Table des Matières
Publicité
Maschineneinstellungen
Bild 12
Stoßdämpfer
Der Zettwender wird durch zwei
1. Anziehen der Schrauben
bewirkt eine Erhöhung der
Dämpfung.
2. Lösen der Schrauben bewirkt
geringere Dämpfung.
Grundeinstellung
Einstellmaß 32 mm
Adjustments
Afb. 12
Shock absorber
The position of the Rotary Tedder
1. Tightening the screws
increases the damping intensity.
2. Loosening the screws reduces
the damping intensity.
Fundamental attitude
Adjusting dimension 32 mm
33
Réglages
Fig. 12
Amortisseurs
La faneuse est stabilisée grâce à
1. Le serrage a pour effet
d'augmenter l'amortissement.
2. Le desserrage réduit l'effet.
Attitude fondamentale
Mesure de réglage 32 mm
Publicité
Table des Matières
