Page 1 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 Première publication : 2 mars 2009 Dernière modification : 31 janvier 2019 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com...
Page 2 Cisco compte plus de 200 agences à travers le monde. Les adresses et les numéros de téléphone sont indiqués sur le site web Cisco, à l'adresse suivante : www.cisco.com/go/offices. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Pour consulter la liste des marques de Cisco, rendez-vous à...
Page 3: Table Des Matières
Carte de ligne Gigabit Ethernet à 40 ports avec module SFP Cartes de ligne 100 Gigabit Ethernet Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 1 port avec module CFP Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 4 Consignes de sécurité relatives aux lasers/voyants pour les adaptateurs MPA Prévention des décharges électrostatiques Équipements et outils requis Retrait et installation d'une carte de ligne Consignes d'installation Retrait d'une carte de ligne Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 5 Installation d'un module SFP ou SFP+ à languette à glissière Retrait d'un module SFP ou SFP+ à languette à glissière Installation et retrait des modules XFP Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 6 Modules XFP 10 Gigabit Ethernet Câbles d'interface à fibre optique Installation et retrait des câbles d'interface à fibre optique Installation des câbles d'interface à fibre optique Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 7 Caractéristiques des broches des connecteurs MPO-12 Types de connecteurs CPAK Caractéristiques des broches des connecteurs MPO-24 Câbles de dérivation CPAK Dérivation 2X40G CPAK-100G-SR10 Dérivation 2X40 CPAK-10x10G-LR Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 8 Table des matières Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 viii...
Page 9: Préface
• Les composants optiques GLC-LH-SMD, GLC-ZX-SMD et GLC-TE sont pris en charge sur la carte de ligne 10GE/1GE double débit à 24 ports Cisco ASR 9000 et sur la carte de ligne 10GE/1GE double débit à 48 ports Cisco ASR 9000 (sur IOS XR 32 bits).
Page 10 10 Gigabit Ethernet à 36 ports et de la nouvelle carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 1 port ainsi que mise à jour des informations concernant le module d'émetteur-récepteur. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 11: Public
Vérification et dépannage de l'installation de la carte de Présente les procédures de vérification de l'installation ligne, à la page 135 de la carte de ligne. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 12: Conventions
Pour afficher les traductions des mises en garde figurant dans cette publication, consultez le document Informations relatives à la conformité et à la sécurité fourni avec le présent périphérique. Consigne 1071 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 13: Obtenir De La Documentation Et Envoyer Une Demande De Service
à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 xiii...
Page 14 Préface Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 15: Présentation
C H A P I T R E Présentation Ce chapitre présente les cartes de ligne Ethernet des routeurs Cisco ASR 9000 et comprend les sections suivantes : • Cartes de ligne Ethernet et adaptateurs MPA de la gamme Cisco ASR 9000, à la page 1 •...
Page 16 Adaptateur MPA 40GE à 2 ports avec module QSFP+ A9K-MPA-2X40GE Adaptateur MPA 10GE à 2 ports avec module XFP A9K-MPA-2X10GE Adaptateur MPA 10GE à 4 ports avec module XFP A9K-MPA-4X10GE Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 17 Carte de ligne 100GE à 8 ports, optimisation du transport de paquets avec module CPAK A9K-8X100G-LB-TR (version LAN) Carte de ligne 100GE à 4 ports avec module QSFP28 A9K-4X100GE Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 18 Carte de ligne 100GE à 8 ports, optimisation du service de périphérie avec module CPAK A99-8X100GE-SE Carte de ligne 100GE à 8 ports, modèle de consommation avec module CPAK A99-8X100GE-CM Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 19 A99-32X100GE-CM module QSFP28 Le tableau suivant répertorie les châssis Cisco ASR 9000 ainsi que les cartes de ligne Ethernet et les adaptateurs MPA pris en charge. Tableau 8 : Compatibilité des châssis Cisco ASR 9000 et des cartes de ligne Ethernet Châssis...
Page 20: Versions Du Matériel Et Des Logiciels Cisco Ios Xr Requises
4e génération, à la page 5 Les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9000 ne prennent pas en charge la surveillance de la tension. Par conséquent, aucune alarme ne se déclenche lorsque les seuils relatifs à la tension sont dépassés.
Page 21 MOD160G-TR charge Carte de ligne modulaire 160 gigaoctets, optimisation A9K- 4.2.0 Non prise en du service de périphérie MOD160G-SE charge Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 22 Carte de ligne 10GE à 36 ports, optimisation du transport A9K-36X10GE- 4.2.2 Non prise en de paquets charge 4.2.2 est la version matérielle. La version CCO est 4.2.3. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 23 Carte de ligne 100GE à 4 ports, optimisation du service A9K-4X100GE- 5.3.1 6.1.2 de périphérie Carte de ligne 100GE à 8 ports, optimisation du transport A9K-8X100GE- 5.3.1 6.1.2 de paquets Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 24 Carte de ligne 10GE/1GE à 24 ports, optimisation du A9K-24X10GE- 6.3.2 6.4.1 service de périphérie 1G-CM Carte de ligne 10GE/1GE à 48 ports, optimisation du A9K-48X10GE- 6.2.1 6.3.2 transport de paquets 1G-TR Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 25 Cisco IOS XR installée. Si le résultat de la commande vous indique que la version de Cisco IOS XR est antérieure à la version requise, consultez le contenu de la mémoire Flash, pour déterminer si votre système possède les images nécessaires.
