Usar El Mando A Distancia - Toyotomi TAD-220E Manuel D'utilisation

2. FUNCIONAMIENTO
PASOS A SEGUIR:
1. PONGA EN "ON" EL BOTÓN DE ENCENDIDO "POWER" (C1).
2. PRESIONE EL BOTÓN "MODE" (C5).
Presione el botón de modo (C5) para seleccionar el modo de
operación deseado "Refrigerar" (C7), "Deshumidecer" (C8),
"Ventilar" (C9) o "Calor" (C12) (para TAD-235E).
Modo REFRIGERAR (C7)
En el modo "REFRIGERAR", el aire se refrigera y se expulsa
aire caliente por la ranura de descarga.
NOTA: En el modo refrigerar, se pueden ajustar la temperature
y la velocidad del ventilador.
Modo DESHUMEDECER (C8)
El aire se deshumedece mientras pasa por la unidad, sin estar
en modo refrigerar.
NOTA: En el modo "DESHUMEDECER", no puede ajustar la
elocidad del ventilador.
Modo VENTILAR (C9)
El modo "VENTILAR" sólo hace circular el aire de la habitación,
por lo tanto usted no puede seleccionar una temperatura.
NOTA: Todos los indicadores de modo de la unidad estarán en
"OFF". Se puede ajustar la velocidad del ventilador.
Modo CALOR (C12) (Para TAD-235E)
En este modo, la luz del modo calor está iluminada. La panta-
lla muestra la temperatura ajustada. La temperatura se puede
establecer entre 16 °C y 30 °C.
3. PRESIONE BOTONES DE AJUSTE DE TEMPORIZADOR
/ TEMPERATURA (C6)
Presione el botón del temporizador (C4) para ir al modo ajustar
temporizador. En este modo, presione los botones "+" o "-"
(C6) para ajustar el temporizador. El ajuste del temporizador in-
crementará o disminuirá 0,5h cuando apriete los botones "+" o
"-" a menos de 10 horas, e incrementará o disminuirá 1 hora
cuando apriete los botones "+" o "-" a más de 10 horas.
Después de finalizar el ajuste del temporizador, la unidad vol-
verá a mostrar la temperatura cuando no haya actividad du-
rante 5 segundos. El estado se mostrará en el indicador digital
cuando se inicie la función de temporizador. Mientras esté ac-
tivado el modo temporizador, puede presionar de Nuevo el
botón temporizador para desactivarlo.
4. PRESIONE BOTÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR (C3)
Presione el botón de velocidad del ventilador (C3) para ajustar
el flujo de aire deseado. En el modo "Deshumidificación", este
botón no hace nada.
Auto ..... El flujo de aire se ajusta automáticamente a la tempe-
ratura ambiente.
Alto ...... Funcionamiento con flujo de aire alto
Medio .. Funcionamiento con flujo de aire medio
Bajo ..... Funcionamiento con flujo de aire bajo
5. PARAR EL APARATO
Presione el botón de encendido "Power " (C1) y todas las luces
se apagarán.
OPERACIÓN DE MODO DORMIR (C2)
Presione el botón de la función "DORMIR" (C2) para ir al modo
dormir. Cuando la unidad opera en modo refrigerar, la temperature
ajustada incrementará 1°C por hora. Pasadas 2 horas, la unidad
seguirá operando a esta temperatura.
(Para TAD-235E) Si el mando está funcionando en modo calor, una
vez iniciado el modo sueño la temperatura disminuirá 1 °C durante
una hora; la temperatura ajustada disminuirá 2 °C pasadas dos ho-
ras y después la unidad funcionará a esta temperatura todo el
tiempo.
NOTA: La función dormir solo está disponible para los modos frío y
calor (para TAD-235E), y no para los modos ventilación,
deshumidificación y automático.
DEFLECTOR HORIZONTAL AJUSTABLE (A2)
La salida de aire se puede ajustar hacia arriba o hacia abajo. (Fig. K1)
PRECAUCIÓN:
No ponga los deflectores horizontales en su posición más baja o
alta durante los modos REFRIGERAR o DESHUMEDECER con la
velocidad del ventilador baja, ya que esto podría causar que se
forme condensación en los deflectores.
DEFLECTOR VERTICAL AJUSTABLE (A4)
La salida de aire se puede ajustar hacia la derecha o la izquierda. (Fig. K2)
PRECAUCIÓN:
No ponga los deflectores verticales en su posición más izquierda o
derecha durante los modos REFRIGERAR o DESHUMEDECER
con la velocidad del ventilador baja. Esto podría causar que se for-
me condensación en los deflectores.
SOPORTE PARA EL MANDO A DISTANCIA (B8)
Para evitar la pérdida del mando a distancia, guárdelo en el sopor-
te cuando no lo use.

