90
FR
A
À propos des disques
Disques compatibles
Disques non compatibles
.............................................................. 65
JPEG
.............................................................. 62
MP3
............................................. 7
Numéro de région
Placement d'un disque
Affichage de commande JPEG
Affichage de commande MP3
.............................................. 32
Alignement manuel
Arrêt sur image/lecture image par image
C
Contrôle instantané (Instant ReView)
Copie (de DVD vers VCR)
Copie audio numérique
D
Déterminer le point de départ de l'élément ou
.............................................. 44
sauter l'élément
Durée de bande restante
E
.............................................. 33
Enregistrement
Enregistrement automatique par satellite
Enregistrement du canal audio secondaire
Enregistrement par minuterie
Enregistrement programmé express
F
Fonction de commande de lecture (PBC)
............................................... 45
Fonction de reprise
Fonction de reprise d'enregistrement
....................................................... 47
Fonction VFP
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE VCR
Fonctions de la télécommande
I
................................................................ 10
INDEX
Indicateur de position de bande
Indication de durée d'enregistrement écoulée
......................................... 7
................................... 7
....................................... 9
................................ 65
................................ 62
.............29
....................... 30
..................................... 70
........................................ 71
....................................... 35
.................. 41
............... 35
.......................... 36
......................... 36
............43
....................... 33
...... 42
...... 28
............................... 72
............................. 12
.......... 35
L
................................................................ 20
Langue
Liste des codes de langues
Réglage de la langue pour l'écran (Platine DVD)
Réglage de la langue pour l'écran (Platine VCR)
Réglage de la langue pour menu/audio/
sous-titres (Platine DVD seulement)
Lecture (JPEG)
Lecture (MP3)
Lecture (Platine DVD)
Lecture (Platine VCR)
45
Lecture aléatoire
,
Lecture du programme
Lecture répétée
Lecture répétée entre les points A et B
............................................................ 19
Letter-box
Lorsque des programmes se chevauchent
M
Mémoire de la fonction suivante
Menu du disque
Menu supérieur
Minuterie d'arrêt (ITR)
MONTAGE (PLATINE DVD)
35
–
Copie audio numérique
MONTAGE (PLATINE VCR)
Copie (de DVD vers VCR)
41
–
MONTAGE (VCR)
Montage à partir d'un camescope
Montage vers ou à partir d'un autre
51
,
magnétoscope
N
Numéro de région
67
–
41
–
LISTE DES TERMES
................................ 23
............................................... 66
............................................... 63
.................................... 42
..................................... 28
................................................... 53
.......................................... 53
................................... 31
............................. 31
................................................... 43
.................................................... 43
........................................... 34
.................................... 71
................................. 70
...................... 68
........................................... 69
.................................................. 7
.. 21
... 20
.............. 22
67
–
64
–
53
–
32
–
50
64
67
,
,
,
..................... 51
................. 40