Page 26: Comparaison Des Cartes De Ligne Ethernet Et Des Adaptateurs Mpa
Comparaison des cartes de ligne Ethernet et des adaptateurs MPA Les cartes de ligne de première génération Cisco ASR 9000 sont disponibles en versions de base, étendues et à petite file d'attente. Toutes les autres générations de cartes de ligne sont disponibles en versions Optimisation du service de périphérie et Optimisation du transport de paquets.
Page 27 Carte de ligne GE à 40 ports, optimisation du A9K-40GE-TR transport de paquets Carte de ligne GE à 40 ports, optimisation du service A9K-40GE-SE de périphérie Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 28 A9K-400GE-DWDM-TR 2x100GE CFP2 (ports 100GE) + 20 ports 10GE avec modules CFP2 et SFP+, 20x10 GE SFP+ (ports 10GE) optimisation du transport de paquets Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 29 Adaptateur MPA 100GE à 1 port A9K-MPA-1x100GE CFP2-DCO et CPAK Adaptateur MPA 200GE à 1 port A9K-MPA-1X200GE CFP2-DCO Adaptateur MPA 100GE à 2 ports A9K-MPA-2x100GE CFP2-DCO et CPAK Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 30: Cartes De Ligne 10 Gigabit Ethernet
Utilisez uniquement des modules optiques (SFP, SFP+, XFP, QSFP, CFP et CPAK) fournis par Cisco Systems dans les cartes de ligne Cisco ASR 9000. Chaque module possède un numéro de série interne qui contient des informations de sécurité programmées par le fabricant pour permettre au logiciel Cisco IOS XR d'identifier le module et de confirmer qu'il est en mesure de fonctionner correctement avec les cartes de ligne Ethernet.
Page 31: Carte De Ligne Ethernet Combinée À 2 Ports 10 Gigabit + 20 Ports Gigabit Ethernet
136. La figure suivante illustre la façade et les voyants de la carte de ligne combinée à 2 ports 10GE + 20 ports GE. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 32 Voyant d'état du port XFP Boîtier SFP 1GE port 19 (un par port XFP) Boîtier SFP 1GE port 0 Boîtier SFP 1GE port 1 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 33: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet À 8 Ports Avec Surabonnement 2:1 Et Module Xfp
Voyants des cartes de ligne, à la page 136. La figure suivante présente la façade et les voyants de la carte de ligne 10GE à 8 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 34 Boîtier XFP port 7 deux) Boîtier XFP port 0 Voyant d'état Voyant d'état du port (un Vis d'installation par port) imperdable (une sur deux) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 35: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet À 4 Ports Avec Module Xfp
Voyants des cartes de ligne, à la page 136. La figure suivante présente la façade et les voyants de la carte de ligne 10GE à 4 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 36 Boîtier XFP port 3 deux) Boîtier XFP port 0 Voyant d'état Voyant d'état du port (un Vis d'installation par port) imperdable (une sur deux) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 37: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet À 8 Ports 80 Gbit/S Avec Module Xfp
XFP pris en charge sur la carte de ligne 10GE à 8 ports 80 Gbit/s. La figure suivante illustre la façade et les connecteurs de la carte de ligne 10GE à 8 ports 80 Gbit/s. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 38 Voyant d'état du port (un par port) Voyant d'état de la carte de ligne Boîtier XFP port 0 Vis d'installation imperdable (une sur deux) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 39 Pour savoir comment activer la licence, consultez le chapitre dédié aux droits logiciels du guide de configuration de la gestion système du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000, version 5.3.x. Le numéro de produit de la licence pour la carte A9K-4T16GE-TR est A9K-2T-TR-LIC. Le numéro de produit de la licence pour la carte A9K-4T16GE-SE est A9K-2T-SE-LIC.
Page 40 Voyant d'état du port (un Boîtier SFP 1GE port 15 par port SFP) Boîtier SFP 1GE port 14 Boîtier SFP 1GE port 1 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 41: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet À 16 Ports Avec Surabonnement Et Module Sfp
Voyants des cartes de ligne, à la page 136. La figure suivante illustre la façade et les connecteurs de la carte de ligne 10GE à 16 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 42 Boîtier SFP+ port 15 Voyant d'état du port (un Boîtier SFP+ port 7 par port) Boîtier SFP+ port 8 Vis d'installation imperdable (une sur deux) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 43: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet À 24 Ports Avec Module Sfp
Voyants des cartes de ligne, à la page 136. La figure suivante illustre la façade et les connecteurs de la carte de ligne 10GE à 24 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 44 Illustration 7 : Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 24 ports Levier d'extraction (un sur deux) Boîtier SFP+ port 12 Vis d'installation imperdable (une sur deux) Boîtier SFP+ port 23 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 45: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet/Gigabit Ethernet À 24 Ports Avec Module Sfp+ Ou Sfp
à la page 136. La figure suivante présente les connecteurs et les voyants en façade de la carte de ligne 10GE/1GE à 24 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 46: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet À 36 Ports Avec Module Sfp
La carte de ligne 10 Gigabit Ethernet (GE) à 36 ports compte trente-six ports de module SFP+ 10 Gigabit Ethernet (10GE SFP). La figure suivante présente les connecteurs et les voyants en façade de la carte de ligne 10GE à 36 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 47 Illustration 9 : Façade de la carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 36 ports Levier d'extraction (un sur deux) Boîtier SFP+ port 23 Vis d'installation imperdable (une sur deux) Boîtier SFP+ port 24 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 48: Carte De Ligne 10 Gigabit Ethernet/Gigabit Ethernet À 48 Ports Avec Module Sfp+ Ou Sfp
à la page 136. La figure suivante présente les connecteurs et les voyants en façade de la carte de ligne 10GE/1GE à 48 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 49: Carte De Ligne Gigabit Ethernet À 40 Ports Avec Module Sfp
-SE (optimisation du service de périphérie) ou -TR (optimisation du transport de paquets) de nouvelle génération. Toutes les versions offrent les mêmes fonctionnalités, mais affichent différentes capacités de mémoire tampon et une évolutivité différente de la configuration. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 50 Boîtier SFP port 39 Voyant d'état du port (un par port) Boîtier SFP port 1 Boîtier SFP port 38 Vis d'installation imperdable (une sur deux) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 51: Cartes De Ligne 100 Gigabit Ethernet
Le tableau suivant répertorie les composants optiques et les connecteurs pris en charge par la carte de ligne 100GE à 1 port. Tableau 11 : Composants optiques CFP pris en charge par la carte de ligne Cisco 100GE à 1 port Référence...
