Dyson purehot+cool Manuel D'utilisation page 92

Após registar a sua garantia de 2 anos gratuita, o seu aparelho da Dyson
estará coberto quanto a peças e mão-de-obra durante 2 anos a contar da
data de compra, sujeito aos termos da garantia. Se tiver quaisquer dúvidas
acerca do seu aparelho da Dyson, ligue para a Linha de Assistência da Dyson
com o seu número de série e informações sobre o local e a data de compra do
aparelho. A maioria das dúvidas poderá ser resolvida através do telefone, por
um elemento devidamente formado da nossa Linha de Assistência da Dyson.
Em alternativa, visite www.dyson.pt para ajuda, conselhos gerais e informações
úteis on-line sobre a Dyson.
Pode encontrar o número de série na base da placa do produto.
Se o seu aparelho da Dyson precisar de assistência técnica, ligue para a Linha
de Assistência da Dyson, para que possamos analisar as opções possíveis. Se
o seu aparelho da Dyson ainda estiver ao abrigo da garantia e a reparação
estiver coberta, esta será isenta de custos.
REGISTE-SE COMO PROPRIETÁRIO DE UM
APARELHO DA DYSON.
Para nos ajudar a garantir que obtém um serviço rápido e eficiente, registe-se
como proprietário de um aparelho da Dyson. Há três formas de o fazer:
• Telefone para a Linha de Assistência da Dyson através do 800 78 43 54.
• Preencha o formulário em anexo e envie-nos por correio.
Com o objetivo de lhe proporcionar um serviço rápido e eficiente, registe-se
como utilizador do aparelho, ligando para o nosso serviço de Assistência ao
cliente da Dyson. Isto confirmará a propriedade do seu aparelho da Dyson,
em caso de perda a comunicar ao seguro, e permitir-nos-á contactá-lo
se necessário.
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
DA DYSON
O QUE ESTÁ COBERTO.
• Caso o produto não esteja em conformidade com o presente no contrato,
tem o direito a que este seja reposto, sem encargos, por meio de reparação
(incluindo peças e mão-de-obra) ou de substituição, à redução adequada do
preço ou à resolução do contrato de forma gratuita, dentro dos 2 anos, a contar
da data de compra ou de entrega do produto. Poderá optar pela reparação
ou a substituição do produto, exceto se uma dessas opções for objetivamente
impossível ou constituir abuso de direito.
• Se esta unidade for vendida fora da UE, esta garantia será apenas válida se a
referida unidade for instalada e utilizada no país em que foi vendida.
• Se esta unidade for vendida na UE, esta garantia será apenas válida (I) se a
referida unidade for utilizada no país em que foi vendida ou (II) se a unidade
for utilizada na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Holanda,
Espanha ou Reino Unido e o mesmo modelo desta unidade for vendido com a
mesma tensão nominal, no país relevante.
O QUE NÃO ESTÁ COBERTO
• Filtros de substituição. O filtro do aparelho não está coberto pela garantia.
A Dyson não garante a reparação ou substituição de um produto em que o
defeito seja resultado de:
• Danos causados pela não execução da manutenção recomendada
do aparelho.
• Uso incorreto ou manutenção inadequada.
• Utilização do produto para fins que não sejam o uso doméstico.
• Usar os seus componentes não encaixados de acordo com as instruções
da Dyson.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam os recomendados pela Dyson
ou pelo pessoal autorizado.
• Falho na instalação (excetuando no caso de ter sido instalado pela Dyson).
• Reparações ou alterações realizadas por pessoal não autorizado.
• Bloqueios - por favor, veja a ilustração e secção 'Eliminar bloqueios' neste
manual de instruções, para mais informação de como localizá-los e eliminá-los.
• Desgaste normal (por exemplo, fusível, etc.).
• Redução no tempo de descarga da pilha devido à idade ou utilização da pilha
(quando aplicável).
Se tiver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia, contacte a Linha de
Assistência da Dyson.
RESUMO DA COBERTURA
• A garantia entra em vigor a partir da data de compra (ou na data de entrega,
caso esta seja posterior).
• Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a original, como no caso de
qualquer subsequente) antes que possa ser executado qualquer trabalho no seu
aparelho da Dyson. Sem essa prova, qualquer trabalho executado ou peças
fornecidas serão cobráveis. Guarde o seu recibo ou guia de entrega.
• Qualquer reparação deverá ser realizada pelos serviços técnicos autorizados
pela Dyson.
• Qualquer componente ou peça substituída dentro do período de garantia será
propriedade da Dyson.
• A troca de peças ou a substituição do produto não alargará o período de
garantia, mas suspendê-lo-á enquanto a reparação durar.
