Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco NC S520
Sommaire des Matières pour Cisco NC S520
- Page 1 Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520 Première publication : 10 mai 2018 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Page 2 © 2018 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
Interfaces de gestion Port de gestion ENET Port de console RS232 Touche de provisionnement automatique Alimentation et ventilateurs Licence C H A P I T R E 3 Préparer l'installation Planification du site Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 4 Installer les supports de montage en rack Installer l'appareil sur le rack Montage mural Installer les supports muraux Installer l'appareil sur un mur Installer l'appareil sur une table Mettre l'appareil à la terre Raccorder les câbles d'alimentation Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 5 C H A P I T R E 6 Conseils de dépannage Vérifier le brochage Brochage du port ToD (Time-of-Day) Brochage du port d'alarme Brochage du port de gestion Ethernet Vérifier les caractéristiques de la fibre optique Vérifier les alarmes Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 6 Table des matières Vérifier les voyants Voyant d'alimentation Voyants du port de gestion du CPU Voyants des ports SFP+ Ports GE cuivre Voyants d'alarme Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 7: Mises En Garde
éviter de vous blesser ou d'endommager l'équipement. Pour obtenir une liste complète des consignes de sécurité traduites, consultez le document Informations relatives à la conformité et à la sécurité du Cisco NCS 520. Les consignes de sécurité sont décrites dans les sections suivantes : •... -
Page 8: Consignes Pour La Sécurité Personnelle Et La Protection Du Matériel
Consignes de sécurité lors de l'installation et du retrait d'un module Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes lorsque vous utilisez le châssis. Attention Produit laser de classe 1. Consigne 1008 Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 9: Sécurité Électrique
Pour une installation CC, vérifiez que le disjoncteur de branchement est de 15 A maximum pour les systèmes CC. Pour les systèmes CA, utilisez 15 A pour les tensions supérieures à 200 V CA et 20 A pour les tensions inférieures à 127 V CA. Consigne 1005 Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 10 En cas de doute sur la mise à la terre appropriée disponible, s'adresser à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Consigne 1024 Attention Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Consigne 1025 Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 11 Assurez-vous que le commutateur et tous les autres circuits ne sont pas sous tension. Avant de commencer, assurez-vous qu'il est impossible de brancher accidentellement l'alimentation électrique et vérifiez que la zone n'est pas dangereuse. Consigne 1058 Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 12 • Soyez prudent lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques. • N'installez pas de prise téléphonique dans les lieux humides, sauf si la prise est conçue spécialement à cet effet. • N'installez pas de câble sur le réseau téléphonique, pendant les orages. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 13: Considérations En Matière D'alimentation Électrique
Consignes relatives aux systèmes alimentés en CA Voici quelques recommandations de base relatives aux systèmes alimentés en CA : • Chacun des blocs d'alimentation du châssis dispose de son propre circuit de dérivation. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 14: Éviter Les Pannes D'alimentation
• Tenez les composants par les poignées et les bords uniquement. Ne touchez pas les cartes de circuits imprimés ou les connecteurs. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 15 • Ne tentez jamais de retirer la carte de circuits imprimés du support métallique. Afin d'assurer la sécurité de votre équipement, vérifiez régulièrement la résistance du bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques. Maintenez la valeur entre 1 et 10 MΩ. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 16 Mises en garde Éviter les dommages par choc électrostatique Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 17: Présentation Du Cisco Ncs 520
C H A P I T R E Présentation du Cisco NCS 520 Le Cisco NCS 520 est un appareil nouvelle génération de couche 2 au format compact (1RU). Pour en savoir plus sur ses fonctionnalités et ses bénéfices, consultez la Fiche technique du système de... - Page 18 Présentation du Cisco NCS 520 Fonctionnalités Illustration 1 : Cisco NCS 520 (N520-4G4Z-A) Illustration 2 : Cisco NCS 520 (N520-X-4GAZ-A) Illustration 3 : Cisco NCS 520 (N520-X-4G4Z-D) Illustration 4 : Cisco NCS 520 (N520-20G4Z-A) Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 19 Présentation du Cisco NCS 520 Fonctionnalités Illustration 5 : Cisco NCS 520 (N520-20G4Z-D) Illustration 6 : Cisco NCS 520 (N520-X-20G4Z-A) Illustration 7 : Cisco NCS 520 (N520-X-20G4Z-D) Le tableau suivant répertorie le nombre et le type de ports pris en charge :...