Page 52 Illustration 12 : Façade de la carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 1 port Levier d'extraction (un sur deux) Module CFP 100 Gigabit Ethernet Vis d'installation imperdable (une sur deux) Voyant d'état de la carte de ligne Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 53: Carte De Ligne 100 Gigabit Ethernet À 2 Ports Avec Module Cfp
Voyants des cartes de ligne, à la page 136. La figure suivante présente la façade et les voyants de la carte de ligne 100GE à 2 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 54 Connecteur CFP 100GE (deux sur deux) Vis d'installation imperdable (une sur deux) Voyant d'état de la carte de ligne Connecteur CFP 100GE (un sur deux) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 55: Carte De Ligne 100 Gigabit Ethernet À 4 Ports Avec Cpak
Chaque boîtier CPAK sur la carte de ligne 100GE à 8 ports dispose d'un voyant de liaison visible en façade. Ce voyant indique l'état du port CPAK associé, comme décrit dans la section Voyants des cartes de ligne, à la page 136. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 56 à services d'agrégation Cisco ASR 9000. Pour la variante -CM, vous devez acheter au moins 20 licences logicielles de base qui assurent Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 57: Carte De Ligne 100 Gigabit Ethernet À 16 Ports Avec Qsfp28/Qsfp
Voyants des cartes de ligne, à la page 136. Lorsque la carte de ligne 100GE à 16 ports avec QSFP28/QSFP+ est insérée dans un châssis Cisco ASR 9922, vous devez utiliser l'unité de ventilation V3 ASR 9922. La figure suivante présente la façade et les voyants de la carte de ligne 100GE à 16 ports.
Page 58: Carte De Ligne 100 Gigabit Ethernet À 32 Ports Avec Module Qsfp28/Qsfp
Lorsque la carte de ligne 100GE à 32 ports avec module QSFP28/QSFP+ est insérée dans un châssis Cisco ASR 9922, vous devez utiliser l'unité de ventilation V3 ASR 9922. Sur une carte de ligne 100GE à 32 ports, le module QSFP+ n'est autorisé que des ports 0 à 20.
Page 59: Carte De Ligne 100 Gigabit Ethernet À 4 Ports Avec Module Qsfp28
Voyants des cartes de ligne, à la page 136. La figure suivante présente la façade et les voyants de la carte de ligne 100GE à 4 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 60: Carte De Ligne 100 Gigabit Ethernet À 12 Ports Avec Module Qsfp28
Chaque carte de ligne comporte un seul voyant d'état qui indique un des trois états de la carte. Chaque port QSFP28 de la carte de ligne dispose d'un voyant d'état visible en façade. Ces voyants sont décrits à la Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 61 Si la carte de ligne 100GE à 12 ports est insérée dans un châssis, il est important d'utiliser les panneaux de remplissage dotés de deux écrans [A9K-LC-FILR-V2]. Ainsi, vous optimisez le refroidissement et vous évitez les perturbations électromagnétiques. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 62: Cartes De Ligne Ethernet Ipodwdm
• Adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 20 ports avec module SFP+ • Adaptateur MPA 100 Gigabit Ethernet à 1 port avec CFP2-DCO et CPAK Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 63: Adaptateur Mpa 100 Gigabit Ethernet À 1 Port Avec Module Cfp2
ID de produit des cartes de ligne ID de produit des adaptateurs MPA Version matérielle de l'adaptateur MPA (ID de version) A9K-MOD200-TR A9K-MPA-1x100GE A9K-MOD200-SE A9K-MOD400-TR A9K-MOD400-SE Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 64 Au moins un port est activé et la liaison est active sur tous les ports activés. Alternativement vert et orange Au moins un port est activé et la liaison est active sur tous les ports activés. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 65: Adaptateur Mpa 200 Gigabit Ethernet À 1 Port Avec Cfp2-Dco
200GE avec la licence de mise à niveau CFP2-LIC-UPG-200G. Le débit 200GE est pris en charge en combinant deux interfaces 100G à l'arrière, nécessitant l'attribution de deux adresses MAC/IP distinctes. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 66 Tableau 14 : Comportement du voyant en présence du type d'interface 100G Voyant du port Statut Lumière éteinte Le port est arrêté. Rouge L'interface 100G est désactivée. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 67: Adaptateur Mpa 100 Gigabit Ethernet À 2 Ports Avec Module Cfp2
Chaque boîtier CFP2 sur l'adaptateur MPA dispose d'un voyant de liaison (A/L) visible en façade. Il indique l'état du port CFP2 associé, tandis que le voyant d'état indique l'état de l'adaptateur MPA. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 68 Tableau 16 : Comportement du voyant si la dérivation est configurée Voyant du port État Lumière éteinte Les ports sont arrêtés. Rouge La liaison est arrêtée pour au moins un des ports activés. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 69: Adaptateur Mpa Gigabit Ethernet À 20 Ports Avec Module Sfp
Cet adaptateur MPA n'est pas compatible avec la carte de ligne MOD400, modèle de consommation. La figure suivante présente l'adaptateur MPA GE à 20 ports et les voyants correspondants. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 70 Le port est activé et la liaison ne fonctionne pas. STATUS Éteint Éteint L'adaptateur MPA est hors tension. Vert Allumé L'adaptateur MPA est prêt et opérationnel. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 71: Adaptateur Mpa 10 Gigabit Ethernet À 2 Ports Avec Module Xfp
