Table des Matières
Publicité
D
1) Kein
1
2
Durchfluss.
X
2) Pumpe
springt nicht
X
an.
3) Motor
X
X
schaltet ein
und
X
aus (klixon).
4) Zu geringer
X
Durchfluss.
X
5) Lärmpegel zu
hoch.
I
1) La pompa non ha
1
2
portata.
2) La pompa non si
X
avvia.
X
3) Il motore si mette
in moto e si
ferma
X
X
automaticamente
(klixon).
X
4) La portata non è
sufficiente.
X
5) La pompa fa
X
rumore.
P
1) A bomba não dá
1
2
caudal.
X
2) A bomba não
arranca.
X
3) O motor arranca
e pára
X
X
automaticamente
(klixon).
X
4) O caudal é
insuficiente.
X
5) A bomba faz
X
ruído.
MÖGLICHE DEFEKTE, URSACHEN UND ABHILFE
3
4
5
URSACHEN
Falsche Spannung
X
Thermoschutzschalter hat angesprochen
Saugleitung hat zu kleinen Durchmesser
X
X
Wasser-mangel im Bad
Mangelhafte Befestigung der Pumpe
X
Mangelhafte Spannung
Düsen oder Leitung verstopft
X
Lufteintritt durch die Saugleitung
X
Pumpe ist blockiert
X
POSSIBILI AVARIE, MOTIVI E SOLUZIONI
3
4
5
Voltaggio errato
X
Relé termico scattato
Tubatura d'aspirazione con Ø inferiore a quello richiesto
X
X
Mancanza d'acqua nel complesso d'idromassaggio
Fissaggio della pompa non corretto
X
Mancanza di tensione
Getti o tubature ostruiti
X
Entrata d'aria nell'aspirazione
X
Pompa bloccata
X
POSSÍVEIS AVARIAS, CAUSAS E SOLUÇÕES
3
4
5
CAUSAS
Voltagem errada.
X
Térmico disparado.
Tubagem de aspiração com Ø interior reduzido.
X
X
Falta de água no conjunto de hidromassagem.
Fixação incorrecta da bomba.
X
Falta de tensão.
Jets ou tubos obstruidos.
X
Entrada de ar na aspiração.
X
Bomba bloqueada.
X
Pumpenspannung (s. Typenschild) mit Netzspannung vergleichen
Thermoschutzschalter rückstellen
Saugleitung entsprechend auslegen
Bad auf mindest Niveau füllen
Pumpe richtig befestigen
Sicherungen rückstellen
Sorgfältig reinigen
Anschlussstutzen und saugseitige Dichtungen überprufen
Kundendienst verständigen
MOTIVI
Verificare che il voltaggio della rete sia uguale a quello indicato
sulla piastrina delle caratteristiche
Riarmare il relè termico
Dimensionare correttamente l'aspirazione
Riempire d'acqua il complesso d'idromassaggio
Fissare correttamente la pompa
Verificare il quadro di controllo
Pulirli nel dovuto modo
Sigillare bene raccordi e guarnizioni
Mettersi in contatto con personale qualificato
Verifique se a tensão da rede é igual á da placa de características.
Rearme o térmico.
Dimensione correctamente a aspiração.
Encha correctamente a bomba.
Fixe correctamente a bomba.
Verifique o quadro de controle.
Limpe-os correctamente.
Vede bom uniões e juntas.
Contacte pessoal qualificado.
11
ABHILFE
SOLUZIONI
SOLUÇÕES
Publicité
Table des Matières
