Page 1 RAMPAGE V EDITION 10...
Page 2: Première Édition Juillet 2016
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ....................vi À propos de ce manuel ....................vii Résumé des caractéristiques de la RAMPAGE V EDITION 10 ........ix Résumé des caractéristiques de la SupremeFX Hi-Fi ..........xv Contenu de la boîte ...................... xvi Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau ..
Page 4 ASUS EZ Flash 3 Utility ............... 3-28 3.9.3 Secure Erase ................3-29 3.9.4 ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking ASUS).... 3-30 3.9.5 ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS) ..... 3-31 3.10 Menu Exit (Sortie) ..................3-31 3.11 Mettre à jour le BIOS..................3-32 3.11.1 EZ Update ..................
Page 5 ® 4.1.4 Utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM ....4-6 ® Créer un disque du pilote RAID ..............4-10 4.2.1 Créer un disque du pilote RAID sous Windows ......4-10 ® Appendice Notices .........................A-1 Informations de contact ASUS ...................A-6...
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.
Page 7: À Propos De Ce Manuel
Où trouver plus d'informations? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d'informations sur nos produits. Site web ASUS Le site web d'ASUS (www.asus.com) contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Page 8: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
Conventions utilisées dans ce manuel Pour être sûr d'effectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d'éviter de vous blesser lors de la réalisation d'une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche.
Page 9: Résumé Des Caractéristiques De La Rampage V Edition 10
Résumé des caractéristiques de la RAMPAGE V EDITION 10 Socket LGA 2011-v3 pour les processeurs de nouvelle génération Intel ® Core™ i7 série X Compatible avec les processeurs de 14nm Processeur Compatible avec la technologie Intel Turbo Boost Max 3.0* ®...
Page 10: Réseau Filaire
Résumé des caractéristiques de la RAMPAGE V EDITION 10 Contrôleurs réseau Gigabit compatibles EEE (Energy Efficient Ethernet) 802.3az : - Contrôleur Gigabit Intel I218-v – double interconnexion entre le ® contrôleur réseau embarqué et le PHY (Physical Layer) Réseau filaire - Contrôleur Gigabit Intel I211-AT ® ASUS LANGuard Technologie ROG GameFirst Compatible avec les normes sans fil Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac et prise en...
Page 11: Fonctionnalités Exclusives Rog
Résumé des caractéristiques de la RAMPAGE V EDITION 10 Extreme Engine Digi+ - Bobine MicroFine - IR3555 PoweIRstage - Condensateurs noirs métalliques 10K OC Zone - Bouton ReTry - Bouton Safe Boot (Démarrage sans échec) - Connecteur LN2 Mode - Interrupteur Slow Mode - Bouton Démarrer...
Page 12 4 x Ports USB 3.1 (2 Type-C, noir ; 2 Type-A, rouge) 2 x Ports ethernet (RJ45) contre les surtensions Interfaces de connexion 1 x Module ASUS Wi-Fi GO! (Wi-Fi 3x3 802.11 a/b/g/n/ac et Bluetooth arrières v4.0) 1 x Port souris + clavier PS/2 2 x Ports USB 2.0 (noir)
Page 13: Interfaces De Connexion Internes
1 x Connecteur Thunderbolt Flash ROM 128 Mo, UEFI AMI BIOS, PnP, WfM 2.0, SM BIOS 3.0, ACPI 5.0, BIOS multilingue, ASUS EZ Flash 3, CrashFree BIOS 3, F11 BIOS (Assistant EZ Tuning), raccourci F6 (Q-Fan), F3 (Favoris), Prise de notes rapide, Historique des modifications, F12 (Impression écran), Infos...
Page 14 Résumé des caractéristiques de la RAMPAGE V EDITION 10 Pilotes Technologie ROG GameFirst ROG RAMDisk ROG RAMCache ROG CPU-Z Logiciel ROG Mem TweakIt AURA Logiciel anti-virus Kaspersky ASUS WebStorage Utilitaires ASUS Systèmes d'exploitation Windows 10, Windows 8.1, Windows ® ®...
Page 15: Résumé Des Caractéristiques De La Supremefx Hi-Fi
Résumé des caractéristiques de la SupremeFX Hi-Fi 1 x ESS ES9018K2M SABRE DAC 2 x Amplificateurs audio LM4562 Matériel 1 x Amplificateur pour casque TPA6120A2 1 x Cirrus Logic CS5361 5 x Amplificateurs audio RC4580 Formats pris en charge : Jusqu'à 32 bits/ 384 kHz et DSD 64/128* Sortie (32 Ohms) : 4,8 vRMS (720 mW RMS par canal) Sortie (600 Ohms) : 6,8 vRMS (77 mW RMS par canal) Performances de sortie pour...
Page 16: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre carte mère. Carte mère ROG RAMPAGE v EDITION 10 5 x Câbles de signal SATA 6 Gb/s, 2 en 1 1 x Pont SLI™ 4-Way 1 x Pont SLI™ 3-Way 1 x Pont SLI™...
