Introduction Thank you for purchasing the LINDY 4 Port HDMI 4K PiP (Picture in Picture) switch with remote control. This high performance HDMI Switch allows any of the attached four sources to be shown on a UHD display while at the push of a button you can also view the other channels with Picture in Picture.
User Manual English Rear Panel 1. HDMI INPUT: Connect your HDMI source to these ports with HDMI cables Left Panel 1. HDMI OUTPUT: Connect your HDMI display to this port with HDMI cables 2. PSU PORT: Connect the supplier PSU to this port Remote control 1.
Deutsch EINFÜHRUNG Der LINDY 4K HDMI 4:1 Switch mit Fernbedienung ist ein HDMI Umschalter für Auflösungen bis 4K. Er unterstützt Auflösungen bis 2160p30 (4K2K, UHD) sowie alle Full HD 1080p 3D Formate sowie HDCP 1.4. Das PiP-Feature erlaubt das Einblenden aller Eingangssignale jeweils in einem kleinen Fenster und die direkte Auswahl eines dieser Signale.
Page 7
Benutzerhandbuch Deutsch Elemente an der Rückseite 1. HDMI INPUT: HDMI Eingangsbuchsen Left Panel 1. HDMI OUTPUT: HDMI Ausgang, zum Display/TV/Projektor 2. DC 5V: Schließen Sie hier das Netzteil an Fernbedienung 1. IN1 bis IN4: Wählen Sie zwischen den Eingängen 1-4 direkt oder mit der Pfeiltaste der Reihe nach durch die Kanäle 2.
Français Introduction Merci d’avoir choisi ce switch 4K HDMI 4x1 PiP avec télécommande LINDY. Ce switch HDMI hautes performances permet à n’importe laquelle des quatre sources connectées d’être affichée sur un écran d’affichage UHD tout en permettant d’un simple appui sur un bouton de visualiser les autres canaux sous forme de vignettes PiP (incrustation d’image –...
Page 9
Manuel Utilisateur Français Panneau arrière 1. HDMI INPUT: connectez vos sources HDMI à ces ports, avec des câbles HDMI Panneau gauche 1. HDMI OUTPUT: Connectez votre affichage HDMI à ce port, avec un câble HDMI 2. DC 5V: Connectez ici l’alimentation secteur fournie Télécommande 1.
Page 10
Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato lo switch LINDY 4K HDMI 4x1 PiP con telecomando. Questo Switch HDMI ad alte prestazioni permette a ciascuna delle sorgenti collegate di essere visualizzata su uno schermo UHD mentre, premendo un pulsante, è possibile vedere le altre sorgenti collegate nella modalità Picture in Picture. E’ fornito a corredo un telecomando per passare velocemente da una sorgente all’altra.
Page 11
Manuale Italiano Pannello Posteriore HDMI INPUT: Collegate tutti i cavi HDMI provenienti dalle sorgenti a queste porte Pannello Sinistro 1. HDMI OUTPUT: Collegato il cavo HDMI proveniente dal vostro schermo a questa porta 2. Porta DC: Collegate l’alimentatore fornito a corredo a questa porta Telecomando 1.
Page 12
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38151 Edition, May 2016 www.lindy.com...