• A garantia proporciona benefícios que são adicionais a quaisquer direitos
legais que possa ter como consumidor e não afetará os mesmos.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE EM RELAÇÃO À
PROTEÇÃO DE DADOS
Ao registar o seu produto Dyson:
• Vai precisar de nos fornecer informações de contacto básicas para registar o
seu produto e permitir-nos cobrir a sua garantia.
• Quando se registar, terá a oportunidade de escolher se gostaria de receber
comunicações da nossa parte. Se optar por receber comunicações da Dyson,
enviar-lhe-emos detalhes de ofertas especiais e notícias das nossas inovações
mais recentes. Nunca venderemos as suas informações a terceiros e apenas
92
utilizaremos informações que partilhe connosco conforme definido pelas
nossas políticas de privacidade, que estão disponíveis no nosso website.
privacy.dyson.com
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕ ИЕМ ОЗ АКОМЬТЕСЬ С «ВАЖ ЫМИ
И СТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХ ИКЕ БЕЗОПАС ОСТИ» В
ДА ОМ РУКОВОДСТВЕ DYSON ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DYSON
• е выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные
действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не
рекомендованы службой поддержки компании Dyson.
• Перед поиском неисправностей всегда отключайте устройство от
электросети. Если устройство не работает, сначала проверьте наличие
тока в розетке электросети и правильность подключения устройства
к розетке.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Перед использованием убедитесь в том, что сборка устройство выполнена
в точном соответствии с инструкциями. е разбирайте устройство и не
используйте его без прикрепленного овала.
• Если заданная температура будет ниже комнатной, то устройство
не включится.
• Каждый раз при выборе режима обогрева выполняется короткий
цикл калибровки. а протяжении этого цикла управление скоростью
воздушного потока осуществляется автоматически. После завершения
цикла калибровки устройство переходит в режим работы с заданной
скоростью потока воздуха.
• При нажатии кнопок управления устройство не будет вращаться.
• е смазывайте какие-либо компоненты устройства.
УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ ПУЛЬТА ДУ
• ажмите кнопку ожидания на устройстве для включения/выключения.
• ажмите и удерживайте кнопку ожидания на устройстве для настройки
нужной температуры. Температура увеличится до максимального значения
перед уменьшением. Если для температуры будет установлено значение 0
°C, устройство переключится с режима обогрева на режим вентилятора.
• Воздушный поток, рассеянный и направленный режим обогрева, функция
вращения и элементы управления таймером не могут работать без пульта
дистанционного управления.
ЖК-ДИСПЛЕЙ
• ЖК-дисплей погаснет через 10 секунд использования (кнопка питания не
погаснет).
• Для повторной активации нажмите любую кнопку, за исключением
кнопки «ВКЛ./ВЫКЛ. режима ожидания».
• е нажимайте кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ. режима ожидания», поскольку это
приведет к выключению питания устройства.
ТАЙМЕР СНА
Чтобы установить таймер сна, нажмите и удерживайте кнопку таймера
для выбора нужного времени. По истечении времени устройство перейдет
в режим ожидания. Чтобы отменить, увеличивайте значение времени,
пока не отобразятся две черты.
• ЖК-дисплей погаснет через 10 секунд бездействия — это функция
экономит электроэнергию и не создает дополнительное освещение в
ночное время.
• Для повторной активации нажмите любую кнопку, за исключением
кнопки «ВКЛ./ВЫКЛ. режима ожидания».
• Если таймер сна включен, не нажимайте кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ. режима
ожидания», поскольку это приведет к выключению питания устройства и
таймера сна.
ФУНКЦИЯ НАКЛОНА
• Осторожно возьмитесь за основание и за основную часть корпуса.
аклоните усилитель вперед или назад для достижения необходимого
угла воздушного потока.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
• В целях безопасности устройство оснащено автоматическими
выключателями, которые срабатывают при переворачивании или
перегреве устройства. При срабатывании выключателей отсоедините
устройство от электросети и дайте ему остыть. Перед повторным
включением устройства проверьте его отверстия, устраните блокирующие
предметы и убедитесь, что устройство находится на твердой и
ровной поверхности.
• При непрерывной работе в режиме обогрева в течение 9 часов устройство
автоматически выключается и возвращается в режим ожидания. Для
повторного включения устройства нажмите кнопку питания на пульте
дистанционного управления или на корпусе устройства.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Коды неисправностей F4, F5, F6: если на дисплее устройства
отображается один из этих кодов, отключите устройство от электросети,
подождите 30–60 секунд и подключите устройство к другой розетке.
Если код неисправности продолжает отображаться, обратитесь в службу
поддержки компании Dyson.
• Коды неисправностей F2, F3, F7: если на дисплее устройства
отображается один из этих кодов, обратитесь в службу поддержки
компании Dyson.