Page 17: Outils Et Composants Additionnels Pour Monter Un Ordinateur De Bureau
Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau Processeur Intel au format LGA2011-v3 ® Ventilateur du processeur compatible Intel ® format LGA2011-v3 Tournevis Philips (cruciforme) Disque(s) dur(s) SATA Châssis d'ordinateur 1 sachet de vis Module(s) mémoire Bloc d'alimentation Lecteur optique SATA (optionnel) Carte(s) graphique(s) Les outils et composants illustrés dans le tableau ci-dessus ne sont pas inclus avec la carte...
Page 18 xviii...
Page 19: Chapitre 1 : Introduction Au Produit
Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 20: Schéma De La Carte Mère
1.1.2 Schéma de la carte mère Reportez-vous aux sections 1.1.9 Connecteurs internes et 2.3.1 Connecteurs arrières pour plus d'informations sur les connecteurs internes et externes. Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 21: Contenu Du Schéma
Connecteur USB 2.0 (10-1 pin USB1112, USB1314) 1-28 Connecteur d'extension ROG (18-1 pin ROG_EXT) 1-26 Connecteur RGB (4-pin RGB_HEADER) 1-31 Connecteur TPM (14-1 pin TPM) 1-29 Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP) 1-30 ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 22: Processeur
PnP, sur l'interface de connexion, sur les broches ou sur les composants de la carte mère. ASUS prendra en charge les frais de réparation si le dommage a été causé par le transport/transit du produit.
Page 23: Mémoire Système
La carte mère est livrée avec huit (8) slots DIMM destinés à l'installation de modules mémoire DDR4 (Double Data Rate 4). Un module DDR4 s'encoche différemment d'un module DDR3 / DDR2. NE PAS installer de module mémoire DDR3 ou DDR2 sur les slots DIMM destinés aux modules DDR4. Configurations mémoire recommandées ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 24: Configurations Mémoire
Chargez les paramètres X.M.P ou D.O.C.P dans le BIOS pour la prise en charge d'Hyper DIMM. • Visitez le site Web d'ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules mémoire compatibles avec cette carte mère. Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 25: Slots D'extension
Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère. N°. Description Slot PCIe 3.0 x16/x8_1 Slot PCIe 3.0 x8_2 Slot PCIe 2.0 x4_1 Slot PCIe 3.0 x16/8_3 Slot PCIe 2.0 x1_1 Slot PCIe 3.0 x8_4 ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 26 • Il est recommandé d'utiliser un bloc d'alimentation pouvant fournir une puissance électrique adéquate lors de l'utilisation des technologies CrossFireX™ ou SLI™. • Si vous utilisez quatre cartes VGA lourdement chargées, assurez-vous de brancher la source d'alimentation PCIe à quatre broches pour une meilleure stabilité. Consultez le tableau de configuration suivant avant l'installation.
Page 27: Boutons Et Interrupteurs Embarqués
être éteint et tous les câbles débranchés avant d'enlever ou installer la carte mère dans le châssis. L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de cet interrupteur sur la carte mère. Bouton de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pour redémarrer le système. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 28 BIOS ont été restaurés. • Il est recommandé de télécharger et de mettre à jour le BIOS dans sa version la plus récente à partir du site Web d'ASUS (www.asus.com) après une utilisation de la fonction MemOK!. 1-10...
Page 29 Bouton de sélection du BIOS (BIOS_SWITCH) La carte mère est livrée avec deux BIOS. Appuyez sur le bouton du BIOS pour basculer du BIOS 1 au BIOS 2. Le témoin correspondant s’allume pour indiquer quel BIOS est utilisé. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-11...
Page 30 Bouton Safe Boot (Démarrage sans échec) (SAFE_BOOT) Le bouton de démarrage sans échec peut être utilisé à tout moment pour forcer le système à redémarrer en mode sans échec du BIOS. Ce bouton applique temporairement les paramètres de sécurité du BIOS tout en conservant les paramètres d'overclocking, ce qui vous permet de modifier les paramètres causant une défaillance de démarrage.
Page 31 Permet d'activer ou de désactiver les slots PCIe x16. Si l'une des cartes PCIe x 16 installées est hors d'usage, vous pouvez utiliser cet interrupteur pour trouver la carte défaillante sans avoir à retirer les cartes du système. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-13...
Page 32 Interrupteur Slow Mode (SLOW_MODE) L'interrupteur Slow Mode est employé pendant le benching LN2. Certains processeurs ont une petite plage de température optimale pour fonctionner à leur plus haute fréquence. Les températures qui se situent en dehors de cette bande peuvent créer de l'instabilité.
Page 33: Témoins Lumineux De La Carte Mère
Les voyants du BIOS indiquent l'activité du BIOS. Appuyez sur le bouton du BIOS pour basculer entre le BIOS1 et le BIOS2, les voyants s'allument pour indiquer quel BIOS est utilisé. Témoin ligne PCI Express (en mode x16) (PCIEX16_1_LED1; PCIEX16_2_LED1; PCIEX16_3_LED1; PCIEX16_4_LED1) Indique la ligne PCIE utilisée. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-15...
