 Utilisation des cartes PC...

  • Page 45: Configuration D'un Réseau Familial Et D'entreprise

    Configuration d'un réseau familial et d'entreprise Connexion à une carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble réseau : Raccordez le câble réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à...

  • Page 46: Assistant Configuration Réseau

    Pour obtenir de l'assistance supplémentaire sur la configuration de votre connexion sans fil, rendez-vous sur le site Web à l'adresse support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-clé configuration sans fil. réseau infrastructurel réseau ad-hoc...

  • Page 47: Connexion À Un Réseau Sans Fil Dans Microsoft ® Windows ® Xp

    Le logiciel est déjà installé. S'il a été supprimé ou corrompu, suivez les instructions du Guide d'utilisation de votre carte réseau sans fil. Le Guide d'utilisation est disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Quand vous allumez l'ordinateur, un message contextuel apparaît depuis l'icône de réseau dans la zone de notification lorsqu'un réseau pour lequel votre ordinateur n'est pas configuré...
  • Page 48 ), vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. Votre réseau est configuré automatiquement.

  • Page 49: Résolution Des Problèmes

    Guide d'information sur le produit. Quand utiliser Dell Diagnostics Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées dans ce chapitre et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'aide. AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne qu'avec les ordinateurs Dell™.
  • Page 50 «Contacter Dell» à la page 104. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur s'affiche dans la partie supérieure de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le service technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. Résolution des problèmes...

  • Page 51: Problèmes De Lecteur

    Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. Une fois les tests terminés, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du menu principal. Problèmes de lecteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de...

  • Page 52: Problèmes De Lecteur De Dvd

    É C R I T U R E S U R U N D VD + RW — Reportez-vous d'aide de Dell Inspiron ou recherchez le mot-clé veille dans le Centre d'aide et de support de Windows pour plus d'informations sur les modes d'économie d'énergie. Pour accéder à...

  • Page 53: Problèmes De Disque Dur

    Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur de DVD ou de DVD+RW Vérifiez que l'ordinateur est éteint. Redressez un trombone et insérez l'une de ses extrémités dans le trou d'éjection situé à l'avant du lecteur; poussez ensuite fermement jusqu'à ce que le plateau soit partiellement éjecté. Retirez le plateau avec précaution jusqu'à...
  • Page 54 ® — Si vous ne pouvez É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D E S É C U R I T É D E I C R O S O F T U T L O O K X P R E S S pas ouvrir de pièces jointes électroniques :...

  • Page 55: Messages D'erreur

    (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-clé espion. Messages d'erreur PRÉCAUTION :...

  • Page 56: Problèmes De Périphérique Ieee 1394

    E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E ) — Réinstallez le disque dur. Reportez-vous à la page 77. Si le problème persiste, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 104.

  • Page 57: Problèmes De Clavier

    Utilisez le clavier intégré lorsque vous travaillez en mode MS-DOS ou lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel. Problèmes liés au clavier externe REMARQUE : Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré...

  • Page 58: Caractères Imprévus

    Caractères imprévus — Appuyez sur <Verr num> pour désactiver le pavé numérique s'il É S A C T I V E Z L E P A V É N U M É R I Q U E affiche des chiffres au lieu de lettres. Vérifiez que le voyant de verrouillage numérique n'est pas allumé. Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de...

  • Page 59: Un Programme Est Conçu Pour Une Version Antérieure Du Système D'exploitation Windows

    — Si nécessaire, supprimez, puis réinstallez le O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L programme.

  • Page 60: Problèmes De Mémoire

    I A G N O S T I C S — Si tous les tests s'exécutent correctement, la condition d'erreur est liée à un problème logiciel. Pour plus d'informations sur Dell Diagnostics, reportez-vous à la page 49. Problèmes de mémoire PRÉCAUTION :...

  • Page 61: Problèmes De Carte Pc

    Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron pour obtenir des informations sur le mode Veille. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Résolution des problèmes...
  • Page 62 Si le voyant d'état de la batterie est vert et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 104. É R I F I E Z L A T E M P É R A T U R E D E L A B A T T E R I E —...

  • Page 63: Problèmes D'imprimante

    — Si le voyant d'alimentation de l'ordinateur est E M E T T E Z E N P L A C E L E S M O D U L E S D E M É M O I R E allumé...

  • Page 64: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant. — Reportez-vous à la documentation du scanner pour O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U S C A N N E R obtenir des informations de configuration et de dépannage.

