Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA SYMFONISK Serie
Sommaire des Matières pour IKEA SYMFONISK Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SYMFONISK...
- Page 2 all-guide s.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH NORSK MAGYAR DEUTSCH SUOMI POLSKI FRANÇAIS SVENSKA PORTUGUÊS NEDERLANDS ČESKY SLOVENSKY DANSK ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ÍSLENSKA ITALIANO...
- Page 5 Play/Pause. DECLARATION OF CONFORMITY Press once to start or stop the music Hereby, IKEA of Sweden AB declares that the radio equipment type E1744 is in compliance with Press twice to skip to the next track Directive 2014/53/EU.
- Page 6 CAUTION! and minimize any potential negative impact on Risk of explosion if battery is replaced by human health and the environment. For more an incorrect type. Dispose of used batteries information, please contact your IKEA store. according to the instructions.
- Page 7 Tuch reinigen. Mit einem ebenfalls weichen, aber Steuerung von Sonos-Lautsprechern ausgelegt. trockenen Tuch abwischen. FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit versichert IKEA of Sweden AB, dass die Spielen/Pausieren. Funkanlage vom Typ E1744 der Richtlinie 2014/53/ Einmal drücken: Musik einschalten/ausschalten. EU entspricht.
- Page 8 all-guide s.com...
- Page 9 Überhitzung führen. Ausgangsleistung: 3 dBm — Die Distanz zwischen SYMFONISK Fernbedienung und dem Empfängergerät wird in Freifeldmessung Hersteller: IKEA of Sweden AB ermittelt. Unterschiedliche Gebäudematerialien und die Positionierung der Einheiten können Adresse: Auswirkungen auf die Qualität der Funkreichweite Box 702, SE-34381 Älmhult, SCHWEDEN...
- Page 10 Lecture/pause DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Pour lire ou arrêter la musique, appuyer une fois. Par le présent document, IKEA of Sweden AB déclare que l’équipement radioélectrique de type E1744 est Pour passer à la piste suivante, appuyer deux en conformité avec la Directive 2014/53/UE.
- Page 11 à diminuer tout impact négatif sur la ATTENTION : santé humaine et l'environnement. Pour plus Risque d’explosion si la pile est remplacée par une d'information, merci de contacter votre magasin IKEA. pile de type différent. Les piles usagées doivent être mises au rebut selon les instructions.
- Page 12 Afspelen/pauzeren. CONFORMITEITSVERKLARING Eenmaal drukken om de muziek aan of uit te IKEA of Sweden AB veklaart hierbij dat dit radio type zetten. E1744 conform de richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU richtlijn kan gevonden Tweemaal drukken om naar het volgende worden op http://www.ikea.com...
- Page 13 — Leg de SYMFONISK afstandsbediening niet in Output: 3 dBm direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron, omdat deze oververhit kan raken. Fabrikant: IKEA of Sweden AB — De reikwijdte tussen de SYMFONISK afstandsbediening en de ontvanger is gemeten Adres: in de lucht.
- Page 14 all-guide s.com...
- Page 15 Fjernbetjeningen til lyd rengøres med en blød, fugtig klud. Tør efter med en blød, tør klud. FJERNBETJENINGENS FUNKTIONER OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Afspil/Pause. IKEA of Sweden AB erklærer hermed, at Tryk 1 gang for at starte eller stoppe radioudstyret type E1744 er i overensstemmelse musikken med direktiv 2014/53/EU.
- Page 16 Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med eventuelle negative indvirkninger på menneskers et batteri af en forkert type. Brugte batterier sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA skal bortskaffes i henhold til anvisningerne for varehus for at få flere oplysninger.
- Page 17 þurran klút til að Sonos hátölurum. þurrka. Eiginleikar hljóðstýringar SAMRÆMISYFIRLÝSING Hér með lýsir IKEA of Sweden AB yfir að Spila/Pása fjarskiptabúnaður af tegundunni E1744 er í Ýttu einu sinni til að kveikja eða slökkva á samræmi við tilskipun 2014/53/EB.
