Page 1 RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 2: Première Édition Juillet 2013
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Page 3 Table des matières Informations relatives à la sécurité ............vi À propos de ce manuel ................vii Résumé des spécifications de la RAMPAGE IV BLACK EDITION ..ix Résumé des spécifications du boîtier OC Panel ........xiii Chapitre 1 : Introduction au produit Fonctions spéciales ..............
Page 4 Menu Monitor (Surveillance) ............. 3-35 Menu Boot (Démarrage) ............3-39 Menu Tools (Outils) ..............3-43 3.9.1 ASUS EZ Flash 2 Utility ..........3-43 3.9.2 ROG Secure Erase ............3-43 3.9.3 ASUS Overclocking Profile ........... 3-45 3.9.4 ASUS SPD Information (Informations de SPD) .... 3-46...
Page 5 3.11 Mise à jour du BIOS ..............3-49 3.11.1 Utilitaire ASUS EZ Flash ..........3-50 3.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........ 3-51 3.11.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ........3-52 Chapitre 4 : Logiciels Installer un système d’exploitation ..........4-1 Informations sur le DVD de support ...........
Page 6 Créer un disque du pilote RAID sans accéder à l’OS ..5-7 5.2.2 Créer un disque du pilote RAID sous Windows ..... 5-7 ® 5.2.3 Installer le pilote RAID lors de l’installation de Windows ® Appendice Notices .......................A-1 Contacter ASUS ..................A-4...
Page 7: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lors de l’ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
Page 8: Organisation Du Manuel
Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur nos produits. Site web ASUS Le site web d’ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Page 9: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION : ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche.
Page 10: Résumé Des Spécifications De La Rampage Iv Black Edition
Résumé des spécifications de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Processeur Interface de connexion LGA2011 pour processeurs Intel Core™ i7 ® Compatible avec les processeurs de 22nm Supporte la technologie Intel Turbo Boost 2.0 ® * La prise en charge de la technologie Intel Turbo Boost 2.0 varie en...
Page 11 Résumé des spécifications de la RAMPAGE IV BLACK EDITION CODEC HD Audio ROG SupremeFX Black (7.1 canaux) Audio Technologie de blindage SupremeFX : blindage du circuit imprimé, couche audio dédiée et intégrée au circuit imprimé et système de protection contre les interférences électromagnétiques...
Page 12 1 x port réseau Gigabit Intel (RJ45) ® 1 x port de sortie S/PDIF (optique) 1 x module ASUS Wi-Fi GO! (Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac et Bluetooth 4.0) 5 x prises audio Boutons 1 x bouton d’effacement de la mémoire CMOS...
Page 13: Système D'exploitation Compatibles
Résumé des spécifications de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Interfaces de connexion Ventilation : internes (suite) - 2 connecteurs pour ventilateurs destinés au processeur - 3 connecteurs pour ventilateurs destinés au châssis - 3 connecteurs pour ventilateurs optionnels Alimentation : - 1 x connecteur d’alimentation EATX (24 broches)
Page 14: Résumé Des Spécifications Du Boîtier Oc Panel
NORMAL Pré-requis d’installation 1 x câble d’alimentation SATA disponible Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION et autres cartes mères disposant d’un connecteur ROG_EXT *Rendez-vous sur le site Internet d’ASUS sur www.asus.com pour consulter la liste des cartes mères compatibles.
Page 15: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants. Carte mère ROG RAMPAGE IV BLACK EDITION Câbles 3 x câbles 2-en-1 SATA 6.0 Gb/s 2 x câbles 2-en-1 SATA 3.0 Gb/s 1 x câble SLI ®...
Page 16: Outils Et Composants Additionnels Pour Monter Un Ordinateur De Bureau
Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau 1 sachet de vis Tournevis Philips (croix) Châssis d’ordinateur Bloc d’alimentation Processeur Intel au format LGA 2011 Ventilateur CPU compatible Intel LGA 2011 Module(s) mémoire Disque(s) dur(s) SATA Lecteur optique SATA (optionnel) Carte graphique Les outils et composants illustrés dans le tableau ci-dessus ne sont pas inclus avec la carte mère.
Page 17 xvii...
Page 18: Introduction Au Produit
PCIe 3.0 compatibles sur www.asus.com. SLI/CrossFireX à la demande SLI ou CrossFireX ? Grâce à la Rampage IV BLACK EDITION, vous pouvez utiliser les deux configurations à plusieurs processeurs graphiques. La carte mère supporte les technologies SLI/CrossFireX on Demand, supportant une configuration SLI ou CrossFireX.