Page 34 Témoins PCIE (PCIE_LED1-4) Les témoins PCIE s'allument pour indiquer quel slot PCIE utiliser lorsque l'interrupteur SLI/CFX est activé. Témoins SLI/CFX (SLI/CFX_LED) Les témoins SLI/CFX s'allument lorsque l'interrupteur SLI/CFX est activé. 1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 35 Cette solution conviviale offre une méthode intuitive et rapide pour détecter la racine du problème. Témoins DIMM (DIMM_A_LED; DIMM_B_LED; DIMM_C_LED; DIMM_D_LED) Les témoins DIMM indiquent lorsque le module mémoire est activé. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-17...
Page 36 Témoins Q-Code (Q_CODE1) Ces voyants offrent un système d'affichage à code symbolisé par deux valeurs numériques pour vous informer de l'état du système. Consultez le tableau de débogage pour plus d'informations. 1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 37 Erreur d'initialisation de la mémoire non spécifiée Mémoire non installée Type de processeur ou vitesse invalide Le processeur ne correspond pas Échec de l'auto test du processeur ou erreur du cache du processeur possible (continue à la page suivante) ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-19...
Page 38 Tableau de débogage Q-Code Code Description Le micro-code du processeur est introuvable ou la mise à jour du micro-code a échoué Erreur du processeur interne Le PPI de réinitialisation n'est pas disponible 5C – 5F Réservé aux futurs codes d'erreur AMI La reprise S3 est lancée (Le PPI de reprise S3 est appelé...
Page 39 Détection USB Activer USB 9E – 9F Réservé aux futurs codes AMI L'initialisation IDE est lancée Réinitialisation IDE Détection IDE Activer IDE L'initialisation SCSI est lancée Réinitialisation SCSI Détection SCSI (continue à la page suivante) ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-21...
Page 40 Tableau de débogage Q-Code Code Description Activer SCSI Configuration de vérification du mot de passe Démarrage de la configuration Réservé aux ASL (voir la section Codes d'état ASL ci-dessous) Configuration attente entrée Réservé aux ASL (voir la section Codes d'état ASL ci-dessous) Événement Prêt à...
Page 41: Code Description
Le système sort de l'état de veille S4 Le système est passé en mode ACPI. Le contrôleur d'interruption est en mode 0xAC PIC. Le système est passé en mode ACPI. Le contrôleur d'interruption est en mode 0xAA APIC. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-23...
Page 42: Cavaliers
1.1.8 Cavaliers Cavalier LN2 Mode (3-pin LN2_MODE) Avec le mode LN2 activé, la carte mère ROG est optimisée pour remédier au bogue de démarrage à froid pendant le POST et aider le système à démarrer avec succès. 1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 43: Connecteurs Internes
PCH) pour plus de détails. • Avant de créer un volume RAID, consultez la section 4.1 Configurations RAID ou le guide de configuration RAID inclus dans le dossier Manual du périphérique de stockage fourni avec la carte mère. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-25...
Page 44 • La base avant est vendue séparément. • Visitez le site internet www.asus.com pour plus d'informations sur le panneau OC et la base avant. Connecteur pour câble de thermistance (2-pin T_SENSOR1) Ce connecteur est destiné à un câble à thermistance vous permettant de surveiller la température de certains périphériques ou des composants essentiels de la carte...
Page 45 • Le module USB 3.0 est vendu séparément. • Ces connecteurs sont basés sur la spécification xHCI. Il est recommandé d'installer le pilote approprié pour profiter pleinement des ports USB 3.0 sous Windows ® ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-27...
Page 46 Si votre châssis intègre des ports USB en façade, vous pouvez raccorder un câble USB à ces connecteurs. Connectez le câble USB sur le Q-Connector ASUS (USB) en premier, puis installez le Q-Connector (USB) sur le connecteur USB de la carte mère.
Page 47 Ce connecteur est destiné à une carte Thunderbolt. Utilisez cette carte pour le transfert en natif des protocoles PCIe et DisplayPort entre un ordinateur et des appareils compatibles avec la technologie Thunderbolt™. La carte et les câbles Thunderbolt sont vendus séparément. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-29...
Page 48 Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP) Ce connecteur est dédié au module E/S audio disponible en façade de certains boîtiers d'ordinateurs et prend en charge les normes audio AC '97 et HD Audio. Branchez le câble du module E/S audio en façade à ce connecteur. •...
Page 49 LED RGB sont connectés dans le bon sens, et que le connecteur 12V est aligné avec l'en-tête 12V de la carte mère. • La bande LED ne s'allume que sous le système d'exploitation. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-31...
Page 50 Connecteurs pour ventilateurs (4-pin CPU_FAN; 4-pin CPU_OPT; 4-pin H_AMP_ FAN; 4-pin W_PUMP; 5-pin EXT_FAN; 4-pin CHA_FAN1-3) Connectez les câbles des ventilateurs à ces connecteurs sur la carte mère, en vous assurant que le fil noir de chaque câble corresponde à la broche de terre de chaque connecteur.
Page 51 équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si l'alimentation est inadéquate. • Si vous souhaitez utiliser deux/trois cartes graphiques PCI Express x16, utilisez une unité d'alimentation pouvant délivrer au moins 1000W pour assurer la stabilité du système. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-33...