  • Page 65: Aucun Son Ne Sort Des Haut-Parleurs Externes

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E A U D I O — Reportez-vous à la section «Réinstallation des pilotes» à la page 69. — Reportez-vous à la section «Quand utiliser Dell Diagnostics» à la X É C U T E Z...

  • Page 66: Problèmes Liés À La Tablette Tactile Ou À La Souris

    Guide d'information sur le produit. Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. Résolution des problèmes...

  • Page 67: Si L'écran Est Difficile À Lire

    — Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, la batterie peut être É R I F I E Z L A B A T T E R I E déchargée. Connectez l'ordinateur à une prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur, puis allumez l'ordinateur.

  • Page 68: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    Tous les périphériques requièrent un pilote. Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique utilise un ensemble de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes requis sont déjà installés—aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire.

  • Page 69: Réinstallation Des Pilotes

    AVIS : Le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com fournit les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. Pour réinstaller les pilotes, procédez de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 70: Restauration De Votre Système D'exploitation

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Résolution des problèmes...
  • Page 71 Création d'un point de restauration Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. Cliquez sur Restauration du système. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Restauration de l'ordinateur à un état antérieur Si des problèmes surviennent après l'installation d'un pilote de périphérique, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques (reportez-vous à...

  • Page 72: Utilisation De Dell Pc Restore De Symantec

    Assurez-vous que l'option Désactiver la restauration du système n'est pas cochée. Utilisation de Dell PC Restore de Symantec N'utilisez Dell PC Restore de Symantec qu'en dernier ressort pour restaurer votre système d'exploitation. PC Restore restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté...

  • Page 73: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles

    Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui. L'ordinateur redémarre. Étant donné que l'ordinateur est restauré à son état de fonctionnement d'origine, les écrans qui apparaissent, tels que le Contrat de licence pour utilisateur final sont identiques à ceux qui s'étaient affichés au premier démarrage de l'ordinateur.
  • Page 74 Résolution des problèmes...

  • Page 75: Ajout Et Remplacement De Pièces

    • une petite pointe en plastique • le programme de mise à jour Flash BIOS (visitez le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com) Mise hors tension de votre ordinateur AVIS : Afin d'éviter toute perte de données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes avant d'éteindre l'ordinateur.

  • Page 76: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien de service certifié devrait effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même.

  • Page 77: Disque Dur

    Les disques durs sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant de sources autres que Dell. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 78 REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur le nouveau disque dur. Pour replacer le disque dur dans sa baie : Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer» à la page 75.

  • Page 79: Retour D'un Disque Dur À Dell

    Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit. unité de disque dur emballage en plastique Mémoire...
  • Page 80 Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache du module de mémoire, puis retirez ensuite le cache. AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les pinces de fixation du module de mémoire. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà...
  • Page 81 module de mémoire pinces de fixation (2 par connecteur) encoche AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur «DIMM A» avant d'en installer un dans le connecteur «DIMM B». Insérez les modules de mémoire suivant un angle de 45°...
  • Page 82 Replacez le cache du module de mémoire. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le capot, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du capot ; vous risqueriez d'endommager votre ordinateur. Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 83: Modem

    Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une prise secteur. Réinstallez le disque dur. Reportez-vous à la page 77. Allumez l'ordinateur. Lors du démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système.
  • Page 84 Retirez le modem installé : Retirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte système et mettez-la de côté. Soulevez la tirette afin de retirer le modem du connecteur, sur la carte système, puis déconnectez le câble du modem. câble du modem languette de retrait modem...

  • Page 85: Carte Mini Pci

    Carte Mini PCI Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer»...
  • Page 86 Libérez la carte Mini PCI en écartant les pattes de fixation métalliques jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement. Retirez la carte Mini PCI du connecteur. carte Mini PCI languettes de fixation métalliques (2) AVIS : Les connecteurs sont conçus pour garantir une bonne insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte.

  • Page 87: Cache De Charnière

    AVIS : Pour éviter d'endommager la carte Mini PCI, ne placez jamais de câbles au-dessous de la carte. Connectez les câbles d'antenne à la carte Mini PCI si une carte sans fil est installée dans votre ordinateur. carte Mini PCI câbles d'antenne Remettez le capot du compartiment de modem en place.

  • Page 88: Clavier

    Insérez une pointe en plastique dans l'encoche pour soulever le cache de la charnière du côté droit. Faites glisser le cache de la charnière de droite à gauche, vers le haut et retirez-le. cache de la charnière Pour remettre en place le cache des charnières, insérez tout d'abord son côté gauche, puis appuyez de gauche à...

