SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières Remarques concernant ce guide d'installation ..5 Champ d'application ....... . . 5 Groupe cible.
Page 4
Table des matières SMA Solar Technology AG 5.5.2 Fonctions des cavaliers ......... 26 Mise en service .
Remarques concernant ce guide d'installation 1 Remarques concernant ce guide d'installation Ce guide décrit le montage, l'installation, la mise en service et la maintenance de l'onduleur SMA de type Sunny Boy 3300TL HC (SB 3300TL HC). Veuillez garder ces instructions toujours disponibles.
Remarques concernant ce guide d'installation SMA Solar Technology AG 1.4 Symboles utilisés Dans ce document sont utilisés les types de consignes de sécurité suivants ainsi que des remarques générales : DANGER ! « DANGER » indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne inévitablement...
Le logiciel de conception gratuit « Sunny Design » (www.SMA-France.com/SunnyDesign) assiste l'utilisateur au cours de ce processus. Le fabricant de panneaux photovoltaïques a dû autoriser l'utilisation de ses panneaux pour l'exploitation avec ce Sunny Boy.
Respectez les dispositions locales relatives à la mise à la terre des panneaux et du générateur photovoltaïque. SMA Solar Technology recommande de relier et de mettre à la terre l'armature du générateur ainsi que toute autre surface conductrice afin d'assurer la meilleure protection possible pour les installations et les individus.
SMA Solar Technology AG Vue d'ensemble 3 Vue d'ensemble 3.1 Identification du Sunny Boy Vous pouvez identifier le Sunny Boy grâce à sa plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le côté droit du boîtier et comporte des informations relatives au numéro de série et au type d'appareil ainsi que les caractéristiques techniques.
Montage SMA Solar Technology AG 4 Montage 4.1 Choix du lieu de montage DANGER ! Risques d'incendie ou d'explosion. Danger de mort ! En dépit d'un assemblage réalisé avec le plus grand soin, tout appareil électrique peut néanmoins présenter un risque d'incendie.
Page 11
SMA Solar Technology AG Montage • À l'intérieur, ne procédez pas au montage sur du placoplâtre ou sur des matériaux similaires afin d'éviter les vibrations audibles. Lorsqu'il est en service, il est possible que le Sunny Boy émette des sons qui peuvent déranger à...
Montage SMA Solar Technology AG 4.2 Montage du Sunny Boy Pour un montage sans problèmes du Sunny Boy, il est conseillé d'utiliser le support mural fourni. Pour le montage vertical et dans les murs en béton ou en pierre, vous pouvez utiliser des vis à six pans 8 mm x 50 mm en acier inoxydable conformément à...
Page 13
SMA Solar Technology AG Montage 1. Mettez en place le support mural (1). Pour marquer les positions des repères de perçage, vous pouvez utiliser le support mural comme gabarit de perçage. 2. Accrochez maintenant le Sunny Boy au moyen des pattes de fixation supérieures au support mural (2)
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5 Raccordement électrique 5.1 Aperçu de la zone de raccordement PRUDENCE ! Le Sunny Boy peut être endommagé par des décharges électrostatiques ! Les composants à l'intérieur du Sunny Boy peuvent être endommagés de manière irréversible par des décharges électrostatiques.
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.1.1 Vue d'en bas Connecteur femelle pour Connecteur mâle AC l'Electronic Solar Switch (ESS) pour le raccordement au réseau Connecteurs pour le Ouverture pour une raccordement des communication optionnelle via panneaux solaires RS485, radio (PG16) Instructions d’installation...
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 5.1.2 Vue de l'intérieur Le schéma ci-dessous représente les diverses composantes et zones de raccordement du Sunny Boy ouvert : Objet Description Port du module de communication (RS485, radio), chapitre 5.5 « L'interface de communication » (Page 24) Sunny Display Câble de mise à...
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique Objet Description Emplacement du cavalier destiné à la communication Borne de communication 5.2 Réseau basse tension (AC) Dispositif de coupure en charge L'ampérage maximal autorisé du fusible figure dans les caractéristiques techniques (page 38). DANGER ! Danger de mort par incendie ! La fonction de protection d'un disjoncteur n'est plus garantie dès lors qu'un générateur...
