Publicité
Liens rapides
Quick Start Guide
EN
دليل بدء التشغيل السريع
AR
Kurzanleitung
DE
Guía de inicio rápido
ES
Guide de démarrage
FR
rapide
Linksys X2000/X3000
Quick Start Guide
Guida di avvio rapido
IT
Verkorte installatiehandleiding
NL
Skrócona instrukcja
PL
Snabbstartshandbok
SE
คู ่ ม ื อ เร ิ ่ ม ต้ น ใช้ ง านอย่ า งรวดเร็ ว
TH
Publicité
Manuels Connexes pour Cisco Linksys X2000
Sommaire des Matières pour Cisco Linksys X2000
- Page 1 Linksys X2000/X3000 Quick Start Guide Quick Start Guide Guida di avvio rapido Verkorte installatiehandleiding دليل بدء التشغيل السريع Kurzanleitung Skrócona instrukcja Guía de inicio rápido Snabbstartshandbok Guide de démarrage คู ่ ม ื อ เร ิ ่ ม ต้ น ใช้ ง านอย่ า งรวดเร็ ว...
- Page 2 LinksysX-Series InserttheCDintoyourCDdrive. في محرك األقراص المضغوطةCD أدخل القرص المضغوط .CD-ROM LegenSiedieCDindasCD-ROM-Laufwerkein. IntroduzcaelCDenlaunidaddeCD-ROM. InsérezleCDdanslelecteurdevotreordinateur. InserireilCDnell’unitàCD-ROM. Plaatsdecdinuwcd-romstation. WłóżpłytęCDdonapęduCD-ROM. Sättincd-skivanicd-enheten. ใส่ แ ผ่ น ซี ด ี ก ารติ ด ตั ้ ง ลงในไดรฟ ์ ข องคุ ณ...
- Page 3 LinksysX-Series ClickSet up your Linksys Router. . الخاص بكLinksys انقر فوق إعداد مو ج ّ ه KlickenSieaufRichten Sie Ihren Linksys Router ein. HagaclicenConfiguración del router de Linksys. CliquezsurConfigurer votre routeur Linksys. FareclicsuInstallazione del router Linksys. KlikopUw Linksys-router installeren. KliknijpolecenieSkonfiguruj router Linksys. KlickapåInstallera Linksys-routern.
- Page 4 LinksysX-Series ToaccepttheLicenseTermsandcontinuewiththeinstallation, selectthecheckboxandclickNext. لقبول بنود الترخيص ومتابعة التثبيت، حدد خانة االختيار وانقر فوق .) (التاليNext UmdenBedingungenderLizenzvereinbarungzuzustimmen undmitderInstallationfortzufahren,aktivierenSiedas Kontrollkästchen,undklickenSieanschließendaufWeiter. Paraaceptarlostérminosdelalicenciaycontinuarconla instalación,activelacasilladeverificaciónyhagaclicen Siguiente. Pouraccepterlesconditionsdelicenceetpoursuivre l’installation,cochezlacasecorrespondanteetcliquezsur Suivant. PeraccettareilContrattodilicenzaecontinuarel’installazione, selezionarelacasellaefareclicsuAvanti.
- Page 5 LinksysX-Series Omdelicentievoorwaardenteaccepterenenverdertegaan metinstalleren,schakeltuhetselectievakjeinenkliktuop Volgende. AbyzaakceptowaćWarunkilicencjiikontynuowaćinstalację, zaznaczpolewyboruikliknijprzyciskDalej. Villdugodkännalicensavtaletochfortsättamedinstallationen markerardukryssrutanochklickarpåNästa. หากต้ อ งการยอมรั บ ข้ อ ก� า หนดเรื ่ อ งลิ ข สิ ท ธิ ์และด� า เนิ น การติ ด ตั ้ ง ต่ อ เลื อ กช่ อ ง ท�...
- Page 6 LinksysX-Series Followtheon-screeninstructionstocompletetheinstallation. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلكمال عملية التثبيت BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdie Installationabzuschließen. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparafinalizarla instalación. Suivezlesinstructionsàl’écranpourterminerl’installation. Attenersialleistruzionisuschermopercompletare l’installazione. Volgdeinstructiesophetschermomdeinstallatiete voltooien. Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie, abyzakończyćinstalację. Slutförinstallationengenomattföljainstruktionernapå skärmen. ท� า ตามค� า แนะน� า บนหน้ า จอเพื ่ อ ด� า เนิ น การติ ด ตั ้ ง ให้ เ สร็ จ สมบู ร ณ์...