  • Page 89: Pile Bouton

    AVIS : Les couvertures des touches du clavier sont fragiles, facilement délogées et leur remise en place exige beaucoup de temps. Retirez et manipulez le clavier avec précaution. Soulevez le clavier et maintenez-le soulevé et légèrement vers l'avant pour pouvoir accéder au connecteur du clavier.
  • Page 90 AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer» à la page 75. Retirez le cache de la charnière. Reportez-vous à la page 93. Retirez le clavier.

  • Page 91: Écran

    Écran PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 92: Lecteur Optique

    languette du câble d'écran vis (4) câbles d'antenne connecteur du câble d'écran Soulevez l'écran selon un angle de 90 degrés et retirez-le de l'ordinateur. Vérifiez que les câbles d'antenne et que le câble d'écran sont dégagés des voies d'acheminement et qu'ils ne sont pas bloqués lorsque vous soulevez l'écran.

  • Page 93: Carte Interne Dotée De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Insérez une pointe en plastique dans l'encoche et poussez-la vers le côté pour libérer le lecteur de la baie. lecteur optique vis de sécurité du lecteur optique encoche Retirez le lecteur de la baie. ® Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité...
  • Page 94 Retirez la carte du compartiment afin de la déconnecter de son câble et l'enlever de l'ordinateur. capot carte câble Pour remettre la carte en place, connectez-la au câble et insérez-la avec précaution dans le compartiment. Remettez en place le cache de la carte et resserrez la vis. Remettez la batterie en place.

  • Page 95: Annexe

    Annexe Caractéristiques Processeur ® ® Type de processeur Intel Pentium Mémoire cache L1 32 Ko Mémoire cache L2 2 Mo Fréquence du bus externe 400 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 855PM Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM Bus monocanal Largeur du bus d'adresses du...
  • Page 96 Mémoire (Suite) Type de mémoire SODIMM DDR-I 2,5 V Mémoire minimale 256 Mo Mémoire maximale 2 Go Ports et connecteurs Audio Connecteur d'entrée de microphone, connecteur casque/haut-parleurs stéréo IEEE 1394a Mini-connecteur 4 broches non alimenté Mini PCI Emplacement de carte Mini PCI de type IIIA Modem Port RJ-11...
  • Page 97 Vidéo (Suite) Prise en charge TV (Téléviseur) NTSC ou PAL en modes S-vidéo et composite Audio Type d'audio AC’97 (soft audio) Conversion stéréo 18 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interfaces : Interne PCI bus/AC’97 Externe Connecteur d'entrée de microphone, connecteur casque/haut-parleurs stéréo Haut-parleur Deux haut-parleurs 4 ohm Amplificateur de haut-parleurs...
  • Page 98 Écran (Suite) WUXGA 0,191 mm (écran 17 pouces) Consommation électrique (panneau avec rétro-éclairage) (typique) : 6,81 W Boutons de réglage La luminosité peut être réglée à l'aide de raccourcis clavier. Clavier Nombre de touches 87 (États-Unis et Canada) ; 88 (Europe) ; 91 (Japon) Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji...
  • Page 99 Pile (Suite) Durée de vie L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Reportez-vous à la section «Problèmes d'alimentation» à la page 61. Pour plus d'informations sur la durée de vie d'une batterie, reportez-vous à...

  • Page 100: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Caractéristiques physiques (Suite) Poids (avec une batterie à 6 cellules) Avec lecteur optique 3,63 kg (8 livres) Environnement de fonctionnement Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35° C (32° à 95° F) Stockage –40° à 65° C (–40° à 149° F) Humidité...

  • Page 101: Affichage Des Écrans De Configuration Du Système

    Affichage des écrans de configuration du système Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche.
  • Page 102 Exécution d'une initialisation ponctuelle Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour amorcer Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) Arrêtez l'ordinateur à...

  • Page 103: Politique De Support Technique De Dell (États-Unis Uniquement)

    à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé par Dell.

