Distance Minimum Entre Deux Disjoncteurs Superposés - ABB SACE Tmax XT Mode D'emploi

1/16 SACE TMAX XT DISJONCTEURS EN BOÎTIER MOULÉ DE BASSE TENSION
—
Distances d'isolation
Installation of SACE Tmax XT
Distance minimum entre deux disjoncteurs superposés
Cette section donne les distances H à respecter pour le montage superposé de disjoncteurs SACE
Tmax XT dans des installations avec des tensions jusqu'à 690V AC. Vérifiez que les barres nues ou les
câbles de connexion ne réduisent pas les distances recommandées. Les distances indiquées dans le ta-
bleau se rapportent aux dimensions générales maximales des disjoncteurs dans les différentes ver-
Minimum clearance between two
sions (F/W/P), incluant par exemple les bornes et les cosses métalliques des câbles isolés. Lorsque les
superimposed circuit-breakers disjoncteurs superposés ont des tailles différentes, la distance de référence la plus longue doit être
considérée.
This section gives the clearances H to comply with for
superimposed mounting of SACE Tmax XT circuit-breakers in
Disjoncteur
installations with voltage up to 690Vac.
XT1
Verify that the bare bars or connection cables do not reduce
XT2
the recommended clearances.
XT3
XT4
The distances given in the table are referred to the maximum
XT5
overall dimensions of the circuit-breakers in the different
XT6
XT7
Dans le cas de câbles à cosses métalliques, un écran isolant derrière les cosses (à l'arrière du disjonc-
teur) ou des cache-bornes hauts sont obligatoires.
H
execution (F/W/P), with terminals and, for example, m
lugs of insulated cables included.
Circuit-breaker
XT1
H [mm]
XT2
80
XT3
100
XT4
140
When the superimposed circuit-breakers are different
150
(e.g. XT4 and XT2), the reference clearance to be con
160
is the longer one.
180
180
Metallic lug
Cosse métallique
H
Câble isolé
Insulated cable
H [mm]
80
140
140
150
In case of cables with m
an insulating screen beh
metallic lugs (on the rear
cuit-breaker) or high term
are mandatory.
H