- Page 7 LinksysX-Series EuropeanComplianceInformation EuropeanComplianceInformation Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) ComplianceInformationforCiscoConsumerProducts(2,4and5GHz) RelevanttotheEuropeanUnionandOtherCountriesFollowingtheEU Directive1999/5/EC(R&TTEDirective) Български Товаоборудванеотговарянасъщественитеизискванияи [Bulgarian] приложимиклаузинаДиректива1999/5/ЕС. Česky Totozařízeníjevsouladusezákladnímipožadavkyaostatními [Czech]: odpovídajícímiustanovenímiSměrnice1999/5/EC. Dansk Detteudstyrerioverensstemmelsemeddevæsentligekravogandre [Danish]: relevantebestemmelseriDirektiv1999/5/EF. Deutsch DiesesGerätentsprichtdengrundlegendenAnforderungenundden [German]: weiterenentsprechendenVorgabenderRichtlinie1999/5/EU. Eesti Seeseadevastabdirektiivi1999/5/EÜolulistelenõuetelejateistele [Estonian]: asjakohastelesätetele. Thisequipmentisincompliancewiththeessentialrequirementsand English: otherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
- Page 8 EuropeanComplianceInformation LinksysX-Series Íslenska Þettatækiersamkvæmtgrunnkröfumogöðrumviðeigandiákvæðum [Icelandic]: Tilskipunar1999/5/EC. Italiano Questoapparatoèconformeairequisitiessenzialieaglialtriprincipi [Italian]: sancitidallaDirettiva1999/5/CE. Latviski ŠīiekārtaatbilstDirektīvas1999/5/EKbūtiskajāmprasībāmuncitiemar [Latvian]: tosaistītajiemnoteikumiem. Lietuvių Šisįrenginystenkina1999/5/EBDirektyvosesminiusreikalavimusir [Lithuanian]: kitasšiosdirektyvosnuostatas. Nederlands Ditapparaatvoldoetaandeessentieleeisenenanderevantoepassing [Dutch]: zijndebepalingenvandeRichtlijn1999/5/EC. Malti Danl-apparathuwakonformimal-ħtiġietessenzjaliul-provedimenti [Maltese]: l-oħrarilevantitad-Direttiva1999/5/EC. Magyar Ezakészülékteljesítiazalapvetőkövetelményeketésmás1999/5/EK [Hungarian]: irányelvbenmeghatározottvonatkozórendelkezéseket. Norsk Detteutstyreterisamsvarmeddegrunnleggendekravogandre [Norwegian]: relevantebestemmelseriEU-direktiv1999/5/EF. Polski Urządzeniejestzgodnezogólnymiwymaganiamiorazszczególnymi [Polish]: warunkamiokreślonymiDyrektywąUE:1999/5/EC. Português Esteequipamentoestáemconformidadecomosrequisitosessenciaise [Portuguese]: outrasprovisõesrelevantesdaDirectiva1999/5/EC.
- Page 9 LinksysX-Series EuropeanComplianceInformation Suomi Tämälaitetäyttäädirektiivin1999/5/EYolennaisetvaatimuksetjaon [Finnish]: siinäasetettujenmuidenlaitettakoskevienmääräystenmukainen. Svenska Dennautrustningäriöverensstämmelsemeddeväsentligakravenoch [Swedish]: andrarelevantabestämmelseriDirektiv1999/5/EC. Forallproducts,theDeclarationofConformity(DofC)isavailable throughoneormoreoftheseoptions: • Apdffileisincludedontheproduct’sCD. • Aprintcopyisincludedwiththeproduct. • Apdffileisavailableontheproduct’swebpage. Visitwww.myciscohome.comandselectyourcountryorregion. Thenselectyourproduct. Ifyouneedanyothertechnicaldocumentation,seethe“Technical Documentsonwww.myciscohome.com”section,asshownlaterinthis document. Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products) Thefollowingstandardswereappliedduringtheassessmentofthe productagainsttherequirementsoftheDirective1999/5/EC: • Radio:EN300328and/orEN301893asapplicable • EMC:EN301489-1,EN301489-17 • Safety:EN60950-1andeitherEN50385orEN50371orEN62311...
- Page 10 EuropeanComplianceInformation LinksysX-Series ForWireless-N,-G,-B,and/or-Aproducts,thefollowingCEmarkand class2identifierareaddedtotheequipment. National Restrictions ThisproductmaybeusedinallEUcountries(andothercountries followingtheEUdirective1999/5/EC)withoutanylimitationexceptfor thecountriesmentionedbelow: Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposé la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci‑dessous: Questo prodotto è utilizzabile in tutti i paesi EU (e in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza nessuna limitazione, eccetto per i paesi menzionati di seguito: Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt...
- Page 11 LinksysX-Series EuropeanComplianceInformation Laterinthisdocumentyouwillfindanoverviewofcountriesinwhich additionalrestrictionsorrequirementsorbothareapplicable. Therequirementsforanycountrymayevolve.CiscoConsumerProducts recommendsthatyoucheckwiththelocalauthoritiesforthelateststatus oftheirnationalregulationsforboththe2,4-and5-GHzwirelessLANs.