MPA, comme illustré dans la figure suivante. Illustration 26 : Adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 2 ports Voyant A/L (Actif/Liaison) Voyant d'état STATUS Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 72: Adaptateur Mpa 10 Gigabit Ethernet À 4 Ports Avec Module Xfp
STATUS de l'adapteur MPA, comme illustré dans la figure suivante. Le voyant A/L indique l'état du port XFP associé, comme présenté dans le tableau ci-dessous Voyants de l'adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 4 ports. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 73 L'adaptateur MPA est prêt et opérationnel. Orange Allumé L'adaptateur MPA est sous tension et l'alimentation est correcte ; la configuration de l'adaptateur MPA est en cours. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 74: Adaptateur Mpa 10 Gigabit Ethernet À 8 Ports Avec Module Sfp
Cet adaptateur MPA n'est pas compatible avec la carte de ligne, modèle de consommation MOD400 Illustration 28 : Adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 8 ports Voyant A/L (Actif/Liaison) Voyant d'état STATUS Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 75: Adaptateur Mpa 10 Gigabit Ethernet À 20 Ports Avec Module Sfp
Voyants de l'adaptateur MPA, à la page 136. Illustration 29 : Adaptateur MPA 10 Gigabit Ethernet à 20 ports avec module SFP+ Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 76: Adaptateur Mpa 40 Gigabit Ethernet À 1 Port Avec Module Qsfp
MPA 40 Gigabit Ethernet à 1 port et un voyant d'état, comme illustré dans la figure suivante. Illustration 30 : Adaptateur MPA 40 Gigabit Ethernet à 1 port Voyant A/L (Actif/Liaison) Voyant d'état STATUS Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 77: Adaptateur Mpa 40 Gigabit Ethernet À 2 Ports Avec Module Qsfp
MPA 40 Gigabit Ethernet à 2 ports et un voyant d'état STATUS, comme illustré dans la figure suivante. Remarque Cet adaptateur MPA n'est pas compatible avec la carte de ligne MOD400, modèle de consommation. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 78 L'adaptateur MPA est prêt et opérationnel. Orange Allumé L'adaptateur MPA est sous tension et l'alimentation est correcte ; la configuration de l'adaptateur MPA est en cours. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 79: Adaptateur Mpa Gigabit Ethernet À 32 Ports Avec Macsec
Il est possible de combiner des composants optiques SFP et CSFP dans cet adaptateur MPA. Si tous les connecteurs SFP sont équipés de modules SFP, le nombre de connecteurs est de 16. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 80 Rouge Allumé Le port est activé et la liaison ne fonctionne pas. STATUS Éteint Éteint L'adaptateur MPA est hors tension. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 81: Matrice De Compatibilité Pour Les Cartes De Ligne Mod200 Et Mod400
Baie 0 Baie 1 20x10G-MPA 20x10G-MPA 2x100G-MPA 2x100G-MPA 1x100G-MPA 1x100G-MPA 8x10G-MPA 8x10G-MPA 4x10G-MPA 4x10G-MPA 2x10G-MPA 2x10G-MPA 2x40G-MPA 2x40G-MPA 1x40G-MPA 1x40G-MPA 20x1G-MPA 20x1G-MPA A9K-MPA-32X1GE A9K-MPA-32X1GE Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 82 Les adaptateurs MPA, modèle de consommation, ne peuvent être utilisés qu'avec des cartes de ligne, modèle de consommation. Tableau 25 : Adaptateurs MPA pris en charge sur A9K-MOD400-CM Baie 0 Baie 1 A9K-MPA20X10GE-CM A9K-MPA20X10GE-CM A9K-MPA2X100GE-CM A9K-MPA2X100GE-CM Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 83: Installation Et Retrait Des Cartes De Ligne Et Des Modules D'émetteur-Récepteur
Ce chapitre présente les procédures à suivre pour installer et retirer des cartes de ligne et des modules d'émetteur-récepteur dans le routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000. Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration matérielle du routeur Cisco ASR 9000, consultez la page http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/asr9000/hardware/installation/guide/asr9kHIGbk.html...
Page 84: Consignes Relatives Aux Équipements Électriques
à travers les différentes ouvertures (ports ouverts et autres). Le port d'ouverture monomode comporte une étiquette de mise en garde relative aux faisceaux laser, comme illustré dans la figure ci-dessous. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 85: Prévention Des Décharges Électrostatiques
• Évitez de toucher les cartes de circuits imprimés ou les broches des connecteurs. Lorsque vous insérez ou retirez des cartes, vous ne devez toucher que la façade ou la poignée en métal de la carte. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 86: Équipements Et Outils Requis
Veillez à ne pas endommager le joint IEM (interférences électromagnétiques) installé le long de la façade de la carte. Tout dommage causé au joint IEM est susceptible d'affecter le respect des exigences en matière de compatibilité IEM du système. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 87 • Après avoir réinstallé une carte de ligne, le routeur télécharge automatiquement le logiciel nécessaire à partir du processeur RSP. Ensuite, le routeur ne met en ligne que les interfaces qui correspondent à la Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 88: Retrait D'une Carte De Ligne
Pour retirer une carte de ligne, consultez la figure ci-dessous ou référez-vous à Illustration 40 : Retrait d'une carte de ligne (routeur Cisco ASR 9922 illustré), à la page 76 procédez comme suit : 1.
