Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AV to HDMI Presentation Switch
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
No. 38270 – Desktop Presentation Switch
No. 38271 – Table Box Presentation Switch
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (DEC 2015)
www.lindy.com
Eng lis h
Deutsch
Français
It a lian o
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 38270
Sommaire des Matières pour Lindy 38270
- Page 1 Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso It a lian o No. 38270 – Desktop Presentation Switch No. 38271 – Table Box Presentation Switch www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (DEC 2015)
- Page 2 Technical Information No. 38270 ~ 200 mm 48 mm 143 mm 80 mm No. 38271 96 mm 154 mm 77 mm...
- Page 3 The Presentation Switch must only be connected with its power supply, with an RJ45 Ethernet cable (maximum length should not exceed 60 m) cable to the network, and with a HDMI cable to the monitor or projector. It supports HDMI cable lengths up to 15m, e.g. LINDY GOLD HDMI cable...
- Page 4 No. 37857. For longer lengths of cable to the monitor/projector, LINDY HDMI Active cables up to 30m (e.g. No. 41055), or up to 80m the LINDY HDMI Cat.6 Extender (e.g. No. 38009), or for even greater distances LINDY HDMI fibre optic Extender (e.g. No. 38170) may be combined with the Presentation Switch.
- Page 5 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Der LINDY AV an HDMI Presentation Switch konvertiert die verschiedenen Eingangssignale in ein HDMI Ausgangssignal mit einer Auflösung, die durch den angeschlossenen Monitor bzw.
- Page 6 Monitor/Projektor erforderlich sein, so können entweder bis 30m die LINDY HDMI Aktivkabel (z.B. Nr.41055), oder bis 80m LINDY HDMI Cat.6 Extender (z.B. Nr.38009), oder für noch größere Distanzen LINDY HDMI Fiber Optic Extender (z.B. Nr.38170) mit dem Presentation Switch kombiniert werden.
- Page 7 Le switch pour présentation est disponible en deux versions, pour un montage avec un support de montage pour un plateau de bureau (N°Art.38270) ou avec un cadre de montage pour une installation encastrée dans une table ou dans d’autres meubles (N°Art.38271).
- Page 8 Ethernet RJ45 (longueur maximale de 60cm) au réseau local, et avec un câble HDMI au moniteur ou projecteur. Il prend en charge les câbles HDMI jusqu’à 15m, par exemple les câbles LINDY HDMI GOLD N°Art.37857. Si de plus grandes longueurs de câbles pour la connexion au moniteur/projecteur seraient requises, vous pourrez utiliser les câbles HDMI actifs LINDY jusqu’à...
- Page 9 Switch è disponibile in due versioni: la prima con delle staffe di fissaggio per l’installazione sul piano di lavoro di un tavolo o di una scrivania (art. 38270) o in versione da incasso fornito di una scatola da fissare in una sede appositamente ricavata su tavoli o altri piani di lavoro di uffici e sale conferenze.
- Page 10 Manuale Italiano LINDY HDMI attivi (es. art. 41055) o fino a 80m utilizzando un extender HDMI LINDY su cavo cat.6 (es. art. 38009) o arrivare a distanze molto superiori utilizzando degli extender su fibra ottica LINDY (es. art. 38170). E’ possibile collegare all’ingresso HDMI del Presentation Switch anche dispositivi Mini (tipo C ) e Micro (tipo D) HDMI utilizzando i relativi cavi adattatori LINDY.
- Page 11 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 12 LINDY-Elektronik GmbH Sadler Forster Way Markircher Str. 20 Teesside Industrial Estate, Thornaby 68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY GERMANY United Kingdom Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk T: 0049 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000 LINDY No. 38270, 38271 Edition, December 2015 www.lindy.com...