- Page 12 EuropeanComplianceInformation LinksysX-Series Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs Frequency Max Power Level Indoor Indoor & Band (MHz)† (EIRP) (mW) ONLY Outdoor 2400-2483,5 5150-5350 † 5470-5725 1000 Dualbandversionswhichcanalsooperateinthe5GHzbandare † limitedtoonlyoperatewithintheband5150-5250MHzandassuch arerestrictedtoindooruseonly(exceptDenmark). Thefollowingcountrieshaverestrictionsand/orrequirementsin additiontothosegivenintheOverview of Regulatory Requirements for Wireless LANs table: Denmark InDenmark,theband5150-5350MHzisalsoallowedforoutdoorusage.
- Page 13 LinksysX-Series EuropeanComplianceInformation Pour la bande 2,4 GHz, l’ équipement ne doit pas être utilisé en extérieur dans la bande 2454 ‑ 2483,5 MHz. Il n’y a aucune restriction pour son utilisation dans d’autres parties de la bande des 2,4 GHz ainsi que pour une utilisation en intérieur.
- Page 14 EuropeanComplianceInformation LinksysX-Series Notes: 1. AlthoughNorway,SwitzerlandandLiechtensteinarenotEU memberstates,theEUDirective1999/5/EChasalsobeen implementedinthosecountries. 2. Theregulatorylimitsformaximumoutputpowerarespecifiedin EIRP.TheEIRPlevelofadevicecanbecalculatedbyaddingthegain oftheantennaused(specifiedindBi)totheoutputpoweravailable attheconnector(specifiedindBm). Product Usage Restrictions Thisproductisdesignedforindoorusageonly.Outdoorusageisnot recommended,unlessotherwisenoted. 2,4 GHz Restrictions Thisproductisdesignedforusewiththestandard,integralordedicated (external)antenna(s)thatis/areshippedtogetherwiththeequipment. Third-Party Software or Firmware Theuseofsoftwareorfirmwarenotsupported/providedbyCisco ConsumerProductsmayresultthattheequipmentisnolonger compliantwiththeregulatoryrequirements. Technical Documents on www.myciscohome.com Followthesestepstoaccesstechnicaldocuments:...
- Page 15 LinksysX-Series EuropeanComplianceInformation 1. Enterhttp://www.myciscohome.cominyourwebbrowser. 2. ClickChange your location,andselectthecountryorregionin whichyoulive. 3. ClicktheProductstab. 4. Selecttheappropriateproductcategory. 5. Selecttheproductsub-category,ifnecessary. 6. Selecttheproduct. 7. SelectthetypeofdocumentationyouwantfromtheMore Informationsection.ThedocumentwillopeninPDFformatifyou haveAdobeReaderinstalledonyourcomputer. NOTE: If you have questions regarding the compliance of this product or you cannot find the informationyouneed,pleasecontactyourlocalsales officeorvisitwww.myciscohome.com...
- Page 16 SupportPhoneNumbers LinksysX-Series SupportPhoneNumbers Austria 01206091158 Belgium 022008298 0825540111 NuméroIndigo(0,15EurosTTC/minutedepuisunposte France fixeFranceTelecomoucoûtliéàvotreopérateur) 01805012389 0,14€proMinuteausdemFestnetzderDeutschen Telekom.AnrufeausMobilfunknetzenkönnenhöhere Germany Kostenverursachen. Ireland 015245362 Italy 0291483373 09005646000 0,20€/minuutvaneenvastetelefoonlijn.Deprijskan Netherlands verschillenvanGSMofanderetelefonieproviders. Poland 0223060070 902027997 Redfija:establecimientodellamada0,09€+0,07€/ unidad.Estospreciospuedenvariarenfuncióndel operadoroencasodequeustedllamedesdeun Spain teléfonomóvil.
- Page 17 LinksysX-Series SupportPhoneNumbers Sweden 08-51761668 Switzerland 0445118237 08712000498 (Callscostupto0,10£/minfromBTTelephonyPlan. Mobileandotherproviders’chargesmayvary.) English(EMEA widenumber) +442030274625...
- Page 18 Cisco,theCiscologo,Flip,andLinksysaretrademarksorregisteredtrademarksof Ciscoand/oritsaffiliatesintheUnitedStatesandothercountries. AlistingofCisco’strademarkscanbefoundatwww.cisco.com/go/trademarks.Allothertrademarks mentionedinthisdocumentarethepropertyoftheirrespectiveowners. ©2011Ciscoand/oritsaffiliates.Allrightsreserved. 3240-00676...