Page 1
Istruzioni di Montaggio Contenitore di Raccolta 4T Racing Notice de montage pour récupérateur 4 temps Racing Instrucciones de montaje para el recipiente recolector 4 tiempos Racing KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 59431096000 05.2004...
Page 2
Lieferumfang: 1Stk Auffangbehälter 1Stk O-Ring 79,00x2,00 Silicon (0770790021) 1Stk Sk. Bundschraube M6x10 (0014060103) nicht im Lieferumfang: 2Stk Distanzbuchse (58314060050) 2Stk Sk. Bundschraube M6x25 (0014060253) Modelle: Alle 4 Takt Racing Modelle 1. 2Stk Distanzbuchse (58314060050) in den Auffangbehälter stecken. 2. Auffangbehälter am Rahmen montieren mit 2Stk Sk. Bundschraube M6x25 (0014060253).
Page 3
Scope of supply: 1 pc. Intercepting tank complete 1 pc. 79.00x2.00 silicone O-ring (0770790021) 1 pc. M6x10 HH collar screw (0014060103) Not included in the scope of supply: 2 pcs. Distance bushings (58314060050) 2 pcs. M6x25 HH collar screw (0014060253) Models: All 4-stroke Racing models 1.
Page 4
Volume della fornitura: 1 pz. contenitore di raccolta 1 pz. O-ring 79,00x2,00 silicone (0770790021) 1 pz. vite TE flangiata M6x10 (0014060103) non incluse: 2 pz. bussola distanziale (58314060050) 2 pz. vite TE flangiata M6x25 (0014060253) Modelli: tutti i modelli 4T Racing 1.
Page 5
Kit de livraison°: 1 récupérateur 1 joint torique 79,00x2,00 silicone (0770790021) 1 vis six pans à épaulement M6x10 (0014060103) Non compris dans le kit°: 2 entretoises (58314060050) 2 vis six pans à épaulement M6x25 (0014060253) Modèles°: Tous les modèles 4 temps Racing 1.
Page 6
Volumen de suministro: 1 recipiente recolector 1 aro tórico 79,00x2,00 silicona (0770790021) 1 tornillo collar hex. M6x10 (0014060103) no incluido en el volumen de suministro: 2 casquillos distanciadores (58314060050) 2 tornillos collar hex.M6x25 (0014060253) Modelos: todos los modelos 4 tiempos Racing 1.