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG Un disjoncteur de protection RCD 30 mA ou FI ne doit pas être intégré. Dans le cas où un disjoncteur de protection RCD ou FI est prescrit impérativement, il faut utiliser un disjoncteur avec une caractéristique de déclenchement de 100 mA ou plus.
Page 19
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 4. Procédez au raccordement du câble secteur comme indiqué sur le schéma. Utilisez à cet effet le passe-câble fourni avec l'appareil. « L » et « N » ne doivent pas être intervertis. 5. Raccordez le conducteur de protection (terre) de la ligne de réseau à...
Pour le raccordement des générateurs photovoltaïques, l'appareil possède quatre connecteurs à fiche DC (deux pour chaque string). Les lignes de raccordement du générateur photovoltaïque doivent donc aussi être équipées de ces connecteurs à fiche. Les références SMA des différents raccordements sont mentionnées comme suit [cf. aussi chapitre 12 « Accessoires » (Page 42)] : •...
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique 5.3.1 Raccordement string photovoltaïque (DC) DANGER ! Haute tension dans le Sunny Boy. Danger de mort ! • Avant de raccorder le générateur photovoltaïque, assurez-vous que le disjoncteur est coupé. Utilisation de connecteurs d'adaptation Les connecteurs d'adaptation (connecteurs Y) ne doivent être ni visibles ni librement accessibles à...
Page 22
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG PRUDENCE ! Un dépassement de la tension d'entrée maximale provoque la destruction du Sunny Boy ! Si la tension des panneaux photovoltaïques dépasse la tension d'entrée maximale du Sunny Boy, ce dernier risque d'être détruit en raison d'une surtension. Toutes les conditions de garantie s'annulent.
SMA Solar Technology AG Raccordement électrique PRUDENCE ! Toute manipulation de la fiche dans la poignée peut provoquer la détérioration de l'Electronic Solar Switch ! La fiche située à l'intérieur de la poignée doit rester mobile pour assurer un contact optimal.
L'interface de communication est utilisée pour communiquer avec les dispositifs de communication SMA (par exemple Sunny Boy Control, Sunny WebBox) ou avec un PC disposant d'un logiciel adapté (par exemple Sunny Data Control). En fonction de l'interface de communication choisie, il est possible d'interconnecter jusqu'à...
Raccordement électrique 5.5.1 Raccordement RS485, Piggy-Back radio Ce chapitre décrit le montage des Piggy-Backs selon les différents modes de communication d'un Sunny Boy : interface RS485 et Piggy-Back radio. Les références SMA correspondantes sont disponibles dans le chapitre 12 « Accessoires » (Page 42). PRUDENCE ! Le Sunny Boy et l'interface de communication peuvent être endommagés par des...
Raccordement électrique SMA Solar Technology AG 10. Placez l'interface de communication sur la platine (F) à partir de la gauche. 11. Fermez le Sunny Boy conformément aux descriptions du chapitre 7.2 « Fermeture du Sunny Boy » (Page 31). Passages de câble au fond du boîtier du Sunny Boy Disposition du câble (grisé)
SMA Solar Technology AG Mise en service 6 Mise en service Avant la mise en service, vérifiez les conditions préalables suivantes : • le couvercle du boîtier est bien vissé, • le câble (de réseau) AC est correctement raccordé, • les câbles DC (strings photovoltaïques) sont complètement raccordés, •...
Mise en service SMA Solar Technology AG 6.1 Affichage à l'écran Fonctionnement en injection À peu près une minute après la mise en marche normale du Sunny Boy, les messages d'avertissement suivants apparaîtront en alternance sur l'écran. Tout message préalable affiché à l'écran ne sert qu'à...
Si, lors d'un nouveau raccordement du générateur photovoltaïque au Sunny Boy, et malgré une vérification des tensions de strings, le signal DEL se rallume, séparez à nouveau le générateur photovoltaïque du Sunny Boy et prenez contact avec SMA Solar Technology (voir chapitre 13 « Contact » (Page 43)).
Ouverture et fermeture du Sunny Boy SMA Solar Technology AG 7 Ouverture et fermeture du Sunny Boy PRUDENCE ! Le Sunny Boy peut être endommagé par des décharges électrostatiques ! Les composants à l'intérieur du Sunny Boy peuvent être endommagés de manière irréversible par des décharges électrostatiques.
