ABB SACE Tmax XT Mode D'emploi page 19

High terminal covers HTC
HTC Phase separators
If the conditions on page 4 are not complied with, SACE
Tmax XT circuit-breakers can be installed side by side with a
minimum clearance D as shown in the following table:
Circuit-breaker
XT1-XT3 F-P
XT2-XT4
F-W-P
Here are some examples:
page 4 are not complied with, SACE
Adjustable rear terminals R and low terminal covers LTC
kers can be installed side by side with a
D as shown in the following table:
D
inals [mm]
35
35
types of terminals 25
120
35
types of terminals 25
ples:
nals R and low terminal covers LTC
INSTALLATION
Phase separators
Si les conditions mentionnées ci-dessus ne sont pas remplies, les disjoncteurs SACE Tmax XT peuvent
être installés côte à côte avec une distance minimale D, comme indiqué dans le tableau suivant:
0
Disjoncteur
XT2 circuit-breakers, plug-in execution
XT1-XT3 F-P
with terminals EF, mounted side by side
XT2-XT4 F-P-W
XT5 F-P-W
D
Terminals [mm]
ES 35
XT6 F-W
EF 35
Other types of terminals 25
ES 120
EF 35
XT7 F-W
Other types of terminals 25
Disjoncteurs avec bornes
Circuit-breakers with front extended spread terminals ES
avant étendues ES
D
D
D
Circuit-breakers with front extended terminals EF
D
D
ABB | SACE Tmax XT - Installation tips 5
XT2 circuit-breakers, plug-in execution
with terminals EF, mounted side by side
Bornes
ES
EF
Autres types de bornes
ES
EF
Circuit-breakers with front extended spread terminals ES
Autres types de bornes
ES
D
EF
Autres types de bornes
ES
EF
Autres types de bornes
ES
EF
D
Autres types de bornes
Disjoncteurs avec bornes
Circuit-breakers with front extended terminals EF
avant prolongées EF
D
D
ABB | SACE Tmax XT - Installation tips 5
1/15
High terminal covers HTC
D [mm]
0
35
35
25
120
35
If the conditions on page 4 are not complied with, S
25
Tmax XT circuit-breakers can be installed side by s
120 minimum clearance D as shown in the following tab
150
Circuit-breaker Terminals
50
XT1-XT3 F-P ES
120
EF
150
Other types of terminals
50
XT2-XT4 ES
F-W-P
EF
150
Other types of terminals
70
0 F - 70 W
Here are some examples:
Bornes arrière réglables R et
Adjustable rear terminals R and low terminal covers
cache-bornes bas LTC
D
Phase sep
D
[mm]
35
35
25
120
35
25