3. USAR EL MANDO A DISTANCIA

Después de encenderse, el aparato dará una señal acústica.
Cuando el indicador de operación " " se haya encendido (indica-
dor rojo), puede operar la unidad con el mando a distancia. Cuando
presione algún botón del mando, el icono de señal " " en la panta-
lla parpadeará una vez y la unidad emitirá una señal acústica, esto
significa que la señal se ha enviado correctamente a la unidad.
Las opciones funcionan igual que en el panel de opciones del aire
acondicionado. (Fig. C)
Cuando la unidad esté apagada, se mostrarán la temperatura ajus-
tada y el icono del reloj en la pantalla (para TAD-229E).
Cuando seleccione alguna de las funciones con el mando, los ico-
nos y las luces correspondientes se mostrarán en la pantalla.
NOTA:
• El intervalo de tiempo entre dos acciones no puede exceeder
de 5 segundos, ya que en ese caso el mando saldrá automáti-
camente del menú ajustes.
BOTÓN DE AJUSTE DE TEMPORIZADOR / TEMPERATURA (C6)
Al presionar el botón de ajuste (C6) una vez, la temperatura ajusta-
da aumentará o disminuirá 1 °C (°F).
Si mantiene presionado el botón de ajuste (C6) durante 2 segun-
dos, cambiará rápidamente en el mando la temperatura ajustada.
NOTA:
• Con la unidad apagada, al presionar "—" (para TAD-220E,
TAD-226E y TAD-235E) o bien el botón " ▼ " (para TAD-229E) y
el botón "MODO" a la vez, podrá cambiar entre °C y °F.
• La temperatura no se puede ajustar en el modo automático.
BOTÓN X-FAN (Operación de secado interno) (C11)
(Para TAD-220E, TAD-226E y TAD-235E)
Presione este botón (C11) en el modo refrigerar y deshumedecer
para iniciar la función X-fan. Presione este botón de nuevo para
cancelar la función X-fan. Si apaga la unidad mientras la función
X-fan está activada, el ventilador interno seguirá girando lentamen-
te por un breve tiempo para evacuar el agua residual.
NOTA: Durante la operación X-fan, presione el botón X-fan para
desactivar la misma función. El ventilador interno dejará de
operar inmediatamente.
(Para TAD-229E)
Pulse el botón X-FAN (C11) o mantenga pulsado durante 2 segun-
dos el botón de la velocidad del ventilador (C3) en los modos frío o
deshumidificación. Aparecerá en la pantalla el icono "
tilador interior seguirá funcionando unos minutos para secar la uni-
dad interior aunque haya apagado el aparato. Cuando el aparato
se enciende, la función X-FAN está desactivada por defecto. La
función X-FAN no está disponible en el modo automático ni en el
modo ventilación. Esta función indica que la humedad que haya en
el evaporador de la unidad interior será secada una vez parada la
unidad para evitar la formación de moho.
• Con la función X-FAN activada: Después de apagar la unidad
pulsando el botón ON/OFF, el ventilador interior seguirá funcio-
nando unos minutos a baja velocidad. En este tiempo, manten-
ga pulsado el botón de la velocidad del ventilador durante 2
segundos para detener inmediatamente el ventilador interior.
• Con la función X-FAN desactivada: Después de apagar la uni-
dad pulsando el botón ON/OFF, toda la unidad se apagará in-
mediatamente.
BOTÓN TEMPORIZADOR (C4)
(Para TAD-220E, TAD-226E y TAD-235E)
TEMPORIZADOR OFF
1. Cuando la unidad está encendida, presione el botón
"TEMPORIZADOR" (C4) para apagar el temporizador "OFF".
2. Los caracteres HOUR y OFF parpadearán.
3. En menos de 5 segundos, presione los botones + o – para
ajustar el tiempo para el temporizador en OFF. Al presionar los
botones + o - una vez, se incrementará o disminuirá el tiempo
ajustado con 0,5 horas. Si mantiene los botones + o - presio-
nados durante 2 segundos, el tiempo cambiará rápidamente.
Suelte el botón después de haber llegado al tiempo deseado.
Después, presione el botón TEMPORIZADOR para confirmar.
4. Los caracteres HOUR y OFF dejarán de parpadear.
TEMPORIZADOR ON
Cuando la unidad está apagada, presione este botón para activar
el temporizador "ON". Los siguientes pasos a seguir son los mis-
mos que para el TEMPORIZADOR OFF. Consulte los pasos ante-
riores, los del temporizador OFF.
40
ESPAÑOL
" y el ven-