Page 52 Connecteur panneau système (20-3 pin PANEL) Ce connecteur est compatible avec plusieurs fonctions intégrées au châssis. • LED d'alimentation système (PLED 2 broches ou 3-1 broches) Ce connecteur à 2 broches ou 3-1 broches est destiné à la LED d'alimentation système. Branchez le câble LED d'alimentation du châssis à ce connecteur. La LED d'alimentation système s'allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
Page 53 Cette carte mère est livrée avec un connecteur U.2 qui prend en charge la norme de stockage PCIe 3.0 x4 NVM Express. Le connecteur PCIEX8_4 partage la bande passante avec les connecteurs M.2 et U.2. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 1-35...
Page 54: Probeit
1.1.10 ProbeIt La fonctionnalité ROG Probelt permet de détecter la tension actuelle et les paramètres d'overclocking de votre système. Utilisez un multimètre pour mesurer les points Probelt même pendant un overclocking. Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour localiser les points Probelt. Utiliser Probelt Vous pouvez connecter le multimètre à...
Page 55: Chapitre 2 : Procédures D'installation De Base
Placez le cadre d'E/S sur l'ouverture dédiée à l'arrière de votre châssis d'ordinateur. Placez la carte mère dans le châssis, en vous assurant que ses ports d'E/S (entrée/ sortie) sont alignés avec la zone d'E/S du châssis. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 56 Placez neuf (9) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci- dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 57: Installer Le Processeur
N'endommagez PAS ou NE pliez PAS le kit d'installation du processeur. • Tenez toujours fermement les deux côtés du kit d'installation du processeur lors de l'installation, du retrait ou de la récupération du kit d'installation du processeur. • Utilisez une surface plane et lisse lors de l'installation du processeur sur le kit d'installation pour éviter d'endommager le processeur. • ASUS ne couvrira pas les dommages résultant d'une installation/retrait incorrects du processeur, d'une orientation/placement incorrects du processeur ou d'autres dommages résultant d'une négligence de la part de l'utilisateur. Installer le processeur ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 58 Feuille antistatique Broche d'alignement Partie inférieure Kit d'installation du processeur du processeur Broche d'alignement Interface de connexion Partie inférieure du processeur Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 59: Retirer Le Processeur
Couvercle PnP Retirer le processeur Levier ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 60: Installer Le Ventilateur Du Processeur
2.1.3 Installer le ventilateur du processeur Si nécessaire, appliquez la pâte thermique sur la surface du processeur et du dissipateur avant toute installation. Installer le ventilateur du processeur Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 61: Désinstaller Le Ventilateur Du Processeur
Désinstaller le ventilateur du processeur ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 62: Installer Un Module Mémoire
2.1.4 Installer un module mémoire Retirer un module mémoire Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 63: Connexion D'alimentation Atx
2.1.5 Connexion d'alimentation ATX • NE PAS connecter la prise 4 broches. Le faire peut entraîner une surchauffe de la carte mère dans des conditions d'utilisation intenses. • Assurez-vous de connecter la prise 8 broches, ou de connecter les prises 4 et 8 broches simultanément. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 64: Connexion De Périphériques Sata
2.1.6 Connexion de périphériques SATA 2-10 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 65: Connecteur D'e/S Avant
2.1.7 Connecteur d'E/S avant Pour installer le kit ASUS Q-Connector Connecteur USB 2.0 Connecteur audio pour façade de châssis d'ordinateur AAFP Connecteur USB 2.0 Connecteur USB 3.0 USB 3.0 ASUS RAMPAGE V EDITION 10 2-11...
Page 66: Installer Une Carte D'extension
2.1.8 Installer une carte d'extension Pour installer une carte PCIe x16 Pour installer une carte PCIe x1 2-12 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 67: Installer Supremefx Hi-Fi
2.1.9 Installer SupremeFX Hi-Fi • Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale avant de toucher les composants. • Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. Utilisez le câble USB 2.0 fourni pour connecter votre panneau SupremeFX Hi-Fi est le meilleur moyen de l'utiliser. Connecteur USB 2.0 ASUS RAMPAGE V EDITION 10 2-13...
Page 68: Installer L'antenne Wi-Fi
2.1.10 Installer l'antenne Wi-Fi Installer l'antenne Wi-Fi à double bande ASUS 3T3R Connectez l'antenne ASUS 3T3R incluse sur les ports dédiés situés à l'arrière du châssis de votre ordinateur. IO Shield • Assurez-vous que l'antenne Wi-Fi ASUS 3T3R est bien installé sur les ports dédiés à l'arrière du châssis de votre ordinateur. • Installez le pilote Bluetooth avant d'utiliser le logiciel Wi-Fi GO!. • Placez l'antenne à plus de 20 cm de toute personne. Les illustrations fournies ne sont données qu'à titre indicatif. La disposition des composants de la carte mère peut différer en fonction du modèle, les instructions d'installation sont...