Page 89 Faites pivoter les leviers d'extraction pour Faites glisser la carte pour la imperdables. sortir la carte du connecteur du fond de sortir du châssis. panier. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 90 Fixez la carte de ligne vierge dans le châssis en serrant les vis imperdables. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 91: Installation D'une Carte De Ligne
RSP par les vis d'installation imperdables ou les leviers d'extraction. Cela peut endommager ces composants et causer des problèmes au moment de l'insertion de la carte. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 92 Remarque Sur le routeur Cisco ASR 9922, les cartes de ligne de la partie inférieure du châssis (connecteurs 10 à 19) sont insérées à l'envers. Faites pivoter simultanément les deux leviers d'extraction l'un vers l'autre jusqu'à ce qu'ils soient parallèles à...
Page 93: Étapes De La Procédure De Retrait Et D'installation À Chaud D'une Carte De Ligne
Certaines des procédures décrites dans les sections suivantes proposent une illustration d'un routeur Cisco ASR 9000 à 10 connecteurs pour expliquer le retrait et l'installation des cartes de ligne modulaires. Même si les boîtiers des cartes des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 sont différents, l'utilisation des connecteurs et les processus d'installation et de retrait d'une carte de ligne modulaire sont fondamentalement les mêmes.
Page 94: Instructions Relatives À L'installation Et Au Retrait D'une Carte De Ligne Modulaire
• Les deux leviers d'extraction libèrent la carte de ligne modulaire de son connecteur de fond de panier. Utilisez les leviers d'extraction lors du retrait de la carte de ligne modulaire et lors de l'installation pour Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 95: Retrait D'une Carte De Ligne Modulaire
Utilisez un tournevis pour desserrer les vis imperdables à chaque extrémité de la façade de la carte de ligne modulaire. (Voir légende 1 sur la figure ci-dessous). Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 96 5. Si le connecteur de la carte de ligne modulaire est voué à rester vide, installez un module vierge pour éviter l'accumulation de poussière dans le châssis et garantir une bonne circulation de l'air dans le Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 97: Installation D'une Carte De Ligne Modulaire
Remarque Consultez le guide d'installation matérielle du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000 pour en savoir plus sur les types de connecteurs de cartes de ligne afin de déterminer dans quel connecteur vous devez installer la carte de ligne modulaire.
Page 98 Serrez les vis de serrage à oreilles situées des deux côtés de la carte de ligne modulaire à un couple de 94 à 124 N-cm. Ne serrez pas plus que nécessaire. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 99: Installation Et Retrait Des Adaptateurs Mpa
émissions d'interférences électromagnétiques et assure une circulation efficace de l'air dans les modules installés. Avant d'installer un adaptateur MPA dans une baie inutilisée, retirez l'obturateur. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 100: Insertion Et Retrait À Chaud
Ruban de mise à la terre Insertion et retrait à chaud Les cartes de ligne modulaires et les adaptateurs MPA du routeur Cisco ASR 9000 prennent en charge la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR). Les adaptateurs MPA peuvent être insérés ou retirés indépendamment de la carte de ligne sur laquelle ils sont installés.
Page 101: Installation Et Retrait D'un Adaptateur Mpa
Trois types d'OIR matériel sont pris en charge : • Si la baie est vide lors du démarrage de la carte de ligne modulaire du routeur Cisco ASR 9000, vous pouvez procéder comme suit : •...
Page 102: Installation Et Retrait Des Équipements Optiques
Nettoyage des équipements optiques Pour obtenir des informations sur le nettoyage des équipements optiques, consultez le document Procédures d'inspection et de nettoyage des connexions à fibre optique. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 103: Contrôle De L'installation
3. Lorsque les voyants d'état de l'adaptateur MPA et de la carte de ligne modulaire sont allumés en vert, toutes les interfaces associées sont configurables. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 104: Utilisation Des Commandes Show Pour Vérifier L'état De La Carte De Ligne Modulaire Et De L'adaptateur Mpa
Utilisation des commandes show pour vérifier l'état de la carte de ligne modulaire et de l'adaptateur MPA Consultez le guide de démarrage du routeur Cisco ASR 9000 et le guide de configuration des composants matériels et des interfaces du routeur Cisco pour obtenir des instructions de configuration.
Page 105 4. RP/0/RSP0/CPU0:Dec 21 21:55:50.318 : invmgr[246]: %PLATFORM-INV-6-OIRIN : OIR: Node 0/4/CPU0 inserted RP/0/RSP0/CPU0:Dec 21 21:59:12.979 : shelfmgr[371]: %PLATFORM-SHELFMGR-6-NODE_STATE_CHANGE Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 106 • Si le voyant d'état ne s'allume pas, retirez la carte de ligne modulaire et vérifiez que l'adaptateur MPA est bien inséré dans son connecteur. Retirez-le et réinstallez-le convenablement. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 107 5. Si l'adaptateur MPA est neuf et ne remplace pas un ancien modèle, configurez le nouvel adaptateur MPA en suivant les instructions du guide de démarrage Cisco IOS XR pour le routeur Cisco ASR 9000 et du guide de configuration des composants matériels et de l'interface du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000.