-
Page 20: Interfaces Externes
• Sécurité et homologations • Pour commander Interfaces externes La façade du Cisco NCS 520 dispose des interfaces physiques externes suivantes : Interfaces réseau Les interfaces réseau sont fournies par l'intermédiaire des ports fixes suivants : • Ports SFP GE prenant en charge les modes 100/1000 •... -
Page 21: Touche De Provisionnement Automatique
Maintenez cette touche enfoncée pendant plus de huit secondes pour réinitialiser le système. Alimentation et ventilateurs Le Cisco NCS 520 prend en charge des blocs d'alimentation CA ou CC dans une configuration redondante 1+1, à l'exception des modèles N520-4G4Z-A et N520-X-4G4Z-A. Remarque Les blocs d'alimentation sont intégrés et ne sont pas modulaires. - Page 22 Cisco payantes. Remarque Les licences générées par la fonction Cisco Software Licensing sont liées à l'UDI du châssis et un certificat WDC (Watchtower Device Certificate) correspondant est stocké dans le système. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 23: Préparer L'installation
• Déballer l'appareil, à la page 24 Planification du site Les sections suivantes expliquent comment planifier le site pour l'installation du Cisco NCS 520. Précautions générales Observez les précautions générales d'utilisation du châssis suivantes : • Tenez les composants du système à l'écart des radiateurs et des sources de chaleur, et n'obstruez pas les orifices d'aération. -
Page 24: Liste De Contrôle Pour La Planification Du Site
L'appareil respecte les standards environnementaux, de sécurité et de compatibilité électromagnétique du secteur. Circulation de l'air pour la planification du site Tableau 2 : Circulation de l'air du châssis Cisco NCS 520 Appareil Fonctionnalité Circulation d'air maximum du système (CFM) à... -
Page 25: Caractéristiques Environnementales
Fonctionnalité Circulation d'air maximum du système (CFM) à la température maximale du système N520-X-20G4Z-A Cisco NCS 520 - 20xGE + 4x10GE, temp. industrielle, alimentation CA N520-X-20G4Z-D Cisco NCS 520 - 20xGE + 4x10GE, temp. industrielle, alimentation CC Caractéristiques environnementales La surveillance environnementale du châssis protège le système et les composants contre les dommages provoqués par une tension et des températures excessives. -
Page 26: Instructions Relatives À La Circulation De L'air Pour Les Installations En Rack Etsi
Assurez-vous que le sol sur lequel est posé le rack contenant le châssis peut supporter le poids du rack et de tous les autres équipements installés. Pour en savoir plus sur les exigences de charge maximale admissible au sol, consultez le document GR-63-CORE – Exigences NEBS (Network Equipment Building System) : protection physique. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 27: Consignes Relatives À L'alimentation Du Site
Tenez également compte des limitations de distance pour la signalisation, les interférences électromagnétiques et la compatibilité des connecteurs. Les types de câbles compatibles sont les suivants : à fibre optique, coaxial épais ou fin, à paires torsadées en feuilles ou à paires torsadées non blindées. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 28: Connexions De Terminal Asynchrones
Avant d'installer le châssis, tous les câbles et équipements externes supplémentaires doivent être prêts. Pour plus d'informations sur la commande, contactez un conseiller du service clients Cisco. L'étendue de votre réseau et les distances entre les connexions d'interface réseau dépendent, en partie, des facteurs suivants : •... -
Page 29: Instructions Relatives Au Montage En Rack
46,5 cm (18,31 po) ± 0,15 cm (± 0,06 po). Le matériel de montage en rack fourni avec le châssis est compatible avec la plupart des racks de 19 po (48,3 cm). Installez le châssis sur un rack avec les caractéristiques suivantes : Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 30: Déballer L'appareil
Instructions relatives à la circulation de l'air. Déballer l'appareil Chaque appareil est livré dans un conteneur solidement fixé sur une palette. Illustration 8 : Emballage du châssis Libellé Description Libellé Description Carton d'emballage Matériaux d'emballage Carton d'accessoires Châssis Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 31: Déballer Le Produit Et Vérifier Le Contenu De L'emballage
CA est fourni. Remarque La majeure partie de la documentation Cisco est disponible en ligne. La fiche technique du châssis livrée avec vos routeurs Cisco NCS 500 contient des liens et des informations relatives à d'autres documents en ligne. -
Page 32: Outils Et Équipements
• Mètre ruban et niveau. • Tournevis dynamométrique à cliquet à tête cruciforme Phillips qui exerce un couple de 1,69 mètre-newton (15 pouces-livres) maximum pour fixer le fil de mise à la terre sur l'appareil Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 33: Installer L'appareil