SMA Solar Technology AG Ouverture et fermeture du Sunny Boy 5. Constatez l'absence de tension par rapport à la terre à l'aide d'un appareil de mesure adéquat à la borne AC. Si une tension est détectée, contrôlez l'installation ! 7.2 Fermeture du Sunny Boy 1.
Solar Switch n'est plus garanti. Languettes métalliques usées 3. Remplacez l'Electronic Solar Switch défectueux avant de remettre en service le Sunny Boy. Vous pouvez vous procurer les appareils de remplacement auprès de SMA Solar Technology [cf. chapitre 12 « Accessoires » (Page 42)]. SB3300TLHC-IFR094121 Instructions d’installation...
à un nombre de points restreint. N'essayez pas d'entreprendre d'autres réparations que celles décrites ici, mais faites appel au service de remplacement en 24 h ainsi qu'au service de réparation de SMA Solar Technology. 9.1 La DEL rouge est allumée en continu Si la DEL rouge s'allume en permanence pendant le fonctionnement, le générateur photovoltaïque...
Page 34
Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG La position approximative du défaut à la terre peut être localisée en calculant le rapport des tensions mesurées entre le pôle positif et le pôle négatif par rapport au potentiel de terre. Exemple :...
3. Remplacez tous les varistors par des varistors neufs comme cela est représenté sur la figure ci-contre. Veillez à ce que l'orientation du varistor soit L'outil d'extraction correcte ! Contactez SMA Solar Technology si les permet de libérer la outils spéciaux pour le maniement des bornes (ces borne outils sont normalement fournis avec les varistors de remplacement) n'ont pas été...
Page 36
4. Fermez le Sunny Boy comme cela est décrit au chapitre 7.2 « Fermeture du Sunny Boy » (Page 31). Si vous n'avez pu détecter ni court-circuit, ni varistor défectueux, l'erreur provient probablement du Sunny Boy. Déterminez la marche à suivre avec le Service en Ligne SMA. SB3300TLHC-IFR094121 Instructions d’installation...
Éliminez le Sunny Boy à la fin de sa durée de vie en respectant les consignes d'élimination relatives aux déchets d'équipements électriques en vigueur sur les lieux d'installation ou le renvoyer affranchi avec la mention « ZUR ENTSORGUNG »(« POUR ÉLIMINATION ») à SMA Solar Technology. Instructions d’installation...
Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG 11 Caractéristiques techniques Caractéristiques du raccordement Réglage pour le générateur photovoltaïque Tension d'entrée max. 750 V DC max Tension d'entrée, domaine MPP 125 V ... 600 V Courant d'entrée max. 11 A PV max Puissance d'entrée max.
Page 39
SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniques Caractéristiques du raccordement Réglage au réseau Tension de choc d'essai 4 kV (interface sérielle : 6 kV) Autoconsommation en service de nuit 0,25 W Caractéristiques générales Déclaration de conformité CE La déclaration de conformité CE est disponible dans le jeu de documents joint ou dans la zone de téléchargement du site Internet...
Page 40
Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG Fonction de protection côté DC Dispositif de coupure omnipolaire côté DC Electronic Solar Switch, connecteur à fiche DC Protection contre les surtensions Varistors avec protection thermique Protection des personnes Surveillance du défaut à la terre (Riso >...
SMA Solar Technology AG 12 Accessoires Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble des accessoires et pièces de rechange correspondant à votre produit. Si nécessaire, vous pouvez vous les procurer auprès de SMA Solar Technology ou de votre commerçant. Désignation Description brève Numéro de...
SMA Solar Technology AG Contact 13 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec notre Service en Ligne. Les données suivantes nous sont nécessaires afin de pouvoir assurer une assistance ciblée : • Type d’onduleur • Panneaux solaires raccordés et nombre de panneaux •...
Page 44
Contact SMA Solar Technology AG SB3300TLHC-IFR094121 Instructions d’installation...
Page 45
SMA Solar Technology AG Contact Instructions d’installation SB3300TLHC-IFR094121...
Page 46
Contact SMA Solar Technology AG SB3300TLHC-IFR094121 Instructions d’installation...
SMA Solar Technology AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente • Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.