- Page 18 úr því magni af úrgangi sem þarf að brenna eða nota sem landfyllingu og lágmarkar VARÚÐ! möguleg neikvæð áhrif á heilsu fólks og Hætta á sprengingu ef rafhlöðunni er skipt út fyrir umhverfið. Þú færð nánari upplýsingar í IKEA ranga tegund. versluninni.
- Page 19 Spill/pause tørke den. Trykk en gang for å starte eller stoppe musikken SAMSVARSERKLÆRING IKEA of Sweden AB erklærer herved at Trykk to ganger for å hoppe til neste radioutstyret av type E1744 er i samsvar med lydspor Direktiv 2014/53/EU. Hele samsvarserklæringen finner du på IKEA.no.
- Page 20 all-guide s.com...
- Page 21 Effekt: 3 dBm kan overopphetes. — Rekkevidden mellom SYMFONISK fjernkontroll Produsent: IKEA of Sweden AB til lyd og mottakeren er målt i fri sikt. Ulike bygningsmaterialer og plasseringen Adresse: av enhetene kan påvirke den trådløse Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
- Page 22 Puhdista ääniohjain pehmeällä liinalla, joka on pois kostutettu kevyesti. Kuivaa lopuksi pehmeällä kuivalla liinalla. Paina kahdesti siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS IKEA of Sweden AB vakuuttaa täten, että tämä Paina kolmesti palataksesi edelliseen radiolaitetyyppi E1744 noudattaa direktiiviä kappaleeseen. 2014/53/EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusteksti löytyy Äänenvoimakkuuden nostaminen kokonaisuudessaan osoitteesta http://www.ikea.
- Page 23 Käyttötaajuus: 2405-2480 Mhz suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle Teho: 3 dBm lämmönlähteitä, sillä se voi ylikuumentua. — SYMFONISK-ääniohjaimelle ja vastaanottimelle Valmistaja: IKEA of Sweden AB ilmoitettu kantama tarkoittaa esteetöntä tilaa. Jotkin rakennusmateriaalit ja laitteiden Osoite: sijoittamistapa voivat rajoittaa kantamaa. Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Säilytä...
- Page 24 Spela upp/pausa. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Tryck en gång för att sätta på eller stänga av Härmed försäkrar IKEA of Sweden AB att musiken. radioutrustningen av typ E1744 uppfyller kraven enligt direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse Tryck två...
- Page 25 Uteffekt: 3 dBm kan överhettas. — Räckvidden mellan fjärrkontrollen SYMFONISK Tillverkare: IKEA of Sweden AB och mottagaren mäts i öppen luft. Olika byggmaterial och placering av enheterna kan Adress: påverka den trådlösa anslutningens räckvidd.
- Page 26 all-guide s.com...
- Page 27 Přehrát/Pauza Stiskněte jednou a pustíte nebo zastavíte PROHLÁŠENÍ O SHODĚ hudbu. Společnost IKEA of Sweden tímto prohlašuje, že radiové zařízení E1744 je v souladu s Stiskněte dvakrát a přejdete na další ustanoveními směrnice 2014/53/EU. skladbu. Celé znění prohlášení o shodě naleznete na http://www.IKEA.com...
- Page 28 Výstupní výkon: 3 dBm jakéhokoli zdroja tepla, protože se může přehřívat. Výrobce: IKEA of Sweden AB — Dosah dálkového ovladače SYMFONISK a přijímače se měří ve volném prostoru. Různé Adresa: stavební materiály a umístění nábytku může Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO...
- Page 29 Pulsa una vez para iniciar o detener la música. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, IKEA of Sweden declara que el Pulsa dos veces para saltar a la siguiente tipo de equipo de radio E1744 es conforme a la pista.
- Page 30 Riesgo de explosión si se reemplaza la pila por y minimizas el impacto negativo sobre la salud y un modelo inadecuado. Desechar las pilas usadas el medio ambiente. Para más información, ponte según las instrucciones. en contacto con tu tienda IKEA.
- Page 31 Asciugalo con un panno asciutto. Premi una volta per riprodurre o DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ interrompere la musica. Con la presente IKEA of Sweden AB dichiara che Premi due volte per passare al brano questo tipo di apparecchiatura radio E1744 è successivo.
