DOLD MULTITIMER RK 7817 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de temporisation
MULTITIMER
Relais multifonctions
RK 7817
Description du produit
Le relais multifonctions RK 7817 en boitier tertiaire répond aux
exigences actuelles des temporisation modernes. Il complète la série
de relais temporisés monofonctions RK, qui réalisent avec quelques
variantes uniquement, toutes les fonctions de temporisation existantes,
différentes plages de temps et gammes de tensions. Le MULTITIMER
intégre 8 fonctions de temporisation différents selectable au travers d'un
commutateur en face avant avec des plages de temps allant de 0,02 s à
300 h. Le contact inverseur de la version standard peut être renforcé par
un deuxième contact inverseur, à fonction temporisée ou le cas échéant
immédiate. Ceci permettant au multitimer de réaliser des fonctions
temporisées pour des commandes industrielles ou tertiaires.
Schémas
B1 A3
A3
A2
A1 A2
(+) (+)
(+)
B1
(+)
A1
A3 (+) A2
A3 (+)
(+)
B1
(+)
B1
16
15
15
18
15 16 18
15 16 18
M11637
RK 7817.81 RK 7817.81
avec tension aux.
AC/DC 24 V ou
DC 12 V
Borniers
Repérage des bornes
A1, A3(+), A2
B1(+), A2
15, 16, 18
25, 26, 28
21, 22, 24
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
A3
A1 A2 A1
(+)
B1 B1
(+) (+)
A1
A1 A2
A3
A2 A3 (+)
B1
(+)
B1
16
15
15
16
18
18
26
21
25
28
25 26 28 21 22 24
15 16 18 15
M9722_a
M11914
RK 7817.82 RK 7817.32
Description du Signal
Tension auxiliaire U
H
Entrée de commande (diverses
options de contrôle, en fonction de
la fonction de temps sélectionné)
1. contact INV (temporisé)
2. contact INV (temporisé)
2. contact INV (instantané)
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Série de minuteries compacte dans le boîtier tertiaire
- Relais multifonctions RK 7817 avec 8 fonctions et aide au réglage
pour les longues plages de temporisation
Propriétés
• Selon IEC/EN 61 812-1
• 8 plages de temps de 0,02 s à 300 h réglables par
commutateurs rotatifs
• Bitension AC 230 V + AC/DC 24 V ou AC 110 ... 127 V + AC/DC 24 V
• Mono-tension AC/DC 24 V ou DC 12 V
• 1 Contact INV
• En option avec deuxième contact INV
(uniquement pour tension AC 230 V + AC/DC 24 V):
- Temporisé
- Instantané
• 8 fonctions réglables par commutateur rotatif :
- Temporisation à l'appel (AV)
- Contact fugitif à l'enclenchement (EW)
- Émetteur d'impulsions temporisé (IE)
- Fonction clignotant, début par impulsion (BI)
- Temporisation à la chute (RV)
- Conformateur d'impulsions (IF)
- Contact fugitif à la coupure (AW)
- Temporisation à l'appel et à la chute (AV / RV)
• Avec interruption du cycle / addition de temps
• DEL pour visualisation de la tension d'alimentation, de la position
des contacts et de la temporisation
• Également possible avec les blocs de raccordement amovibles
pour un échange rapide des appareils
- Avec bornes ressorts
- Ou avec bornes à vis
• Largeur utile17,5 mm
A3
A2
(+)
Homologations et sigles
A2
(+)
(+)
Canada / USA
16
18
Utilisations
22
Commandes séquentielles
24
Affichages
DEL verte:
16 18
DEL jaune "R/t":
M9736
- Pas d'allumage fixe:
- Allumage fixe:
- Clignotant (allumage court,
extinction longue)
- Clignotant (allumage long,
extinction courte)
1
*
* voir variantes
Allumée en présence de la tension
de service
Affiche la temporisation et l'état du
relais de sortie (15-16-18):
Relais de sortie non activé;
pas de temporisation
Relais de sortie activé;
temporisation non active
Relais de sortie non activé;
temporisation active
Relais de sortie activé;
temporisation active
04.02.21 fr / 344A