  • Page 104: Contacter Dell

    Les numéros gratuits sont valables dans le pays pour lequel ils sont renseignés. Si vous devez contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs fournis dans le tableau ci-dessous. Si vous avez besoin d'assistance pour connaître les indicatifs à...
  • Page 105 Support général 1-800-805-5924 Antilles néerlandaises Support général 001-800-882-1519 Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.com.ar Indicatif international : 00 E-mail : us_latin_services@dell.com Indicatif national : 54 E-mail pour ordinateurs de bureau et portables : la-techsupport@dell.com Indicatif de la ville : 11 E-mail pour les serveurs et EMC : la_enterprise@dell.com...
  • Page 106 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Australie (Sydney) E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com Indicatif international : 0011 E-mail (Nouvelle-Zélande) : nz_tech_support@dell.com Indicatif national : 61 Grand public et PME...
  • Page 107 604 633 4949 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 AutoTech (Support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Service clientèle (grand public et PME) numéro vert : 1-800-847-4096...
  • Page 108 Site Web du Support technique : support.dell.com.cn Indicatif national : 86 E-mail (Support technique) : cn_support@dell.com Indicatif de la ville : 592 E-mail du service clientèle : customer_cn@dell.com Télécopieur pour Support technique 818 1350 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) numéro vert : 800 858 2969 Support technique (OptiPlex™, Latitude™...
  • Page 109 Standard 2194-6000 Support technique (Électronique et accessoires) numéro vert : 080-200-3801 Costa Rica Support général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : http://support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Indicatif national : 45 Support technique 7023 0182 Service clientèle (relations) 7023 0184 Service clientèle pour le grand public et les PME...
  • Page 110 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro vert : 1-877-DELLTTY les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Annexe...
  • Page 111 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 990 E-mail : http://support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Indicatif national : 358 Support technique 09 253 313 60 Indicatif de la ville : 9 Service clientèle...
  • Page 112 Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 001 E-mail (Support technique) : apsupport@dell.com Indicatif national : 852 Support technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell 2969 3191 Precision) Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ et PowerVault™) Service clientèle...
  • Page 113 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 16 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif national : 353 Support technique 1850 543 543...
  • Page 114 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 0120-198-433 Latitude) Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (PDA, projecteurs, imprimantes, numéro vert : 0120-981-690 routeurs.)
  • Page 115 Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com numéro vert : 1 800 88 0193 Indicatif international : 00 Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 1 800 88 1306 Latitude) Indicatif national : 60 Support technique (Dimension, Inspiron et Indicatif de la ville : 4 Électronique et accessoires)
  • Page 116 Nouvelle-Zélande E-mail (Nouvelle-Zélande) : nz_tech_support@dell.com Indicatif international : 00 E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com Indicatif national : 64 Support technique (ordinateurs portables et de numéro vert : 0800 446 255 bureau) Support technique (pour serveurs et stations de numéro vert : 0800 443 563...
  • Page 117 Pérou Support général 0800-50-669 Pologne (Varsovie) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 011 E-mail : pl_support_tech@dell.com Indicatif national : 48 Service clientèle (téléphone) 57 95 700 Indicatif de la ville : 22 Service clientèle...
  • Page 118 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site Web du Service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif national : 44 Indicatif de la ville : 1344 E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique (Entreprises/Comptes 0870 908 0500 privilégiés/Division Comptes privilégiés [plus de...
  • Page 119 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Slovaquie (Prague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : czech_dell@dell.com Indicatif national : 421 Support technique 02 5441 5727 Service clientèle...
  • Page 120 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 00801 651 227 Thaïlande Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 001 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro vert : 1800 0060 07 Precision) Indicatif national : 66 Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 0600 09...

  • Page 121: Alimentation

    Index boutons de commande des supports utilisation, 31 adaptateur de réseau sans fil description, 13 Centre d'aide et de cartes PC, 41 support, 10 alimentation clavier filtres de ligne, 25 description, 13 parasurtenseurs, 25 cache de carte Mini PCI pavé numérique, 37 périphériques de description, 20 problèmes, 57...

  • Page 122: Connexion

    20 fichier d'aide, 9 consignes de sécurité, 9 problèmes, 53 copie de CD remplacement, 77 conseils pratiques, 32 retour à Dell, 79 instructions, 31 documentation garantie, 9 copie de DVD en ligne, 10 conseils pratiques, 32 fichier d'aide, 9...
  • Page 123 120 compatibilité programme et connexion sur un connecteur Windows, 59 USB, 15 connecteur IEEE 1394, 56 lecteur de DVD Dell Diagnostics, 49 problèmes, 52 disque dur, 53 ordinateur lecteur optique écran bleu, 59 blocages, 58-59 description, 15 états du voyant...

  • Page 124: Voyant D'alimentation

    Restauration des pilotes de périphériques, 69 Restauration du système, 70 scanner UPS, 25 problèmes, 63 séquence d'amorçage, 101 support contacter Dell, 120 ventilateur politique, 103 description, 15, 17, 20 support technique Vérifier disque, 53 contacter Dell, 104 vidéo politique, 103 problèmes, 66...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp14l

Table des Matières