1. Manuels
  2. Marques
  3. Aventics Manuels
  4. Équipement industriel
  5. LS04
  6. Mode d'emploi

Aventics LS04 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LS04:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
DIN-Schiene
DIN rail
Rail DIN
Guida DIN
Regleta soporte DIN
DIN-Skena
LS04
R412008225/06.2016, Replaces: 05.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aventics LS04

Sommaire des Matières pour Aventics LS04

  • Page 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning DIN-Schiene DIN rail Rail DIN Guida DIN Regleta soporte DIN DIN-Skena LS04 R412008225/06.2016, Replaces: 05.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV...

  • Page 2: Zu Dieser Anleitung

    Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das EP-Endplatte (Varianten: IP50 oben, IP20 oben, IP20 seitlich) mit integriertem D-SUB-Stecker und Bohrung zur Befestigung Ventilsystem LS04 sicher und sachgerecht auf der DIN-Schiene auf der DIN-Schiene nach DIN EN 50022 zu montieren. Ventilblock mit Ventilplatten, Eingangs-/Trennplatten oder Lesen Sie daher diese Anleitung, bevor Sie an dem Blindplatten gemäß...

  • Page 3: Entsorgung

    Ensure that enough free space is left for the electrical and pneumatic connections so that the permissible minimum Only use the mounting kit for the DIN rail to mount the LS04 valve bending radii for the cables and tubes are adhered to.

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Français Le système de distributeurs LS04 peut être fixé sur le rail DIN (DIN EN 50022 – 35 x 15) et est constitué des éléments suivants : Embase terminale EP (variantes : IP50 en haut, IP20 en haut, IP20 latéral) avec connecteur D-SUB intégré...

  • Page 5: Elimination

    DIN solo ad opera di personale tecnico qualificato e competente. Il existe le risque que le VS LS04 se détache du rail DIN et soit endommagé si les vis à tête creuse de la fixation du rail DIN Cosa bisogna osservare sont complètement dévissées lors du démontage.

  • Page 6: Montaggio E Smontaggio

    Las instrucciones contienen información importante para montar più di 16 piastre di collegamento, consigliamo di non el sistema válvulas LS04 de forma segura y apropiada en la montare più il VS su una guida DIN, poiché le vibrazioni regleta soporte DIN según DIN EN 50022.

  • Page 7: Volumen De Suministro

    Si al desmontar los tornillos hexagonales de la fijación de la regleta Montaje y desmontaje soporte DIN se desenroscan completamente, existe el peligro de que el VS LS04 se suelte de la regleta soporte DIN y se dañe. Durante el desmontaje, no extraiga demasiado los tornillos ATENCIÓN de fijación (aprox.
  • Page 8 Vrid inte ut infästningsskruvarna för långt vid Ventilsystem LS04 kan monteras på DINskena (DIN EN 50022 – demonteringen (ca. 2 varv). 35 x 15) och består av följande komponenter: EP-ändplatta (varianter: IP50 uppe, IP20 uppe, IP20 sidan) med integrerad D-SUBstickkontakt und hål för montering på...
  • Page 9 2x M4x25 2x 3x10 +0,5 Montage / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje / Montering Demontage / Disassembly / Démontage / Smontaggio / Desmontaje / Demontage...
  • Page 10 German language. R412008225–BAL–001–AE/06.2016 Subject to modifications. © All rights reserved by AVENTICS GmbH, even and especially in cases of proprietary rights applications. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.

Table des Matières