Page 19: Fonctionnalités Rog Uniques Dédiées Au Jeu
Solution USB 3.0 complète ASUS facilite l’accès USB 3.0 sur le panneau avant et arrière pour que vous puissiez profiter de taux de transferts allant jusqu’à 4.8 Gb/s avec l’USB 3.0, soit un débit 10 fois plus rapide que l’USB 2.0.
Page 20: Fonctionnalités Exclusives Rog
Fonctionnalités exclusives ROG Extreme Engine Digi+ III La Rampage IV Black Edition dispose d’un régulateur de tension Extreme Engine DIGI+ III assurant stabilité et précision à son alimentation. Il fonctionne pour cela avec des mosfets NexFET dont le rendement monte jusqu’à 90% en mode d’utilisation normal et qui sont capables d’une durée de vie deux fois plus longue que les mosfets standards.
Page 21: Loadline Calibration
GPU.DIMM Post Solution de dépannage simplifiée de vos composants dans le BIOS ! Vous ne savez plus quoi faire face aux problèmes de détection de vos modules mémoire ou de votre carte graphique ? Accédez au BIOS pour découvrir une solution de dépannage rapide.
Page 22: Fontionnalités Spéciales
à jour automatiquement. Wi-Fi GO! ASUS Wi-Fi GO! mène la charge de par l’introduction de la connectivité Wi-Fi, la diffusion de contenu multimédia HD et la connexion distante de périphériques mobiles, le tout par le biais d’une interface unique pour vous offrant un avant goût du future.
Page 23: Logiciels Rog
1.1.5 Logiciels ROG Kaspersky Anti-Virus ® Kaspersky Anti-Virus Personal offre une protection optimale pour les utilisateurs individuels ® et les petites PME et est basé sur des technologies anti-virus avancées. Ce produit intègre le moteur Kaspersky Anti-Virus, mondialement connu pour obtenir des taux de détection de ®...
Page 24: Vue D'ensemble De La Carte Mère
Avant d’installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l’alimentation ATX est éteinte et que le câble d’alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ ou les composants. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 25: Diagramme De La Carte Mère
1.2.2 Diagramme de la carte mère Reportez-vous à la section 1.2.9 Connecteurs internes et 2.3.1 Connecteurs arrières pour plus d’informations sur les connecteurs internes et externes. Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 26: Contenu Du Diagramme
23. Connecteur d’intrusion châssis 1-47 (4-1 pin CHASSIS) 24. Connecteur TPM (20-1 pin TPM) 1-47 25. Connecteur pour port audio en façade de châssis 1-45 (10-1 pin AAFP) 26. Connecteur audio numérique 1-43 (4-1 pin SPDIF_OUT) ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 27: Processeur
• Conservez-bien le couvercle après avoir installé la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle placé sur l’interface de connexion LGA2011.
Page 28: Mémoire Système
DDR2. NE PAS installer de module mémoire DDR ou DDR2 sur les interfaces de connexion destinées aux modules DDR3. Interfaces de connexion pour modules mémoire DDR3 de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Configurations mémoire recommandées ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 29: Configurations Mémoire
Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non taponnés et non ECC de 2 Go, 4 Go et 8 Go sur les interfaces de connexion DDR3. • Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans le canal A, B, C et D.
Page 30: Liste Des Fabricants De Modules Mémoire Agréés De La Rampage Iv Black Edition
Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la RAMPAGE IV BLACK EDITION DDR3 2800 MHz DIMM socket support Chip Chip (Optional) Vendors Part No. Size Timing Voltage Brand CORSAIR CMD16GX3M4A2800C12 16GB (4x4GB) 12-14-14-36 1.65 • CORSAIR CMD16GX3M4A2800C11 16GB (4x4GB) 11-14-14-35 1.65...
Page 31 DDR3 2400 MHz DIMM socket support Chip Chip (Optional) Vendors Part No. Size Timing Voltage Brand G.SKILL F3-19200CL11Q- 16GB 11-11-11-31 1.65 • 16GBZHD (4x4GB) (XMP) G.SKILL F3-19200CL9D-4GBPIS 4G (2x2G ) 9-11-9-28 1.65 • (XMP) G.SKILL F3-19200CL9Q-16GBZMD 16GB 9-11-11-31 1.65 • •...
