Dyson purehot+cool Manuel D'utilisation page 78

CE QUI EST GARANTI
• La réparation ou le remplacement de votre appareil (à la seule discrétion de
Dyson) s'il se révèle défectueux par défaut de matériau, de main-d'œuvre ou
de fonctionnement dans les 2 ans à partir de la date d'achat ou de livraison.
(Si une pièce n'est plus disponible ou plus fabriquée, Dyson la remplacera par
une pièce fonctionnelle équivalente.)
• Lorsque l'appareil est vendu en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que
si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu.
• Lorsque l'appareil est vendu dans l'UE, cette garantie n'est valable que (i) si
l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou, (ii) lorsque
l'appareil est utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en
France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni, si le modèle est
celui indiqué et que l'appareil respecte la tension nominale du pays.
CE QUI N'EST PAS COUVERT
• Filtres de rechange. Le filtre de l'appareil n'est pas couvert par la garantie.
Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut
est dû à :
• Dommages causés par la non-réalisation des entretiens recommandés de
la machine.
• Dégâts accidentels, défauts causés par une mauvaise utilisation, un entretien
incorrect, une négligence ou une manipulation non conforme aux instructions
du manuel d'utilisation.
• Utilisation de l'aspirateur en dehors des travaux ménagers ordinaires.
• Utilisation de pièces non assemblées ou fixées conformément aux instructions
de Dyson.
• Utilisation de pièces et accessoires autres que ceux de Dyson.
• Erreur d'installation (sauf en cas d'installation par Dyson).
• Réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou
ses agents agréés.
• Obstructions : veuillez vous reporter aux illustrations et à la section 'Enlever les
blocages' de ce mode d'emploi Dyson pour savoir comment vérifier l'absence
d'obstructions et les éliminer.
• Usure normale (par exemple, fusible, etc.).
• Une baisse de l'autonomie de la batterie due à son âge ou à son utilisation
(le cas échéant).
En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter
le Service consommateurs Dyson.
RÉSUMÉ DE LA GARANTIE
• La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livraison si celle-ci est
ultérieure à la date d'achat).
• Pour qu'une intervention puisse être réalisée sur votre appareil, vous devez
fournir la preuve d'achat /de livraison (l'original et tout document qui prouve
que vous en êtes le propriétaire). Sans cette preuve, toute intervention sera à
votre charge. Veuillez conserver votre facture ou votre bon de livraison.
• Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l'un de ses agents agréés.
• Toutes les pièces ou produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.
• La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appareil Dyson ne
prolonge pas la période de garantie.
• La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter à vos droits légaux en
tant que consommateur, sans aucune incidence sur ces droits.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT
LA PROTECTION DES DONNÉES
Lors de l'enregistrement de votre produit Dyson:
• Vous devez nous fournir des coordonnées pour pouvoir enregistrer votre produit
et nous permettre de vous offrir la garantie.
• Lors de votre enregistrement, vous aurez l'opportunité d'indiquer si vous
souhaitez ou non recevoir des communications de notre part. Si vous décidez
de recevoir des communications de la part de Dyson, nous vous enverrons
nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières
innovations. Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et
utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement tel que
défini dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web.
privacy.dyson.com
DE/AT/CH
BENUTZUNG IHRES DYSON GERÄTES
BITTE LESEN SIE DEN ABSCHNITT "WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE" IN DIESER DYSON
BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN.
PFLEGE IHRES DYSON GERÄTES
• Führen Sie nur die Instandhaltungsarbeiten oder Reparaturen durch, die in
dieser Bedienungsanleitung von Dyson genannt oder vom Dyson Kundendienst
empfohlen werden.
• Vor dem Untersuchen von Problemen das Gerät immer von der
Stromversorgung trennen. Wenn das Gerät nicht funktioniert, zunächst
sicherstellen, dass die Netzsteckdose unter Strom steht und dass der Stecker
richtig in die Netzsteckdose eingesteckt wurde.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
• Vor der Verwendung sicherstellen, dass das Gerät gemäß den Anweisungen
vollständig zusammengesetzt wurde. Das Gerät nicht zerlegen oder ohne
aufgesetzten Luftring verwenden.
• Das Gerät lässt sich nur bedienen, wenn die Solltemperatur über der
Raumtemperatur liegt.
• Jedes Mal, wenn Sie die Heizfunktion Ihres Gerätes auswählen, benötigt das
Gerät eine kurze Zeit um sich auf die gewählte Funktion einzustellen. Dabei wird
der Luftstrom für kurze Zeit automatisch gesteuert ehe das Gerät auf der von
Ihnen gewünschten Luftstromeinstellung und Temperatur arbeitet.
78
• Das Gerät dreht sich nicht, wenn eine der Steuerungstasten gedrückt wird.
• Das Gerät darf nicht eingeölt oder eingefettet werden.
STEUERUNG OHNE FERNBEDIENUNG
• Den Ein-/Ausschalter am Gerät drücken, um es ein- oder auszuschalten.