Page 69: Bouton De Mise À Jour Du Bios
Bouton USB BIOS Flashback Port KeyBot II Port USB dédié à USB BIOS Flashback • Reportez-vous à la section Mettre à jour le BIOS du chapitre 3 pour consulter la liste des autres méthodes de mise à jour du BIOS. • Connectez votre clavier USB au port KeyBot II pour utiliser cette fonction. La mise à jour du BIOS comporte certains risques. Si celui-ci est endommagé lors du processus de mise à jour et que le système ne redémarre plus, contactez le service après- vente ASUS le plus proche pour obtenir de l'aide. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 2-15...
Page 70: Connecteurs Arrières Et Audio De La Carte Mère
Connecteurs arrières et audio de la carte mère 2.3.1 Connecteurs arrières Connecteurs arrières Bouton Clear CMOS ® Ports ASMedia USB 3.0 E1234. Prend en charge USB 3.1 Boost. ® Port réseau (RJ-45) Intel ® Port réseau (RJ-45) Intel Prises Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth V4.0 Port souris + clavier PS/2 Bouton USB BIOS Flashback Port ASMedia USB 3.1 Type-C EC1. Prend en charge USB 3.1 Boost. ® Port ASMedia USB 3.1 Type-A EA2. Prend en charge USB 3.1 Boost. ® Port ASMedia USB 3.1 Type-C EC3. Prend en charge USB 3.1 Boost. ®...
Page 71 Sortie haut-parleurs parleurs avants avants avants Rose Entrée micro Entrée micro Entrée micro Entrée micro Orange – – Haut-parleur central/ Haut-parleur central/ Caisson de basse Caisson de basse Noir – Sortie haut- Sortie haut-parleurs Sortie haut-parleurs parleurs arrières arrières arrières ASUS RAMPAGE V EDITION 10 2-17...
Page 72: Connexions Audio
2.3.2 Connexions audio Connecteurs audio Connexion à un casque ou un microphone Connexion à des haut-parleurs stéréo Connexion à un système de haut-parleurs 2.1 2-18 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 73 Connexion à un système de haut-parleurs 4.1 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 ASUS RAMPAGE V EDITION 10 2-19...
Page 74: Connexions Audio Supremefx Hi-Fi
2.3.3 Connexions audio SupremeFX Hi-Fi Connecteurs audio Bouton de réglage du Sortie casque Sortie casque Prise microphone / Ligne volume 6,3 mm 3,5 mm Le volume est réglé sur le niveau minimum lors de la première installation. Réglez lentement le volume sur un niveau confortable après branchement du casque. Assurez-vous de toujours utiliser la fonction de détection d'impédance à chaque changement de casque pour éviter de l'endommager. Connexion à un casque 3,5 mm Connexion à un casque 6,3 mm Connexion à...
Page 75: Démarrer Pour La Première Fois
Éteindre l'ordinateur Lorsque le système est sous tension, appuyer sur l'interrupteur d'alimentation pendant moins de 4 secondes passe le système en mode “veille” ou en mode “soft off” en fonction du paramétrage du BIOS. Presser le bouton pendant plus de 4 secondes passe le système en mode “soft off” quel que soit le réglage du BIOS. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 2-21...
Page 76 2-22 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
Page 77: Chapitre 3 : Le Bios
Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...
Page 78: Programme De Configuration Du Bios
• Le BIOS ne prend pas en charge les périphériques Bluetooth. Visitez le site Web d'ASUS pour plus de détails sur le BIOS. L'écran de menu BIOS Le programme de configuration du BIOS possède deux interfaces de configuration : EZ Mode et Advanced Mode.
Page 79: Ez Mode
Appuyez sur ce bouton pour Détermine la séquence de démarrage régler les ventilateurs manuellement Rechercher dans les FAQ Charge les paramètres par défaut Affiche la liste des périphériques de démarrage Affiche la liste des périphériques de démarrage Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 80: Advanced Mode (Mode Avancé)
3.2.2 Advanced Mode (Mode avancé) L'interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L'écran ci-dessous est un exemple de l'interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les diverses options de configuration.
Page 81: Éléments De Sous-Menu
Cet assistant vous permet de visualiser et de régler les paramètres d'overclocking du système. Il permet aussi de modifier le mode de fonctionnement SATA de la carte mère (AHCI ou RAID). Consultez la section 3.2.4 Assistant EZ Tuning pour plus de détails. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 82: Barre De Défilement
Déplacez votre souris au-dessus de ce bouton pour afficher un code QR. Numérisez ce code QR avec votre appareil mobile pour vous connecter à la page web de FAQ sur le BIOS ASUS. Vous pouvez également numériser le code QR ci-dessous : Bouton de prise de notes (F9) Ce bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS.
Page 83: Contrôle Q-Fan
La fonctionnalité Q-Fan vous permet de sélectionner un profil de ventilateur pour une utilisation spécifique ou configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs installés. Sélection de ventilateur Mode PWM Mode CC Sélection de profil Appliquer les modifications Annuler les modifications Retour au menu principal Configuration manuelle des ventilateurs ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 84: Configuration Manuelle Des Ventilateurs
Configuration manuelle des ventilateurs Sélectionnez le mode Manuel de la liste des profils pour configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs. Points de vitesse Configuration manuelle des ventilateurs Pour configurer vos ventilateurs manuellement : Sélectionnez un ventilateur. Faites glisser les points de vitesse pour modifier la vitesse de rotation du ventilateur. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications et cliquez sur Exit (ESC) (Sortie) pour quitter.
