Page 2
Moment von 40 Nm anziehen. Lenker und Lenkerklemmbrücke montieren, Schrauben mit Loctite 243 einkleben und mit einem Moment von 20 Nm anziehen. Lichtmaske montieren. Lieferumfang: 1 Set 54801043012 Lenkererhöhung 12mm 2 Stk 0912.100406 ISK Schraube DIN 6912 M10x40 10.9 oder:...
Page 3
Mount the handlebar and the handlebar clamp, apply Loctite 243 to the screws and tighten to a torque of 20 Nm. Mount the headlight mask. Scope of supply: 1 set 54801043012 12 mm handlebar heightening piece 2 pcs 0912.100406 AH screw DIN 6912 M10x40 10.9...
Page 4
Montare il manubrio ed i cavallotti di fissaggio, spalmare le viti con Loctite 243 e serrarle ad una coppia di 20 Nm. Rimontare la mascherina portafaro. Volume della fornitura: 1 cp. 54801043012 spessori manubrio 12 mm 2 pz. 0912.100406 vite TCEI DIN 6912 M10x40 10.9 oppure: 1 cp.
Page 5
Monter le guidon et les pontets. Enduire les vis de loctite 243 et les serrer à 20 Nm. Reposer le capotage de phare. Kit de montage: 1 ensemble 54801043012 réhausseur 12 mm 2 vis 0912.100406 vis six pans creux DIN 6912 M10x40 10.9 1 ensemble 54801043020 réhausseur 20 mm 2 vis 0912.100456 vis six pans creux DIN 6912 M10x45 10.9...