Page 108: Vérification De La Connectivité Réseau À L'aide De La Commande Ping
Cisco ASR 9000 et le Guide de configuration des composants matériels et de l'interface du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000. Pour en savoir plus sur la syntaxe de la commande, consultez les guides cités dans la section Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service qui vous expliqueront en détail la commande et vous donneront des exemples.
Page 109: Module Sfp Ou Sfp+ À Boucle De Verrouillage
Le module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage est équipé d'une boucle que l'on actionne pour retirer ou installer le module (reportez-vous à la figure ci-dessous). Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 110: Installation D'un Module Sfp Ou Sfp+ À Boucle De Verrouillage
Si la boucle de verrouillage est bloquée et qu'il est impossible de l'ouvrir avec l'index, utilisez un petit tournevis plat ou tout autre instrument long et étroit pour l'ouvrir. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 111 6. Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module optique de caches propres, si le logement doit rester vide. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 112: Module Sfp Ou Sfp+ À Languette De Verrouillage Mylar
2. Débranchez et retirez tous les câbles d'interface des ports. Veillez à prendre note des branchements actuels des câbles sur les ports de la carte de ligne. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 113: Module Sfp Ou Sfp+ À Bouton De Verrouillage
Les modules SFP ou SFP+ de ce type sont équipés d'un bouton sur lequel vous pouvez appuyer pour retirer le module de son port, comme illustré dans la figure suivante. Illustration 52 : Module SFP ou SFP+ à bouton de verrouillage Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 114: Installation D'un Module Sfp À Bouton De Verrouillage
3. Appuyez délicatement sur le bouton de verrouillage situé à l'avant du module SFP, jusqu'à ce qu'il s'enclenche et que le mécanisme de verrouillage s'active, pour libérer le module SFP du port (voir figure ci-dessous). Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 115 6. Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module optique de caches propres, si le logement doit rester vide. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 116: Module Sfp Ou Sfp+ À Languette À Glissière
Pour retirer ce type de module SFP ou SFP+, procédez comme suit : 1. Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 117 Avant de retirer le module, vous devez pousser la languette à glissière. Si vous tentez de retirer le module SFP sans avoir poussé la languette, vous risquez d'endommager le module. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 118: Installation Et Retrait Des Modules Xfp
10GE (voir figure ci-dessous). Le module d'émetteur-récepteur XFP relie le circuit électrique du système au réseau optique. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 119 Débranchez tous les câbles avant de retirer ou d'installer un module XFP. Le retrait et l'insertion des modules peuvent réduire leur durée de vie utile. N'effectuez ces opérations qu'en cas d'absolue nécessité. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 120: Installation D'un Module D'émetteur-Récepteur Xfp 10 Gigabit Ethernet
(voir figure ci-dessous). Avertissement Si le loquet n'est pas entièrement enclenché, l'émetteur-récepteur XFP risque de se déconnecter accidentellement. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 121: Retrait D'un Module D'émetteur-Récepteur Xfp 10 Gigabit Ethernet
1. Débranchez le câble d'interface réseau des connecteurs de l'émetteur-récepteur XFP. Remettez immédiatement le bouchon anti-poussière dans le connecteur LC du câble à fibre optique. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 122: Câblage D'un Module D'émetteur-Récepteur Xfp 10 Gigabit Ethernet
• Lorsque vous branchez et débranchez un câble à fibre optique, tenez toujours la gaine du connecteur LC. Pour câbler un module d'émetteur-récepteur XFP 10 Gigabit Ethernet : Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 123: Installation Et Retrait D'un Module D'émetteur-Récepteur Cfp 100 Gigabit Ethernet
SC doubles des émetteurs-récepteurs CFP optiques ne prennent pas en charge les câbles d'interface réseau avec face polie de type APC (Angle Polished Connector). Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 124: Outils Requis
à la terre. Pour installer un émetteur-récepteur CFP, procédez comme suit : 1. Retirez l'émetteur-récepteur CFP de son emballage de protection. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 125 5. Appuyez fermement à l'avant de l'émetteur-récepteur CFP avec votre pouce pour l'enclencher complètement dans le connecteur. (voir figure ci-dessous.) Illustration 65 : Insertion du module d'émetteur-récepteur CFP dans son connecteur Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 126: Retrait D'un Module D'émetteur-Récepteur Cfp
émetteurs-récepteurs CFP ou que vous touchez les modules, portez systématiquement un bracelet antistatique ou un dispositif similaire de mise à la terre. Attention Produit laser de classe 1. Consigne 1008 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 127: Installation Et Retrait Des Modules D'émetteur-Récepteur Qsfp+/Qsfp28
(E/S) remplaçables à chaud qui relient les circuits électriques du port de module du système à un réseau cuivre ou à fibre optique. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 128: Présentation
Le module d'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28 peut disposer d'une boucle de verrouillage ou d'une languette de retrait. Ce document décrit les procédures d'installation pour les deux types de verrous. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 129 7. Appuyez fermement sur la façade du module d'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28 avec votre pouce pour insérer complètement l'émetteur-récepteur dans le logement du module (reportez-vous à la figure ci-dessous). Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 130: Fixation Du Câble Réseau Optique
Nettoyage des connecteurs à fibre optique, à la page 131. • Veillez à saisir le connecteur MPO par le boîtier uniquement pour brancher ou débrancher un câble à fibre optique. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 131: Retrait Du Module D'émetteur-Récepteur Qsfp+ 40 Gigabits Ou Qsfp28 100 Gigabits
Pour retirer un module d'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28, procédez comme suit : 1. Pour les modules d'émetteur-récepteur optiques QSFP+ ou QSFP28, débranchez le câble d'interface réseau du connecteur de l'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 132: Installation Et Retrait Des Modules D'adaptateur Ou D'émetteur-Récepteur Cpak
Vue d'ensemble du module CPAK Le module d'émetteur-récepteur CPAK Cisco est un appareil d'entrée/sortie remplaçable à chaud qui se branche sur un port Cisco des cartes de ligne 100 Gigabit Ethernet à 4 et 8 ports (reportez-vous aux sections Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à...
