Télécharger
Partager
Imprimer la page
IKEA KVARTS Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. KVARTS
  6. Manuel d'instructions
IKEA KVARTS Manuel D'instructions

IKEA KVARTS Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour KVARTS:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KVARTS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IKEA KVARTS

Sommaire des Matières pour IKEA KVARTS

  • Page 1 KVARTS...
  • Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 6 ENGLISH The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved.
  • Page 7 Charger features — Charge 1 to 4 pieces of HR6/AA and/or 1 to 4 pieces of HR03/AAA rechargeable batteries. — 4 charging channels. — Charge is terminated by individual minus delta or zero delta voltage sensors (-dV/ dT or 0dV/dT) . —...
  • Page 8 Good to know — Brand new batteries need 2 to 3 times of charging and usage cycles to optimize the battery performance. — It is normal for batteries to become hot during charging and they will gradually cool down after charging. —...
  • Page 9 CONFORMS TO UL STD.1310 CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO.223-M91. CAUTION: Risk of Injury. Risk of Electric Shock. Indoor use only. Charge only Ni-MH type rechargeable batteries. DO NOT USE NON- RECHARGEABLE BATTERIES. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 10 This device complies with Part 15 of the FCC Rules/Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 11 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
  • Page 12 FRANÇAIS Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes dépourvues d'expérience ou de connaissances si ces personnes ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation en toute sécurité...
  • Page 13 ne peuvent être effectués par des enfants sans surveillance. Caractéristiques du chargeur — Charge de 1 à 4 unités de piles rechargeables HR6/AA et/ou de 1 à 4 unités de piles rechargeables HR03/AAA. — 4 canaux de charge. — La charge est interrompue par des capteurs de tension individuels delta négatif ou delta zéro (-dV/dT ou 0dV/ dT).
  • Page 14 — L'indicateur à DEL clignote si des piles non rechargeables ou des piles endommagées sont insérées dans le chargeur par erreur. Bon à savoir — Les piles neuves ont besoin de 2 à 3 cycles de charge et d'utilisation pour optimiser leurs performances.

  • Page 15: Réparation Du Produit

    ; soulever ou retirer le couvercle du boîtier risque notamment de provoquer des chocs électriques. DONNÉES TECHNIQUES Modèle : E1804 KVARTS Entrée : 100-240 VCA, 65 mA Sortie : AA 4 x 1.5 V, 0.33 A AAA 4 x 1.5 V, 0.22 A Types de piles recommandés :...
  • Page 16 Permet de recharger uniquement des batteries rechargeables de type Ni-MH. NE PAS UTILISER AVEC DES PILES NON RECHARGEABLES. Fabricant: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC/aux normes RSS exemptes de licence d’Industry Canada.
  • Page 17 à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l’utilisateur à utiliser cet appareil. REMARQUE : Cet appareil a été testé et il est conforme aux exigences relatives aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications).
  • Page 18 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
  • Page 19 ESPAÑOL Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con facultades mentales, físicas o sensoriales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, salvo que sean supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso del mismo por personas responsables de su seguridad.
  • Page 20 Características del cargador — Carga de 1 a 4 piezas de baterías recargables HR6/AA y/o HR03/AAA. — 4 canales de carga. — La carga se termina mediante sensores individuales de tensión menos delta o cero delta (-dV/dT o 0dV/dT). — Seguridad mediante temporizador de seguridad y sensor de temperatura independientes.
  • Page 21 optimizar su rendimiento. — Es normal que las baterías se calienten durante la carga. Se enfriarán progresivamente después de la carga. — El tiempo de carga puede variar según las diferentes capacidades de la batería. — El tiempo de carga puede variar dependiendo de la carga restante, la antigüedad de la batería y la temperatura ambiente.
  • Page 22 Riesgo de lesiones y de descarga eléctrica. Utilizar únicamente en el interior. Carga solo pilas recargables tipo Ni-MH. NO UTILICES PILAS NO RECARGABLES. Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA Este aparato cumple la parte 15 de las reglas de la FCC/de las normas RSS exentas de licencia de Industry Canadá.
  • Page 23 (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que pueden causar el funcionamiento indeseado del aparato. ATENCIÓN: Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato.
  • Page 24 Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
  • Page 28 EP5014613 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2171097-3...