Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (April 2012)
4 x 2 HDMI Matrix
LINDY No. 38123
www.lindy.com
Eng li sh
Deutsch
Français
It a l ia no
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 38123
Sommaire des Matières pour Lindy 38123
- Page 1 4 x 2 HDMI Matrix User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso It a l ia no LINDY No. 38123 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (April 2012)
- Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY 4 x 2 HDMI Matrix. This Matrix has been designed to seamlessly integrate with our range of Wireless Extenders for HDMI, allowing 4 HDMI sources, such as a Bluray Player, PC or Games Console to be connected to 2 HDMI displays, with one of the displays being connected via the Wireless Extender.
- Page 4 User Manual English Overview IR Remote The IR Remote may be used locally or remotely to control the HDMI Matrix and also the Wireless Extender. MENU Enters Setup mode EXIT Leaves Setup mode/Menu SOURCE Wireless Transmitter list Enters scanning for new device mode DELETE Enters the device deletion menu Confirms selections...
- Page 5 Deutsch Einführung Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen durch den Kauf des LINDY Wireless HDMI Extender und des zugehörigen Matrix Umschalters. Der HDMI Extender verwendet die WHDI- Technologie um HDMI-Signale kabellos über Distanzen bis 30m zu senden, ohne Kompression und fast verzögerungsfrei.
- Page 6 Benutzerhandbuch Deutsch Overview IR Fernbedienung des HDMI Matrix Umschalters und Extenders Die IR Fernbedienung kann sowohl lokal am Umschalter wie auch Remote über den Extender verwendet werden. MENU Setup Modus des HDMI Extenders auswählen EXIT Setup Modus des HDMI Extenders verlassen SOURCE Listet verfügbare Wireless Transmitter auf Scannt nach neuen Transmittern und Receivern...
- Page 7 Français Introduction Merci pour votre achat de ce switch Matrix 4 x 2 HDMI LINDY. Ce switch Matrix a été conçu pour s’intégrer de façon homogène avec notre offre d’Extenders HDMI sans fils, il permet à 4 sources HDMI, comme un lecteur Blu-ray, un PC ou une console de jeux de se connecter à deux affichages en HDMI, avec un des écrans connecté...
- Page 8 Manuel Utilisateur Français Visualisation Télécommande infrarouge La télécommande IR peut être utilisée de façon locale ou à distance pour contrôler le switch Matrix HDMI ainsi que l’Extender sans fil. MENU Entre dans le menu de configuration EXIT Quitte le menu de configuration SOURCE Liste des émetteurs wifi Lance une recherche d’un nouvel appareil...
- Page 9 Italiano Introduzione Grazie per aver scelto lo Switch HDMI LINDY 4 x 2 Matrix. Questa matrice può funzionare solo in combinazione con gli Extender Wireless HDMI e consente di collegare fino a 4 sorgenti HDMI come un lettore Bluray, un PC o Consolle, a 2 monitor HDMI, uno dei quali può essere connesso tramite l’Extender Wireless.
- Page 10 Manuale d’uso Italiano Panoramica Telecomando Il telecomando IR può essere utilzzato localmente o da remoto per controllare la matrice HDMI e anche l’Extender Wireless. MENU Entrare in modalità Setup EXIT Uscire dal menu Setup SOURCE Elenco di trasmettitori Wireless Cercare nuovi dispositivi DELETE Entrare nel menu per cancellare il dispositivo Conferma selezione...
- Page 11 Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen LINDY Herstellergarantie - Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 12: Recycling Information
Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38123 Edition, April 2012 www.lindy.com...