Publicité
Pin-Belegung für D-SUB-Anschluss am VS LS04 mit 16 Ventilplätzen für Maximalkonfiguration:
Pin assignment for D-SUB connection on the VS LS04 with 16 valve positions for max. config.:
Affectation des broches pour connecteur D-SUB sur le VS LS04 doté de 16 emplacements de distributeurs pour la configuration maximale :
Occupazione pin per attacco D-SUB sulla VS LS04 con 16 posti valvola per configurazione max.:
Ocupación de pines para la conexión D-SUB en el VS LS04 con 16 lugares de válvula para la configuración máx.:
Stiftbeläggning för D-SUB-anslutning till VS LS04 med 16 ventilplatser för maximal konfiguration:
Ventilplatz
Valve position
Emplacement de distributeur
Posto valvola
Lugar de válvula
Ventilplats
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
8 x
Spule
Pin
Adernfarbe
Solenoid
Bobine
Bobina
Bobina
Spole
14
1
weiß
12
2
braun
14
3
grün
12
4
gelb
14
5
grau
12
6
rosa
14
7
blau
12
8
rot
14
9
schwarz
12
10
violett
14
11
grau/rosa
12
12
blau/rot
14
13
weiß/grün
12
14
braun/grün
14
15
weiß/gelb
12
16
gelb/braun
14
17
weiß/grau
14
18
grau/braun
14
19
weiß/rosa
14
20
rosa/braun
14
21
weiß/blau
14
22
braun/blau
14
23
weiß/rot
14
24
braun/rot
0V GND
25
weiß/schwarz
Wire color
Couleur du fil
white
blanc
brown
brun
green
vert
yellow
jaune
gray
gris
pink
rose
blue
bleu
red
rouge
black
noir
violet
violet
gray/pink
gris/rose
blue/red
bleu/rouge
white/green
blanc/vert
brown/green
brun/vert
white/yellow
blanc/jaune
yellow/brown
jaune/brun
white/gray
blanc/gris
gray/brown
gris/brun
white/pink
blanc/rose
pink/brown
rose/brun
white/blue
blanc/bleu
brown/blue
brun/bleu
white/red
blanc/rouge
brown/red
brun/rouge
white/black
blanc/noir
3
8 x
Colore filo
Color de hilo
bianco
blanco
marrone
marrón
verde
verde
giallo
amarillo
grigio
gris
rosa
rosa
blu
azul
rosso
rojo
nero
negro
viola
violeta
grigio/rosa
gris/rosa
blu/rosso
azul/rojo
bianco/verde
blanco/verde
marrone/verde
marrón/verde
bianco/giallo
blanco/amarillo
giallo/marrone
amarillo/marrón
bianco/grigio
blanco/gris
grigio/marrone
gris/marrón
bianco/rosa
blanco/rosa
rosa/marrone
rosa/marrón
bianco/blu
blanco/azul
marrone/blu
marrón/azul
bianco/rosso
blanco/rojo
marrone/rosso
marrón/rojo
bianco/nero
blanco/negro
Ledarfärg
vit
brun
grön
gul
grå
rosa
blå
röd
svart
violett
grå/rosa
blå/röd
vit/grön
brun/grön
vit/gul
gul/brun
vit/grå
grå/brun
vit/rosa
rosa/brun
vit/blå
brun/blå
vit/röd
brun/röd
vit/svart
Publicité
