Toyotomi TAD-220E Manuel D'utilisation page 15

• all personal protective equipment is available and being used
correctly;
• the recovery process is supervised at all times by a competent
person;
• recovery equipment and cylinders conform to the appropriate
standards.
d) Pump down refrigerant system, if possible.
e) If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant
can be removed from various parts of the system.
f) Make sure that cylinder is situated on the scales before recov-
ery takes place.
g) Start the recovery machine and operate in accordance with
manufacturer's instructions.
h) Do not overfill cylinders. (No more than 80 % volume liquid
charge).
i) Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder,
even temporarily.
j) When the cylinders have been filled correctly and the process
completed, make sure that the cylinders and the equipment are
removed from site promptly and all isolation valves on the
equipment are closed off.
k) Recovered refrigerant shall not be charged into another refriger-
ation system unless it has been cleaned and checked.
Labelling
Equipment shall be labelled stating that it has been de-commis-
sioned and emptied of refrigerant. The label shall be dated and
signed. For appliances containing flammable refrigerants, ensure
that there are labels on the equipment stating the equipment con-
tains flammable refrigerant.
Recovery
When removing refrigerant from a system, either for servicing or
decommissioning, it is recommended good practice that all refrig-
erants are removed safely.
When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appro-
priate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the
correct number of cylinders for holding the total system charge are
available. All cylinders to be used are designated for the recovered
refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for
the recovery of refrigerant). Cylinders shall be complete with pres-
sure-relief valve and associated shut-off valves in good working or-
der. Empty recovery cylinders are evacuated and, if possible,
cooled before recovery occurs.
The recovery equipment shall be in good working order with a set
of instructions concerning the equipment that is at hand and shall
be suitable for the recovery of all appropriate refrigerants including,
when applicable, flammable refrigerants. In addition, a set of cali-
brated weighing scales shall be available and in good working or-
der. Hoses shall be complete with leak-free disconnect couplings
and in good condition. Before using the recovery machine, check
that it is in satisfactory working order, has been properly main-
tained and that any associated electrical components are sealed to
prevent ignition in the event of a refrigerant release. Consult manu-
facturer if in doubt.
The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant sup-
plier in the correct recovery cylinder, and the relevant waste trans-
fer note arranged. Do not mix refrigerants in recovery units and es-
pecially not in cylinders.
If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that
they have been evacuated to an acceptable level to make certain
that flammable refrigerant does not remain within the lubricant. The
evacuation process shall be carried out prior to returning the com-
pressor to the suppliers. Only electric heating to the compressor
body shall be employed to accelerate this process. When oil is
drained from a system, it shall be carried out safely.
LIMITED WARRANTY
TOYOTOMI CO., LTD. ("TOYOTOMI") warrants each product
and any parts thereof sold by it to be free from defects in mate-
rials or workmanship under normal use and service for
TWENTY FOUR (24) MONTHS from the date of delivery to the
original purchaser at retail subject to the following terms and
conditions :
WHAT IS COVERED : Product or any parts thereof which are
defective in materials or workmanship.
WHAT IS NOT COVERED :
This warranty does not extend to any defect due to the negli-
gence of others; failure to install, operate or maintain unit in
accordance with instructions (operating and maintenance in-
structions are furnished with each new unit); unreasonable
use, accidents, alteration, use of unauthorized or non-stan-
dardized TOYOTOMI parts and accessories; electrical mal-
function, i.e., as resulting from large power surges, short cir-
cuit, etc.; incorrect installation; or repair by anyone other than
a service facility specified by TOYOTOMI.
WHO IS COVERED : The original purchaser at retail.
WHAT WE WILL DO : TOYOTOMI will either repair or replace,
at its option, all defective parts free of charge that are covered
by this limited warranty on a carry-in basis, to your nearest au-
thorized dealer or distributor of TOYOTOMI.
WHAT YOU MUST DO FOR WARRANTY SERVICE : You must
return the defective Product or part to any authorized dealer or
distributor of TOYOTOMI with this LIMITED WARRANTY. If
service is not available locally, please contact our CUSTOMER
RELATIONS DEPARTMENT at :
TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.
E-MAIL: info@toyotomi.eu
WEBSITE: www.toyotomi.eu
THE FOREGOING EXPRESSES ALL OF TOYOTOMI'S
OBLIGATIONS AND LIABILITIES WITH RESPECT TO THE
QUALITY OF PRODUCT FURNISHED BY IT. ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. TOYOTOMI
SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THE
PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER
DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF,
THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THE PRODUCT OR
DAMAGES RESULTING FROM OR ATTRIBUTABLE TO
DEFECTS IN THE PRODUCT.
No other than TOYOTOMI has authority to extend or modify
the terms of this Limited Warranty in any manner whatsoever.
Some states do not allow the exclusion or limitation of inciden-
tal or consequential damages or limitations on how long an im-
plied warranty lasts, so these limitations or exclusions may not
apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from
state to state.
9
ENGLISH