Page 85: Assistant Ez Tuning
Appuyez sur la touche <F11> de votre clavier ou cliquez sur pour accéder à l'écran de l'assistant EZ Tuning, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur OC puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez un profil d'utilisation puis cliquez sur Suivant. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 86: Création D'un Volume Raid
Sélectionnez un système de refroidissement principal refroidisseur boîtier, refroidisseur tour, refroidisseur à eau ou Je ne suis pas sûr, puis cliquez sur Suivant. Après avoir sélectionné le système de refroidissement principal, cliquez sur Suivant puis cliquez sur Oui pour démarrer OC Tuning. Création d'un volume RAID Pour créer un volume RAID : Appuyez sur la touche <F11>...
Page 87 Super Speed (RAID 5). Une fois terminé, cliquez d'abord sur Suivant, puis sur Oui pour continuer le processus de configuration du volume RAID. Cliquez ensuite sur Oui pour quitter et sur OK pour redémarrer le système. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-11...
Page 88: My Favorites (Favoris)
My Favorites (Favoris) My Favorites est un espace personnel à partir duquel vous pouvez aisément accéder à et modifier vos éléments de configuration de BIOS favoris. My Favorites (Mes favoris) comprend plusieurs éléments par défaut liés aux performances, à l'économie d'énergie et au démarrage rapide. Vous pouvez personnaliser cet écran en ajoutant ou en supprimant des éléments.
Page 89: Ajouter Des Éléments À La Liste Des Favoris
Cliquez sur Exit (ESC) (Quitter) ou appuyez sur la touche <Échap> de votre clavier pour quitter la liste des menus du BIOS. Les éléments de BIOS sélectionnés seront dès lors disponibles dans la liste de vos favoris. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-13...
Page 90: Menu Main (Principal)
Menu Main (Principal) L'écran du menu principal apparaît lors de l'utilisation de l'interface Advanced Mode du BIOS. Ce menu offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet de régler la date, l'heure, la langue et les paramètres de sécurité du système. 3-14 Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 91: Security (Sécurité)
Clear CMOS nécessaire à l'effacement de la mémoire CMOS. • Les éléments Administrator (Administrateur) ou User Password (Mot de passe utilisateur) affichent la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de passe, ces éléments affichent Installed (Installé). ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-15...
Page 92: Menu Extreme Tweaker
Menu Extreme Tweaker Le menu Extreme Tweaker permet de configurer les éléments liés à l'overclocking. Prenez garde lors de la modification des éléments du menu Extreme Tweaker. Une valeur incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du système Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de processeur et de modules mémoire installés sur la carte mère.
Page 93: Asus Multicore Enhancement
[Keep Current Settings] Conserve les paramètres actuels sans rien changer. [TPU I] Applique les conditions d'overclocking du refroidissement par air. [TPU II] Applique les conditions d'overclocking du refroidissement par eau. Assurez-vous d'utiliser un dispositif de watercooling avant de sélectionner [TPU II]. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-17...
Page 94: Epu Power Saving Mode (Mode D'économies D'énergie Epu)
EPU Power Saving Mode (Mode d'économies d'énergie EPU) La fonction ASUS EPU place le processeur dans un état de consommation énergétique minimale. Activez cette option pour régler des tensions core/cache plus faibles et garantir des économies d'énergie maximales. Options de configuration : [Disabled] [Enabled]...
Page 95: Cpu Configuration (Configuration Du Processeur)
Permet aux coeurs du processeur de fonctionner plus rapidement sous certaines conditions. [Disabled] Désactive cette fonction. CPU C States (État C-State du processeur) Détermine l'état des C-State du processeur. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-19...
Page 96: Pch Configuration (Configuration Pch)
3.6.2 PCH Configuration (Configuration PCH) PCI Express Configuration (Configuration PCI Express) Configure certains paramètres des slots PCI Express. PCIEX4_1 Speed Détermine la vitesse des slots PCI Express. Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen2] 3.6.3 PCH Storage Configuration (Configuration de stockage de la puce PCH) Lors de l'accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques SATA.
Page 97: System Agent (Sa) Configuration (Agent De Configuration Système)
Cet élément n'apparaît que si l'option SATA Mode Selection a été réglée sur [AHCI] et permet d'activer ou de désactiver la prise en charge du branchement à chaud pour les lecteurs SATA. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 3.6.4 System Agent (SA) Configuration (Agent de configuration système) ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-21...
Page 98: Usb Configuration (Configuration Usb)
3.6.5 USB Configuration (Configuration USB) Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l'interface USB. L'élément Mass Storage Devices n'apparaît que lorsqu'un périphérique USB est détecté. USB Single Port Control (Gestion individuelle des ports USB) Détermine l'état individuel de chacun des ports USB. Consultez la section 1.1.2 Schéma de la carte mère pour visualiser l'emplacement de chacun des connecteurs/ports USB de la carte mère.
