Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introducción
• Le agradecemos que haya adquirido una grabadora
de voz digital Olympus. Lea estas instrucciones
para obtener información acerca de cómo utilizar
el producto de forma correcta y segura.
• Para garantizar una grabación satisfactoria, le
recomendamos que compruebe el funcionamiento y
el volumen de la grabación antes de su utilización.
Identificación de los componentes
Grabadora
1 Toma para auriculares q
2 2.º micrófono integrado (L)
3 Pantalla
4 Botones inteligentes
programables (F1, F2, F3)
5 Botón +
6 Botón de rebobinado 0
7 Botón -
8 Ranura para tarjeta SD
9 Toma para micrófono m
0 Micrófono principal
integrado (R)
! Botón NEW
@ Luz indicadora LED
# Interruptor deslizante
(REC/STOP/PLAY/REV)
$ Botón OK/MENU
% Botón 9 (Avance rápido)
^ Botón (borrar) k
& Altavoz integrado
* Interruptor de POWER
(ON/OFF)
( Botón de desbloqueo de la
tapa de batería
) Tapa de la batería
- Conector de la base de
conexión
= Conector USB
• Es posible que los contenidos varíen en caso de
que se añadan o modifiquen las funciones debido
a actualizaciones del sistema. Visite el sitio web de
Olympus para obtener la información más reciente.
• Este manual es una versión básica. Descargue el
manual avanzado completo en el sitio web de
Olympus.
Pantalla
A Mostrar lista de archivos *
B Mostrar modo grabación
C Mostrar modo reproducción
D Mostrar información del
dispositivo
1 Indicador del soporte de
grabación
[
]: Memoria interna
[
]: Tarjeta SD
[
]: Estado de bloqueo de
la tarjeta SD
2 Indicador de estado del Wi-Fi *
[
]: Intensidad de la señal
[
][
]:
Estado de la comunicación
3 Indicador de estado de la batería
4 Estado del archivo *
[
]: Grabación en espera
[
]: Transcripción en progreso
[
]: Transcripción finalizada
[
]: Reconocimiento de voz
finalizado
[
]: Transferencia Wi-Fi
satisfactoria
[
]: Transferencia Wi-Fi fallida
[
]: Transferencia USB satisfactoria
[
]: Transferencia por correo
electrónico satisfactoria
[
]: Transferencia por correo
electrónico fallida
5 Carpeta actual *
6 Nombre del archivo y fecha/
hora de la grabación
[
]: Prioridad
7 Tiempo de grabación actual
8 Medidor de nivel de
grabación
9 Área de información del
archivo
[
]: Bloqueo de archivo
[
]: Reconocimiento de voz
[
]: Tipo de tarea
[
]: Elemento opcional
[
]: Autor
0 Guía del interruptor deslizante
[
]: Indicador de grabación
[
]: Indicador de Stop
[
]: Indicador de reproducción
[
]: Indicador de rebobinado
rápido
! Tiempo de reproducción actual
@ Longitud del archivo
# Posición actual
$ Barra de posición de reproducción
% Área de información del
dispositivo
[
][
][
etc.: Modo de grabación
[
][
][
]:
Sensibilidad del micrófono
[
]: VCVA (Variable
Control Voice Actuator)
* Solo DS-9500
],
31
Publicité
Table des Matières
