Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lindy Manuels
  4. Commutateurs
  5. 38247
  6. Manuel utilisateur

Lindy 38247 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4x4 HDMI 18G Matrix with Audio
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
No. 38247
lindy.com
© LINDY Group - EIGHTH EDITION
(December 2021)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lindy 38247

Sommaire des Matières pour Lindy 38247

  • Page 1 4x4 HDMI 18G Matrix with Audio User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38247 lindy.com © LINDY Group - EIGHTH EDITION (December 2021)
  • Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
  • Page 4 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 4x4 HDMI Matrix Switch Pro supports HDMI 2.0 18G signals, allowing for the transmission of clear 4K Ultra HD 60Hz resolutions. Additional support for High Dynamic Range ensures video content is...
  • Page 5 User Manual English Installation Please ensure all devices are switched off before making any connections. Connect the HDMI source devices such to the HDMI matrix input ports. Then connect the HDMI displays to the HDMI matrix output ports. When all the connections are made, connect the power supply, and follow the below order for switching on the connected devices.
  • Page 6 User Manual English IR Remote 1. Power Button 2. Output/Input buttons – Select 1-4 output then 1-4 input to display a single source to a single display 3. All button – select all then input 1-4 to display one input to all outputs 4.
  • Page 7 Assignment Software Control Download the latest version of the control software from the Lindy website. Using a serial cable to the RS232 screw terminal connect the matrix to a PC or laptop. COM Setting – select and connect to the COM port on your PC Device Name –...
  • Page 8 User Manual English IP Config – You can manually set the IP address and the MAC address, or you can set the router to assign the IP automatically by clicking DHCP Net Config – Allows you to configure the PC and the Matrix to be in the same LAN.
  • Page 9 User Manual English Command Control Open the application CommUart Assistant Comport Setting Baud Rate: 115200 bps Parity: None Data Bits: 8 bit Stop Bits: 1 bit Enter the Command in the send options Command Function Note Mirror all inputs and outputs @W 04 00 01 02 03 # PTP Function (Ex.
  • Page 10 User Manual English Example: Setting all outputs to a desired input: Input 1 to all outputs: @W 04 00 00 00 00 # Input 2 to all outputs: @W 04 01 01 01 01 # Input 3 to all outputs: @W 04 02 02 02 02 # Input 4 to all outputs: @W 04 03 03 03 03 # EDID Setting @W XX AA BB #...
  • Page 11 User Manual English Web Control The default IP address of the Matrix is 192.168.1.168. Your PC must be in the same IP range to allow you access to it. For TCP/IP4 you can use and IP address in the range 192.168.1.2 to 192.168.1.254 excluding 192.168.1.168.
  • Page 12 User Manual English IP/Telnet Command List Telnet: 192.168.1.168 ID: Admin Password: Admin Command: Action: help Receive all command information exit Disconnect Telnet reset Reset system set-swp Set switch port. i.e.: set-swp 2,1 (In1 to 0ut2) set-net-ip Set host ip i.e.: set-net-ip 192.168.1.168 set-net-mask Set mask address i.e.: set-net-mask 255.255.255.0...
  • Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
  • Page 14 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 4x4 HDMI 18G Matrix Switch mit Audio unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
  • Page 15 Benutzerhandbuch Deutsch Spezifikationen ▪ Input Anschlüsse: 4 x HDMI Type A (Buchse), RJ-45 (Buchse), RS-232 Terminal connector, 3.5mm IR (Buchse), USB Micro-B (Buchse) ▪ Output Anschlüsse: 4 x HDMI (Buchse), 4 x SPDIF (Buchse) ▪ Betriebstemperatur: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) ▪...