Page 99: Onboard Devices Configuration (Configuration Des Périphériques Embarqués)
RGB seront restaurés à leurs paramètres par défaut lors de la prochaine mise sous tension de la carte mère. • L'élément suivant n'apparaît que si vous réglez cette option sur [Static], [Breathing], ou [Strobing]. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-23...
Page 100: Apm Configuration (Gestion D'alimentation Avancée)
RGB LED lighting color (Couleur d'éclairage LED RGB) Permet de régler les couleurs d'éclairage des LED RGB. Bluetooth Controller (Contrôleur Bluetooth) [Enabled] Active le contrôleur Bluetooth. [Disabled] Désactive le contrôleur Bluetooth. Wi-Fi Controller (Contrôleur Wi-Fi) [Enabled] Active le contrôleur Wi-Fi. [Disabled] Désactive le contrôleur.
Page 101: Rog Effects (Effets Rog)
Faites défiler la page pour afficher plus d'éléments. Optimize All (Tout optimiser) Cliquez sur cet élément pour détecter et appliquer automatiquement la vitesse de rotation minimale des ventilateurs installés. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-25...
Page 102: Water Pump Control (Contrôle De La Pompe À Eau)
Water Pump Control (Contrôle de la pompe à eau) [Disabled] Désactive la fonction de contrôle de la pompe à eau. [Auto] Détecte le type de pompe à eau installé et modifie le mode de fonctionnement en conséquence. [DC mode] Active le contrôle de la pompe à eau en mode CC pour la pompe à eau à 3 broches.
Page 103: Setup Mode (Mode De Configuration)
Options de configuration : [Legacy only] [UEFI driver first] Secure Boot (Démarrage sécurisé) Configure les paramètres Windows Secure Boot et gère ses clés pour protéger le système ® contre les accès non autorisés et les logiciels malveillants lors de l'exécution du POST. ASUS RAMPAGE V EDITION 10 3-27...
Page 104: Menu Tool (Outils)
3.9.2 ASUS EZ Flash 3 Utility Permet d'activer la fonction ASUS EZ Flash 3. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez [via Storage Device(s)] (via périphérique(s) de stockage) ou [via Internet] à l'aide des touches flèches, puis appuyez de nouveau sur <Entrée>...
Page 105: Secure Erase
Pour exécuter Secure Erase, cliquez sur Tool (Outils) > Secure Erase à partir de l'interface de configuration avancée du BIOS. Visitez le site internet d'ASUS pour obtenir la liste des lecteurs SSD pleinement compatibles avec la fonctionnalité Secure Erase. Le lecteur SSD peut devenir instable si celui-ci est incompatible avec Secure Erase.
Page 106: Asus Overclocking Profile (Profil D'overclocking Asus)
3.9.4 ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking ASUS) Le profil d'overclocking ASUS vous permet de stocker ou de restaurer différents profils de configuration du BIOS. Load from Profile (Restaurer à partir d'un profil) Permet de charger un profil contenant des paramètres de BIOS spécifiques et sauvegardés dans la mémoire flash du BIOS. Entrez le numéro du profil à charger, appuyez sur <Entrée>, puis sélectionnez Yes (Oui).
Page 107: Asus Spd Information (Informations Spd Asus)
3.9.5 ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS) Cet élément permet d'afficher les informations de SPD des modules mémoire installés. 3.10 Menu Exit (Sortie) Le menu Exit vous permet non seulement de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, mais aussi d'enregistrer ou d'annuler les modifications apportées au BIOS.
Page 108: Launch Efi Shell From Usb Devices (Ouvrir L'application Efi Shell À Partir De Périphériques Usb)
EZ Update : mise à jour du BIOS sous Windows ® ASUS EZ Flash 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage USB. ASUS CrashFree BIOS 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage amovible USB de la carte mère lorsque le fichier BIOS ne répond plus ou est corrompu.
Page 109: Utilitaire Asus Ez Flash 3
3.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 3 ASUS EZ Flash 3 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows ® La mise à jour par Internet varie selon la région et les conditions internet. Vérifiez votre connexion internet avant de mettre à...
Page 110 Pour mettre à jour le BIOS par Internet : Accédez à l'interface Advanced Mode du BIOS. Allez dans le menu Tool (Outils), sélectionnez l'élément ASUS EZ Flash 3 Utility puis appuyez sur <Entrée>. Sélectionnez via Internet (Par Internet). Appuyez sur les touches flèches gauche/droite pour sélectionner une méthode de connexion à...
Page 111: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3
3.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le périphérique de stockage amovible USB contenant le fichier BIOS à...