- Page 32 all-guide s.com...
- Page 33 Segui le istruzioni per impatto negativo sulla salute umana e lo smaltimento delle batterie usate. sull’ambiente. Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te.
- Page 34 Lejátszás/Szünet MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Nyomd meg egyszer, hogy elindítsd vagy megállítsd a zenét. IKEA of Sweden AB ezúton kijelenti, hogy az alábbi típusú rádióberendezés E1744 megfelel a Nyomd meg kétszer, ha a következő 2014/53/EU direktívának. zeneszámra ugranál. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható...
- Page 35 Működési frekvencia: 2405-2480Mhz hőforrás, közelébe, mivel ettől túlmelegedhet. Kimeneti teljesítmény: 3 dBm — A SYMFONISK hangszabályozó hatótávolságát szabadtéren állapították meg. A különböző Gyártó: IKEA of Sweden AB faltípusok és az eszközök elhelyezése befolyásolhatja a hatótávolságot. Cím: Box 702, SE-343 81 Älmhult, Svédország Őrizd meg ezt az útmutatót a jövőbeni...
- Page 36 Odtwarzanie/Pauza. suchą szmatką wytrzyj do sucha. Naciśnij raz, aby uruchomić lub wstrzymać odtwarzanie muzyki DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym IKEA of Sweden AB oświadcza, że Naciśnij dwa razy, aby przejść do następnej urządzenie radiowe typ E1744 spełnia wymagania ścieżki Dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć na Naciśnij trzy razy, aby przeskoczyć...
- Page 37 — Nie zostawiaj pilota SYMFONISK w bezpośrednim Moc wyjściowa: 3 dBm świetle słonecznym lub w pobliżu jakiegokolwiek źródła ciepła, ponieważ może to spowodować jego Producent: IKEA of Sweden AB przegrzanie. — Zasięg pomiędzy pilotem SYMFONISK a Adres: odbiornikiem mierzony jest w otwartej przestrzeni.
- Page 38 all-guide s.com...
- Page 39 Prima uma vez para iniciar ou parar a música DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Prima duas vezes para passar para a faixa Por este meio, a IKEA of Sweden AB declara seguinte que o tipo de equipamento rádio E1744 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
- Page 40 Potência de saída: 3 dBm calor pois pode sobreaquecer. — O alcance entre o comando de som Fabricante: IKEA of Sweden AB SYMFONISK e o recetor é medido em espaço aberto. Diferentes materiais de construção e Morada: diferentes locais de colocação das unidades...
- Page 41 Následne ho utrite inou, suchou a mäkkou handričkou. Prehrať/Pauza. Stlačte raz a prehrajte alebo zastavte hudbu. VYHLÁSENIE O ZHODE IKEA of Sweden AB týmto vyhlasuje, že rádiové Stlačte dvakrát a prejdite na ďalšiu zariadenie typu E1744 spĺňa požiadavky smernice skladbu. 2014/53/EÚ.
- Page 42 Výstupný výkon: 3 dBm akéhokoľvek zdroja tepla, pretože sa môže prehriať. Výrobca: IKEA of Sweden AB — Rozsah medzi zvukovým diaľkovým ovládačom SYMFONISK a prijímačom sa meria vo voľnom Adresa: priestranstve. Rôzne stavebné materiály a Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO...
- Page 43 το στεγνώσετε. Πιέστε μια φορά για να ξεκινήσει ή να σταματήσει η μουσική ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Δια του παρόντος, η IKEA of Sweden AB δηλώνει ότι ο Πιέστε δύο φορές για να προχωρήσετε στο τύπος ραδιοεξοπλισμού E1744 συμμορφώνεται με την επόμενο κομμάτι...
- Page 44 all-guide s.com...
- Page 45 — Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο ήχου SYMFONISK Ισχύς εξόδου: 3 dBm σε απευθείας έκθεση στο φως του ήλιου ή κοντά σε πηγή θερμότητας, καθώς μπορεί να Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB υπερθερμανθεί. — Η εμβέλεια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου ήχου Διεύθυνση: SYMFONISK και...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2160937-1...