Consignes de sécurité standard du chapitre Mises en garde. Pour installer le Cisco NCS 520, procédez comme suit : • Compatibilité du rack, à la page 27 • Installer l'appareil dans un rack, sur un mur ou sur une table, à la page 29 •... - Page 34 (17,75 po) 2 montants 23 po (58,4 cm) 552,45 mm 566,7 mm 584,2 mm (23 po) 4 montants (21,75 po) (22,312 po) 2 montants Illustration 10 : Type de rack à quatre montants Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 35: Installer L'appareil Dans Un Rack, Sur Un Mur Ou Sur Une Table
Illustration 11 : Type de rack à deux montants Installer l'appareil dans un rack, sur un mur ou sur une table Vous pouvez installer le Cisco NCS 520 dans un rack, sur un mur ou sur un bureau. Montage en rack Vous devez installer les supports de montage en rack sur le châssis avant d'installer le châssis sur le rack. - Page 36 Installer l'appareil Installer les supports de montage en rack Illustration 12 : Support de montage avant Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 37 Installer l'appareil Installer les supports de montage en rack Illustration 13 : Support de montage central Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 38: Installer L'appareil Sur Le Rack
Installer l'appareil sur le rack Remarque Vérifiez que l'air circule correctement lorsque vous installez l'appareil sur un rack. Remarque Installez les guides-câbles avant d'installer l'appareil dans un rack EIA à 48,3 cm (19 po). Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 39 Fixez les guides-câbles avec les quatre vis M6 x 12 mm fournies avec le kit de câbles. Le couple maximal recommandé est de 3 mètres-newtons (26 pouces-livres). Étape 3 Placez l'appareil sur le rack et installez-le conformément aux illustrations fournies. Illustration 15 : Support de montage avant avec guide-câble Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 40 Installer l'appareil Installer l'appareil sur le rack Illustration 16 : Support de montage central avec guide-câble Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
- Page 41 Installer l'appareil Installer l'appareil sur le rack Illustration 17 : Support de montage arrière avec guide-câble Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 42: Montage Mural
L'appareil est livré avec des supports de montage mural qui doivent être fixés de part et d'autre de l'appareil. Procédure Étape 1 Retirez les supports de montage mural du kit d'accessoires et placez-les à côté de l'appareil. Remarque Installez les supports conformément aux indications de la figure. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 43 Installer l'appareil Installer les supports muraux Illustration 18 : Support de montage mural Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 44: Installer L'appareil Sur Un Mur
Fixez les guides-câbles avec les quatre vis M6 x 12 mm fournies avec le kit de câbles. Le couple maximal recommandé est de 3 mètres-newtons (26 pouces-livres). Étape 3 Placez l'appareil verticalement sur le mur. Veillez à ce que les blocs d'alimentation soient placés au-dessus de l'appareil. Remarque Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 45 Installer l'appareil Installer l'appareil sur un mur Illustration 19 : Installer l'appareil sur un mur Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 46: Installer L'appareil Sur Une Table
Fixez les quatre pieds en caoutchouc adhésifs (fournis dans le kit d'accessoires) au bas de l'appareil. Étape 2 Placez l'appareil sur une surface plane près d'une source d'alimentation et laissez un espace d'au moins 5,1 cm (2 po) sur tous les côtés pour assurer une circulation d'air adéquate. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 47: Mettre L'appareil À La Terre
Faites glisser l'extrémité ouverte de la cosse de mise à la terre à 2 trous sur la partie exposée du fil. Étape 3 À l'aide d'un outil de sertissage (spécifié par le fabricant de la cosse de mise à la terre), sertissez la cosse de mise à la terre sur le fil. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 48: Raccorder Les Câbles D'alimentation
Sécurité électrique du chapitre Mises en garde. Le Cisco NCS 520 prend en charge les alimentations CA et CC. Selon le bloc d'alimentation de votre appareil, utilisez les câbles d'alimentation CA ou CC. Installer le câble d'alimentation CA Procédure Étape 1 Fixez le support de fixation du câble d'alimentation CA. -
Page 49: Installer Le Câble D'alimentation Cc
0,68 cm (0,27 po) 0,78 cm M 2 cm (0,81 po) (0,31 po) Procédure Étape 1 Ouvrez le cache du bloc d'alimentation CC. Étape 2 Fixez les fils d'alimentation CC aux vis désignées. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 50: Activer Un Bloc D'alimentation Cc
Ethernet. Pour savoir comment installer et retirer des modules SFP et SFP+, consultez la documentation du module SFP ou SFP+ : Notes d'installation du module d'émetteur-récepteur Cisco SFP et SFP+. Sélectionnez le port sur l'appareil auquel vous connectez le module SFP. -
Page 51: Connecter Les Modules Sfp
Mises en garde. Veillez à utiliser les modules SFP Cisco uniquement sur un appareil Cisco. Chaque module SFP possède une mémoire interne EEPROM de série contenant des informations concernant la sécurité codées. Ce codage permet à Cisco d'identifier les modules SFP et de garantir qu'ils répondent aux exigences de l'appareil. -