Page 112 3-36 Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 113: Configuration De Volumes Raid
RAID 10 est une combinaison de data striping et data mirroring sans parité à calculer et écrire. Avec un volume RAID 10, vous bénéficiez des avantages combinés des configurations RAID 0 et RAID 1. Utilisez quatre nouveaux disques pour cette configuration, ou un disque existant et trois nouveaux disques. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 114: Installer Des Disques Durs Serial Ata (Sata)
4.1.2 Installer des disques durs Serial ATA (SATA) Cette carte mère permet l'installation de disques durs SATA. Pour de meilleures performances, installez des disques durs identiques de même capacité et modèle. Pour installer des disques durs SATA destinés à une configuration RAID : Installez les disques SATA dans les baies de votre châssis d'ordinateur dédiées aux disques durs.
Page 115: Créer Un Volume Raid
Quand l'élément RAID Level est surligné, appuyez sur <Entrée> pour sélectionner un type de configuration RAID, puis appuyez à nouveau sur <Entrée>. Quand l'élément Disks est surligné, appuyez sur <Entrée> pour sélectionner les disques durs à configurer en volume RAID. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 116 Quand l'élément Strip Size est sélectionné, appuyez sur <Entrée> pour sélectionner la taille des segments de l'ensemble RAID (RAID 0, 10 et 5 uniquement), puis appuyez à nouveau sur <Entrée>. Les valeurs s'échelonnent entre 4 Ko et 128 Ko. La taille par défaut est 128 Ko.
Page 117: Supprimer Un Volume Raid
<Entrée>. L'écran ci-dessous apparaît : Quand l'élément Delete est surligné, appuyez sur <Entrée>, puis sélectionnez Yes pour supprimer le volume RAID et revenir au menu de la technologie Intel Rapid Storage, ou ® sélectionnez No pour annuler. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 118: Utilitaire Intel ® Rapid Storage Technology Option Rom
4.1.4 Utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM ® Pour accéder à l'utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM : ® Démarrez le système. Au POST, appuyez sur <Ctrl+I> pour afficher le menu principal de l'utilitaire. RAID Volumes: None defined. Physical Devices: Port Device Model...
Page 119 Size Status ST3160812AS 9LS0HJA4 149.0GB Non-RAID Disk ST3160812AS 9LS0F4HL 149.0GB Non-RAID Disk ST3160812AS 3LS0JYL8 149.0GB Non-RAID Disk ST3160812AS 9LS0BJ5H 149.0GB Non-RAID Disk Select 2 to 6 to use in creating the volume. [↑↓]-Prev/Next [SPACE]-SelectDisk [ENTER]-Done ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 120 Utilisez les flèches haut/bas pour mettre un disque en surbrillance, puis appuyez sur <Espace> pour le sélectionner. Un petit triangle distinguera ce disque. Appuyez sur <Entrée> pour terminer votre sélection. Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner la taille des segments de l'ensemble RAID (RAID 0, 10 et 5 uniquement), puis appuyez sur <Entrée>.
Page 121 (This does not apply to Recovery volumes) Are you sure you want to delete “Volume0”? (Y/N): Appuyez sur <Y> pour supprimer le volume RAID et revenir au menu principal, ou sur <N> pour revenir au menu DELETE VOLUME. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 122: Quitter L'utilitaire Intel ® Rapid Storage Technology Option Rom
Quitter l'utilitaire Intel Rapid Storage Technology Option ROM ® Pour quitter l'utilitaire : À partir du menu principal de l'utilitaire, sélectionnez 5. Exit et appuyez sur <Entrée>. Le message d'avertissement suivant apparaît : [CONFIRM EXIT] Are you sure you want to exit? (Y/N): Appuyez sur <Y>...
Page 123: Appendice
L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte de graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ASUS RAMPAGE V EDITION 10...
Page 124: Déclaration De Conformité D'industrie Canada
Déclaration de conformité d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Le présent appareil est conforme aux standards CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Page 125: Informations Sur L'exposition Aux Fréquences Radio
être jetée avec les déchets ménagers. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres...
Page 126: Déclaration Du Bureau Bsmi (Taiwan) Relative Aux Appareils Sans Fil
Licence. Garantie ASUS garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de main d'oeuvre durant toute la période de garantie. Cette garantie ne couvre pas les accessoires (gratuits) accompagnant le produit tels que les accessoires USB, les câbles, les caches d'E/S, les sacoches de transport, les souris, etc..
Page 127 1995/5/ EZ. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na: www.asus.com/support Toto zariadenie môže byť prevádzkované v dolu uvedených krajinách: Ovaj uređaj može se koristiti u dolje navedenim zemljama: Slovenščina ASUSTeK Computer Inc.
Page 128: Informations De Contact Asus
+1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us/ Support technique Support fax +1-812-284-0883 Téléphone +1-812-282-2787 Support en ligne http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-2102-5789555...
Page 129: Declaration Of Conformity
800 Corporate Way, Fremont Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Motherboard Model Number : RAMPAGE V EDITION 10 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
Page 130 Appendix...

Asus RAMPAGE V EDITION 10 Mode D'emploi

Chapitre 1 : Introduction au Produit

Chapitre 2 : Procédures D'installation de Base

Chapitre 3 : le BIOS

Appendice

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus RAMPAGE V EDITION 10

Sommaire des Matières pour Asus RAMPAGE V EDITION 10

Table des Matières