• Den Ein-/Ausschalter am Gerät gedrückt halten, um die Solltemperatur
anzupassen. Die Solltemperatur wird bis zum Maximum erhöht und nimmt
dann wieder ab. Sobald „0" erscheint, wechselt das Gerät vom Heiz- in
den Ventilatormodus.
• Die Luftstromsteuerung, die Focus- und Verteilungsfunktion, die Drehbewegung
und der Sleep-Timer können nur mit der Fernbedienung eingestellt werden.
LED DISPLAY
• Das LED Display wird nach 10 Sekunden Benutzung gedimmt (Der Power-Knopf
wird nicht gedimmt).
• Zur Reaktivierung betätigen Sie eine Taste, jedoch nicht Standby EIN/AUS.
• Drücken Sie nicht den Standby EIN/AUS Schalter, da dies das Gerät ausschaltet.
SLEEP-TIMER
Zum Einstellen des Sleep-Timers die Timer-Taste gedrückt halten, um
die gewünschte Zeit auszuwählen. Bei null schaltet das Gerät in den
Standby-Modus. Zum Abbrechen die Zeit erhöhen, bis zwei Bindestriche
angezeigt werden.
• Das LED Display schaltet sich nach 10 Sekunden Inaktivität ab - dies spart Strom
und verhindert leichte Beeinträchtigungen in der Nacht.
• Zur Reaktivierung betätigen Sie eine Taste, jedoch nicht Standby EIN/AUS.
• Wenn der Sleep-Timer angeschaltet ist, betätigen Sie bitte nicht Standby EIN/
AUS, da dies das Gerät und auch den Sleep-Timer ausschalten würde.
AUSRICHTUNGSFUNKTION
• Die Basiseinheit vorsichtig an Unter- und Oberseite festhalten. Das Gerät im
gewünschten Luftstromwinkel nach vorne oder hinten ausrichten.
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN
• Dieses Gerät ist aus Sicherheitsgründen mit automatischen Sicherheitsschaltern
ausgestattet, die dann ausgelöst werden, wenn das Gerät umfällt oder eine
bestimmte Temperatur überschreitet. Wird der Schalter ausgelöst, das Gerät
von der Stromversorgung trennen und abkühlen lassen. Das Gerät vor
Wiederinbetriebnahme auf Blockierungen untersuchen, diese ggf. entfernen
und das Gerät auf einer stabilen ebenen Fläche aufstellen.
• Im Heizmodus schaltet das Gerät nach 9 Stunden Dauerbetrieb automatisch in
den Standby-Modus. Um das Gerät wieder einzuschalten, den Ein-/Aus-Schalter
auf der Fernbedienung oder am Gerätefuß drücken.
FEHLERBEHEBUNG
• Fehlercodes F4, F5, F6: Erscheint einer dieser Fehlercodes auf dem Display, das
Gerät von der Stromversorgung trennen und 30 bis 60 Sekunden warten bzw.
das Gerät an einer anderen Steckdose anschließen. Erscheint der Fehlercode
weiterhin, bitte den Kundendienst von Dyson kontaktieren.
• Fehlercodes F2, F3, F7: Erscheint einer dieser Fehlercodes auf dem Display, bitte
den Kundendienst von Dyson kontaktieren.
ERSATZTEILE
AUSTAUSCH DER BATTERIE
ACHTUNG
• Das Batteriefach an der Fernbedienung aufschrauben. Die Abdeckung lösen
und herausziehen, um die Batterie zu entfernen.
• Die Batterie nicht verkehrt herum einsetzen oder kurzschließen.
• Nicht versuchen, die Batterie zu zerlegen oder wiederaufzuladen. Von
Feuer fernhalten.
• Die Schrauben in der Fernbedienung immer wieder anbringen.
• Beim Einsetzen einer neuen Batterie die Anweisungen des Batterieherstellers
beachten (Batterietyp CR 2032).
• Ohne Fernbedienung ist nur eine eingeschränkte Funktionalität möglich (siehe
„Steuerung ohne Fernbedienung").
NICHT WASCHBARE FILTEREINHEIT
• Der Filter ist nicht waschbar und nicht wiederverwendbar.
• Zum Austausch der Filtereinheit sind die abgebildeten Schritte zu befolgen.
• Wird der Filter beim entsprechenden Hinweis nicht ausgetauscht, kann dies zu
Beeinträchtigungen von Leistung und Aussehen des Produkts führen.
• Neue Filtereinheiten sind unter www.dyson.com/filter erhältlich.
HINWEIS ZUR ENTSORGUNG
• Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwendbarem
Material. Entsorgen Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise und
führen Sie es nach Möglichkeit einer Wiederverwertung zu.
• Bitte entsorgen oder recyceln Sie den Akku gemäß den entsprechenden
örtlichen Bestimmungen.
• Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Damit
durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder
Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt
bitte ordnungsgemäß, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes
bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme, oder wenden Sie
sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Auf diese Weise kann
dieses Produkt auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.
• Altbatterien von Kindern fernhalten, da diese bei Verschlucken gesundheitliche
Schäden verursachen können.
• Der Filter ist nicht waschbar und nicht wiederverwendbar.