Page 52: Retirer Les Modules Sfp
Si le loquet d'attache en U est bloqué, utilisez un petit tournevis à lame plate ou tout autre outil étroit pour le débloquer. Étape 4 Saisissez le module SFP entre votre pouce et votre index, puis tirez doucement sur le module pour le sortir de son logement. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 53: Connecter Les Modules Sfp À Fibre Optique
Si le voyant du port ne s'allume pas, vérifiez si le périphérique à l'autre extrémité est allumé ou s'il présente une défaillance. Remarque Sur les ports UNI (User Network Interface, interface utilisateur/réseau), le voyant est vert une fois la liaison établie. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 54: Connecter Le Châssis Au Réseau
(CLI). Dans ce cas, le port fonctionne obligatoirement en mode MDI. Dans le cas d'une configuration à débit fixe et en mode MDI, utilisez : Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 55: Raccorder Le Câble Au Port Gigabit Ethernet Cuivre
Le port RJ-45 prend en charge les câbles standard droits et les câbles à paires torsadées non blindées (UTP) croisés de catégorie 5. Cisco ne fournit pas de câbles UTP de catégorie 5. Ces câbles sont disponibles dans le commerce. - Page 56 Installer l'appareil Raccorder le câble au port Gigabit Ethernet cuivre Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 57: Configurer L'appareil
Avant de commencer cette procédure, assurez-vous d'avoir lu et compris les consignes de sécurité de la section Sécurité électrique du chapitre Mises en garde. Pour configurer le Cisco NCS 520, procédez comme suit : • Mettre l'appareil sous tension, à la page 51 • Configurer l'appareil au démarrage, à la page 53 •... -
Page 58: Vérifier La Configuration Matérielle
Vérifier la compatibilité matérielle et logicielle Pour connaître la configuration minimale requise du logiciel Cisco IOS, connectez-vous à l'outil Software Advisor sur cisco.com. Cet outil indique la configuration minimale requise du logiciel Cisco IOS pour chaque module et composant matériel. -
Page 59: Configurer L'appareil Au Démarrage
Avant de poursuivre le processus de configuration, vérifiez l'état actuel de l'appareil en saisissant la commande show version. Cette commande affiche la version du logiciel Cisco IOS disponible sur l'appareil. Pour savoir comment modifier la configuration que vous créez, consultez la Liste des commandes de référence... -
Page 60: Configurer Les Paramètres Généraux
Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets '[]'. Basic management setup configures only enough connectivity for management of the system, extended setup will ask you to configure each interface on the system. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 61: Vérifier Les Paramètres De La Configuration D'exécution
Le cas échéant, débranchez les câbles d'alimentation de l'appareil : • Si les blocs d'alimentation sont équipés d'un disjoncteur, positionnez-le sur Off (O). • Si les blocs d'alimentation sont équipés d'un interrupteur de mise en veille, positionnez-le sur Standby. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 62 Configurer l'appareil Éteindre le châssis en toute sécurité Après avoir éteint l'appareil, attendez au moins 30 secondes avant de le remettre en marche. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...
-
Page 63: Conseils De Dépannage
C H A P I T R E Conseils de dépannage Certains conseils de dépannage relatifs au Cisco NCS 520 permettent de résoudre facilement les incidents susceptibles de se produire : • Vérifier le brochage, à la page 57 •... -
Page 64: Brochage Du Port D'alarme
Brochage du port de gestion Ethernet Consultez le tableau suivant pour une description des broches du port de gestion Ethernet. Tableau 9 : Brochage du port d'alarme du ventilateur Broche Nom du signal TRP0+ TRP0- TRP1+ Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 65: Vérifier Les Caractéristiques De La Fibre Optique
Le seuil du capteur environnemental a dépassé le niveau majeur (tension, température). Infos Le port a été fermé par l'administrateur. Vérifier les voyants Cette section décrit les voyants disponibles sur la façade et leur comportement. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 66: Voyant D'alimentation
Activité à 1 000 Mbit/s Orange Liaison active à 10/100 Mbit/s Orange, Activité à 10/100 Mbit/s clignotant Voyants des ports SFP+ Chaque port dans les ensembles de ports GE SFP+ possède un voyant. Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... -
Page 67: Ports Ge Cuivre
Le port d'alarme possède 3 voyants. Ces voyants indiquent la gravité de l'état d'alarme : CRIT (critique), MAJ (majeure) et MIN (mineure). Tableau 15 : DEL d'alarme État du voyant CRIT Lumière éteinte Pas d'alarme Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520... - Page 68 (pour maintien ou d'exécution les systèmes redondants) libre (disponible uniquement sur les modèles premium) Plusieurs ventilateurs en Un seul ventilateur en panne panne Seuils de dépassement de la température des composants optiques Guide d'installation matérielle du Cisco NCS 520...