Page 133 LAN 100G ; le mode OTN et la dérivation ne sont pas pris en charge. • Module d'adaptateur CPAK Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 134 Le mode de dérivation 2x40G n'est pas pris en charge. Le module d'adaptateur CPAK ne prend en charge que les modules d'émetteur-récepteur QSFP+ 40GE suivants : • QSFP-40G-LR4 • QSFP-40GE-LR4 • QSFP-40G-ER Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 135: Installation Et Retrait Du Module Cpak
• Ne retirez les bouchons anti-poussière des connecteurs des câbles optiques non branchés et des orifices optiques des émetteurs-récepteurs qu'au moment d'effectuer un branchement. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 136: Retrait Des Modules D'adaptateur Ou D'émetteur-Récepteur Cpak
Cisco fournit également un panneau de dérivation à fibre optique. Le panneau de dérivation est un boîtier qui protège et gère les câbles à fibre optique sur les routeurs Cisco ASR 9000. Pour obtenir des instructions détaillées concernant l'installation et le montage du panneau de dérivation, consultez la page http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/ncs6000/breakout_panel/ncs_breakoutpanel.html...
Page 137: Plateau De Gestion Des Câbles
• Un support de gestion des câbles qui se connecte à la carte de ligne. • Des supports de gestion des câbles qui se fixent sur les côtés du châssis du routeur (Cisco ASR 9006 uniquement). Remarque Les illustrations dans cette section présentent un seul type de carte de ligne, mais les procédures de gestion des câbles des cartes de ligne dans cette section sont identiques, quelle que soit la carte de ligne.
Page 138: Supports De Gestion Des Câbles Pour Routeur
Supports de gestion des câbles pour routeur Supports de gestion des câbles pour routeur Le routeur Cisco ASR 9006 fournit un support de gestion des câbles de chaque côté du châssis. La figure suivante illustre un acheminement standard des câbles pour le routeur Cisco ASR 9006.
Page 139: Installation D'un Support De Gestion Des Câbles Pour Carte De Ligne
4. En commençant par le port de la carte de ligne le plus proche du support, branchez chaque câble d'interface sur le port prévu (voir Illustration 78 : Support de gestion des câbles, à la page 125). Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 140: Retrait D'un Support De Gestion Des Câbles Pour Carte De Ligne
Pour en savoir plus sur la connexion et la déconnexion des câbles d'interface, reportez-vous à la section Installation et retrait des câbles d'interface à fibre optique. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 141: Connecteurs Et Câbles
Si, dans votre environnement, la lumière doit se déplacer environ à la distance maximale standard, vous devez utiliser un réflectomètre temporel optique (OTDR) pour mesurer la perte de puissance. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 142: Modules Xfp 10 Gigabit Ethernet
à fibre optique monomode ou multimode avec des connecteurs de type LC pour connecter une interface Ethernet de la carte de ligne de votre routeur Cisco ASR 9000 à une autre interface Ethernet, à un routeur ou à un commutateur.
Page 143: Installation Et Retrait Des Câbles D'interface À Fibre Optique
Même si les cartes de ligne sont différentes, le processus d'installation et de retrait des câbles d'interface est essentiellement le même pour chaque carte. Par conséquent, cette publication ne contient pas d'autres procédures, ni illustrations. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 144: Installation Des Câbles D'interface À Fibre Optique
LC duplex, à la page 129). Remarque Les câbles à fibre optique sont disponibles auprès de fournisseurs de câbles. Cisco ne commercialise pas ces câbles. Attention Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible.
Page 145: Retrait Des Câbles D'interface À Fibre Optique
Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 146: Câbles En Cuivre Type Rj-45 10/100/1000Base-T
émetteurs-récepteurs SFP cuivre. Le câble blindé comporte des connecteurs blindés à ses deux extrémités, le matériau de blindage étant relié aux deux connecteurs. Illustration 83 : Connecteur du câble RJ-45 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 147: Retrait Et Installation Des Câbles En Cuivre Type Rj-45 10/100/1000Base-T
4. Retirez le support de gestion des câbles pour carte de ligne et les câbles à fibre optique de la carte de ligne, puis conservez-le dans un endroit sûr. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 148 Installation et retrait des cartes de ligne et des modules d'émetteur-récepteur Retrait des câbles RJ-45 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 149: Vérification Et Dépannage De L'installation De La Carte De Ligne
Dans le cadre d'un processus de démarrage normal de la carte de ligne, les événements suivants se produisent : 1. La carte de ligne est alimentée et commence à exécuter le logiciel d'initialisation. 2. La carte de ligne effectue des vérifications internes et se prépare à accepter le logiciel Cisco IOS XR du module RSP.
Page 150: Voyants Des Cartes De Ligne
La carte de ligne a démarré correctement et est prête à laisser passer le trafic. Vert Orange, fixe La carte de ligne est en cours de démarrage. Lorsque le logiciel Cisco IOS XR est chargé, le voyant passe au vert. Orange, clignotant Une erreur de configuration logicielle s'est produite et empêche la carte de ligne de transmettre du...