  • Page 16 Benutzerhandbuch Deutsch Rückseite 1. SPDIF Audio output Anschlüsse 2. Infrarotkabel-Verlängerungsanschluss 3. RS-232 Anschluss für die Steuerung oder Aktualisierung der Firmware 4. USB Micro-B Anschluss für die Aktualisierung der Firmware 5. RJ-45 Anschluss für IP-Zugriff 6. Schraubbarer Stromanschluss 7. HDMI Input Anschlüsse 8.
  • Page 17 Belegung Software-Steuerung Laden neueste Version Steuerungssoftware Lindy-Website herunter. Verbinden Sie die Matrix über ein serielles Kabel mit der RS232-Schraubklemme mit einem PC oder Laptop. COM Setting - Wählen Sie den COM-Anschluss Ihres PCs aus und stellen Sie eine Verbindung her.
  • Page 18 Benutzerhandbuch Deutsch IP Config – Sie können die IP-Adresse und die MAC-Adresse manuell festlegen oder den Router so einstellen, dass die IP-Adresse automatisch zugewiesen wird, indem Sie auf DHCP klicken. Net Config – Ermöglicht es Ihnen, den PC und die Matrix so zu konfigurieren, dass sie sich im selben LAN befinden.
  • Page 19 Benutzerhandbuch Deutsch Steuerbefehle Öffnen sie die Anwendung CommUart Assistant Comport Einstellung: Baudrate: 115200 bps Parität: None Data Bits: 8 bit Stop Bits: 1 bit Geben Sie den Befehl in den Sendeoptionen ein Befehl Funktion Notiz Alle Eingänge und Ausgänge spiegeln @W 04 00 01 02 03 # PTP Funktion (z.
  • Page 20 Benutzerhandbuch Deutsch Beispiel: Setzen aller Outputs auf einen gewünschten Input: Input 1 auf alle Outputs: @W 04 00 00 00 00 # Input 2 auf alle Outputs: @W 04 01 01 01 01 # Input 3 auf alle Outputs: @W 04 02 02 02 02 # Input 4 an alle Outputs: @W 04 03 03 03 03 # EDID-Einstellung @W XX AA BB #...
  • Page 21 Benutzerhandbuch Deutsch Web Steuerung Die Standard-IP-Adresse der Matrix lautet 192.168.1.168. Ihr PC muss sich in demselben IP-Bereich befinden, damit Sie darauf zugreifen können. Für TCP/IP4 können Sie eine IP-Adresse im Bereich von 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 Ausnahme 192.168.1.168 verwenden. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP- Adresse 192.168.1.168 ein.
  • Page 22 Benutzerhandbuch Deutsch IP/Telnet Befehlsliste Telnet: 192.168.1.168 ID: Admin Password: Admin Befehl: Aktion: help Empfangen aller Befehlsinformationen exit Telnet-Verbindung unterbrechen reset System zurücksetzen set-swp Switch Port einstellen z.B.: set-swp 2,1 (In1 zu 0ut2) set-net-ip Host-IP einstellen z.B.:set-net-ip 192.168.1.168 set-net-mask Netzmaskenadresse einstellen z.B.:set-net-mask 255.255.255.0 set-net-gate Gate IP einstellen...
  • Page 23 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
  • Page 24 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette matrice 4x4 HDMI 18G avec audio est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
  • Page 25 Manuel Utilisateur Français Spécification ▪ Ports en entrée : 4 x HDMI Type A (femelle), RJ-45 (femelle), bloc de connexion RS-232, 3.5mm IR (femelle), USB Micro-B (femelle) ▪ Ports en sortie : 4 x HDMI (femelle), 4 x SPDIF (femelle) ▪...
  • Page 26 Manuel Utilisateur Français Panneau arrière 1. Ports de sortie audio SPDIF 2. Port d’extension IR 3. Port de connexion RS-232 pour le contrôle 4. Port USB Micro-B pour mise à jour du firmware 5. Port de contrôle IP en RJ-45 6.
  • Page 27 Affectation Broches Affectation Contrôle logiciel Téléchargez la version à jour du logiciel de contrôle à partir du site internet Lindy. En utilisant un câble série vissé au bloc de connexion RS232, connectez la matrice à un PC ou ordinateur portable.
  • Page 28 Manuel Utilisateur Français IP Config – vous pouvez fixer une adresse IP ou laisser le routeur assigner une adresse IP en cliquant sur DHCP Net Config – permet de configure le PC et la matrice afin qu’ils soient dans la même plage IP LAN.
  • Page 29 Manuel Utilisateur Français Contrôle par commandes RS232 Ouvrez l’application CommUart Assistant Paramètres port COM Baud Rate : 115200 bps Aucune Parité : (None) Data Bits : 8 bit Stop Bits : 1 bit Entrez la commande dans la fenêtre du bas (Send) Commande Fonction Note...