Page 151: Résolution Des Problèmes D'installation
6. Si un message d'erreur s'affiche sur le terminal au cours de l'initialisation de la carte de ligne, consultez la publication de référence appropriée pour connaître les définitions des messages d'erreur. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 152: Configuration Et Dépannage Des Interfaces De Carte De Ligne
Les numéros d'instance sont réservés aux cartes équipées de sous-connecteurs. Ce paramètre est actuellement toujours défini sur 0 (zéro) pour les cartes de ligne de la gamme Cisco ASR 9000. Les ports sur la carte de ligne sont numérotés 0, 1, 2, etc. Par exemple, l'adresse rack/connecteur/instance/port du quatrième port d'une carte de ligne installée dans le connecteur de carte de ligne 1 est 0/1/0/3.
Page 153: Utilisation Des Commandes De Configuration
Pour rappel, les valeurs du rack et du sous-connecteur du routeur Cisco ASR 9000 sont toujours égales à 0 (zéro). Par exemple, pour configurer le port 4 sur une carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 8 ports dans le connecteur de carte...
Page 154 The destination file already exists. Do you want to overwrite? [no]: yes Building configuration. 223 lines built in 1 second [OK] Le système affiche un message OK une fois que la configuration a été stockée. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 155: Configuration Des Cartes De Ligne Double Débit
SFP et Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet/Gigabit Ethernet à 48 ports avec module SFP+ ou SFP du Guide d'installation d'une carte de ligne Ethernet sur un routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000 pour en savoir plus sur les cartes de ligne.
Page 156: Contrôle Des Modules D'émetteurs-Récepteurs
NAME: "module 0/4/CPU0", DESCR: "8-Port 10GE DX Line Card, Requires XFPs" PID: A9K-8T/4-B , VID: V1D, SN: FOC123081JA NAME: "module mau 0/4/CPU0/0", DESCR: "Multirate 10GBASE-LR and OC-192/STM-64 S" Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 157 PID: SFP-10G-LR , VID: N/A, SN: ECL121900JJ NAME: "module mau GigabitEthernet0/2/CPU0/14", DESCR: "10GBASE-LR SFP+ Module for SMF" PID: SFP-10G-LR , VID: N/A, SN: ECL121900JR RP/0/RSP0/CPU0:router# Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 158: Dépannage Avancé De La Carte De Ligne
La sortie de ces commandes varie légèrement en fonction de la carte de ligne utilisée. Cependant, les informations de base sont les mêmes. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 159: Spécifications Techniques
Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 8 ports avec surabonnement 2:1 310 W à 25 °C (77 °F) 320 W à 40 °C (104 °F) 350 W à 55 °C (131 °F) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 160 1 000 W à 27 °C (81 °F) 1 050 W à 40 °C (104 °F) 1 100 W à 50 °C (122 °F) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 161 Carte de ligne modulaire 400 Gbit/s (-TR ou -SE) 520 W à 25 °C (77 °F) 560 W à 40 °C (104 °F) 600 W à 55 °C (131 °F) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 162: Dimensions Physiques De La Carte De Ligne Ethernet
Caractéristiques des connecteurs à 38 broches des modules QSFP 40 Gigabit et QSFP28 100 Gigabit Broche Signal Broche Signal Broche Signal Broche Signal RX2n Réservé TX2n RX2p Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 163: Caractéristiques Des Broches Des Connecteurs Mpo
12 à 1 (de gauche à droite). Les fibres 12, 11, 10 et 9 sont utilisées pour les signaux Tx optiques. Les fibres 4, 3, 2 et 1 sont utilisées pour les signaux Rx optiques. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 164: Types De Connecteurs Cpak
• Ligne du bas, de gauche à droite : les fibres sont numérotées de 24 à 13. Les fibres 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15 et 14 sont utilisées pour les signaux Tx optiques. Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 165: Câbles De Dérivation Cpak
2X40G pour les modules optiques CPAK-10x10-LR et CPAK-100G-SR10. Remarque Cisco ne fournit pas de câbles de dérivation. Vous pouvez vous en procurer auprès de fournisseurs tiers. Dérivation 2X40G CPAK-100G-SR10 La figure suivante illustre la dérivation 2X40G pour le module optique CPAK-100G-SR10. Dans cet exemple, le trunk MPO à...
Page 166 ID de connecteur ID de fibre Fibre du logement Voie de TX/RX l'interface 40G MPO1 — — MPO2 MPO3 MPO4 MPO5 MPO6 MPO7 MPO8 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 167 Interface 0 40G Connecteur Logement de module ID de connecteur ID de fibre Fibre du logement Voie de TX/RX l'interface 40G MPO1 MPO2 MPO3 MPO4 Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 168: Dérivation 2X40 Cpak-10X10G-Lr
(le cas échéant) vers un panneau de brassage LC intermédiaire. Le module CPAK-10X10G-LR peut uniquement utiliser les câbles d'interface réseau avec face polie de type APC (Angle-Polished Contact). Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 169 Spécifications techniques Spécifications techniques Illustration 88 : La dérivation fibre pour module CPAK vers CPAK 10x10LR (mode 2x40G en option) Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
Page 170 Spécifications techniques Spécifications techniques Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

Cisco ASR 9000 Guide D'installation

Table des Matières

CHAPITRE 1 Présentation

Table des Matières

CHAPITRE 2 Installation et Retrait des Cartes de Ligne et des Modules D'émetteur-Récepteur

CHAPITRE 3 Vérification et Dépannage de L'installation de la Carte de Ligne

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Cisco ASR 9000

Sommaire des Matières pour Cisco ASR 9000

Table des Matières