  • Page 30 Manuel Utilisateur Français Output 1 Input1 Exemples : toutes les sorties sur une entrée Input 1 vers toutes les sorties : @W 04 00 00 00 00 # Input 2 vers toutes les sorties : @W 04 01 01 01 01 # Input 3 sur toutes les sorties : @W 04 02 02 02 02 # Input 4 sur toutes les sorties : @W 04 03 03 03 03 # Paramètres EDID...
  • Page 31 Manuel Utilisateur Français Contrôle Web L’adresse IP par défaut de la matrice est 192.168.1.168. Votre PC doit se trouver dans la même plage d’IP pour que vous puissiez y accéder. Pour TCP/IP4 vous pouvez utiliser la plage 192.168.1.2 à 192.168.1.254, 192.168.1.168 exclus.
  • Page 32 Manuel Utilisateur Français Liste des commandes IP/Telnet Telnet : 192.168.1.168 ID : Admin Mot de passe : Admin Command : Action : help Liste toutes les commandes exit Déconnexion Telnet reset Reset du système set-swp Set switch port. ex. : set-swp 2,1 (In1 vers 0ut2) set-net-ip...
  • Page 33 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
  • Page 34 è coperto da da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
  • Page 35 Manuale Italiano Installazione Assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento. Collegare i dispositivi sorgente HDMI alle porte d'ingresso della matrice HDMI. Poi collegare gli schermi HDMI alle porte di uscita della matrice HDMI. Quando tutti i collegamenti sono stati effettuati, collegare l'alimentazione e seguire il seguente ordine per l'accensione dei dispositivi collegati.
  • Page 36 Manuale Italiano Telecomando IR 1. Pulsante di accensione 2. Pulsanti Output/Input - Seleziona 1-4 uscite e poi 1-4 ingressi per visualizzare una singola sorgente su un singolo display 3. Pulsante All - seleziona tutti e poi l'ingresso 1-4 per visualizzare un ingresso su tutte le uscite 4.
  • Page 37 Assignment Controllo Software Scaricare l'ultima versione del software di controllo dal sito web Lindy. Tramite un cavo seriale con terminale a vite RS232 collegare la matrice a un PC o a un portatile. COM Setting - selezionare e connettersi alla porta COM del PC Device Name - è...
  • Page 38 Manuale Italiano IP Config - È possibile impostare manualmente l'indirizzo IP e l'indirizzo MAC, oppure è possibile impostare il router per assegnare l'IP automaticamente facendo clic su DHCP Net Config - Permette di configurare il PC e la Matrice per essere nella stessa LAN. Cliccare "Net config"...
  • Page 39 Manuale Italiano Controllo CommUart Avviare l’applicazione CommUart Assistant Impostazione delle porte di comando Baud Rate: 115200 bps Parity: None Data Bits: 8 bit Stop Bits: 1 bit Inserire il comando nelle opzioni di invio Comando Funzione Note Speculare tutti gli ingressi e le uscite @W 04 00 01 02 03 # (Es.
  • Page 40 Manuale Italiano Esempio: Impostazione di tutte le uscite su un ingresso desiderato: Ingresso 1 a tutte le uscite: @W 04 00 00 00 00 # Ingresso 2 a tutte le uscite: @W 04 01 01 01 01 # Ingresso 3 a tutte le uscite: @W 04 02 02 02 02 # Ingresso 4 a tutte le uscite: @W 04 03 03 03 03 # Gestione EDID @W XX AA BB #...
  • Page 41 Manuale Italiano Web Control L'indirizzo IP di default del Matrix è 192.168.1.168. Il vostro PC deve essere nello stesso IP range per permettervi di accedervi. Per TCP/IP4 potete usare un indirizzo IP nel range 192.168.1.2 a 192.168.1.254 escluso 192.168.1.168. Apri un browser web e inserisci l'indirizzo IP 192.168.1.168 Pagina delle porte - Imposta le tue porte di ingresso e uscita EDID Set Page - Modifica le impostazioni EDID per ogni porta d'ingresso...
  • Page 42 Manuale Italiano Lista di commando IP/Telnet Telnet: 192.168.1.168 ID: Admin Password: Admin Comando Azione help Riceve tutte le informazioni sui comandi exit Disconnette Telnet reset Resetta il sistema set-swp Imposta la porta dello switch, cioè set-swp 2,1 (In1 a 0ut2) set-net-ip Imposta l'ip dell'host cioè: set-net-ip 192.168.1.168...
  • Page 43 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

  • Page 44: Recycling Information

    Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.