Page 32 (Optional) Vendors Part No. Size Chip NO. Timing Voltage Brand AEXEA AXA3ES4GK2000LG28V 1.65 • • (XMP) (2x2GB) Asint SLA302G08-ML2HB Hynix H5TQ2G83BFRH9C 9-9-9-27 • • (XMP) GEIL GUP34GB2000C9DC 9-9-9-28 1.65 • • (XMP) (2x2GB) ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-15...
Page 33 DDR3 1866 MHz DIMM socket support Chip Vendors Part No. Size Chip NO. Timing Voltage (Optional) Brand 16GB A-DATA AX3U1866XW8G10(XMP) 10-11-10-30 • (2x8GB) CMD16GX3M4A1866C9 16GB CORSAIR 9-10-9-27 • (Ver4.13)(XMP) (4x4GB) CMD16GX3M4A1866C9 16GB CORSAIR 9-10-9-27 • • (Ver8.16)(XMP) (4x4GB) CMD32GX3M4A1866C9 32GB CORSAIR 9-10-9-27 •...
Page 34 10-10- CORSAIR • (Ver2.21)(XMP) (2x8GB) 10-27 CML8GX3M2A1600C9 CORSAIR 9-9-9- 24 • (Ver7.12)(XMP) (2x4GB) 11-11- CORSAIR CMV8GX3M1A1600C11 • 11-30 CMX8GX3M2A1600C9 CORSAIR 9-9-9-24 1.65 • (Ver3.19)(XMP) (2x4GB) CMZ16GX3M2A1600C10 16GB 10-10- CORSAIR • (Ver.3.24)(XMP) (2x8GB) 10-27 ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-17...
Page 35 DDR3 1600 MHz DIMM socket support Chip Vendors Part No. Size Chip NO. Timing Voltage (Optional) Brand CMZ16GX3M4A1600C9 16GB 9-9-9- CORSAIR • (XMP) (4x4GB) CMZ16GX3M4X1600C9 16GB 1600-9- CORSAIR • • (Ver8.16)(XMP) (4x4GB) 9-9-24 CMZ32GX3M4X1600C10 32GB 10-10- CORSAIR • • (Ver2.2)(XMP) (4x8GB) 10-27 CMZ8GX3M2A1600C8...
Page 36 9-9-9- Team • • (XMP) (2x4GB) TLD38G1600HC9BK 16GB 9-9-9- Team • (XMP) (2x8GB) TXD34096M1600HC9- 9-9-9- Team Hynix H5TC2G83BFRH9A • • D(XMP) Transcend TS1GLK64V6H(620945) SAMSUNG K4B4G0846B • 11-11- Transcend TS1GLK64W6H SAMSUNG K4B4G0846B • 28-1 ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-19...
Page 37 DDR3 1333 MHz DIMM socket support Vendors Part No. Size Chip Brand Chip NO. Timing Voltage (Optional) AE32G1339U1-U 23EY4587MB3H • AE34G1339U2-U 23EY4587MB3H • Apacer 78.B1GDE.9L10C Apacer AM5D5908CEHSBG • • Asint SLA302G08-EDJ1C ASint 302G08-DJ1C • Asint SLA304G08-EDJ1B Asint 304G08-DJ1B 9-10- • 10-26 Asint SLB304G08-EDJ1B...
Page 38 CPU. Chargez les paramètres X.M.P dans le BIOS pour la prise en charge Hyper DIMM. • Visitez le site Web d’ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules mémoire compatibles avec cette carte mère. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 39: Slots D'extension
1.2.5 Slots d’extension Assurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère. N° Description Slot PCIe 3.0 x16_1 Slot PCIe 3.0 x8_2 Slot PCIe 2.0 x1_1 Slot PCIe 3.0 x16/8_3 Slot PCIe 2.0 x1_2...
Page 40: Assignation Des Irq Pour Cette Carte Mère
PCIE_X1_1 partagé ASM USB3#1 partagé ASM USB3#2 partagé ASM SATA6#1 partagé ASM SATA6#2 partagé Intel LAN 82579V partagé On Chip USB1 partagé On Chip USB2 partagé HD Audio partagé On Chip SATA partagé ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-23...
Page 41: Boutons Et Interrupteurs Embarqués
L’illustration ci-dessous offre l’emplacement de cet interrupteur sur la carte mère. Bouton de mise sous tension de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Bouton de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pour redémarrer le système.
Page 42 BIOS ont été restaurés. • Il est recommandé de télécharger et de mettre à jour le BIOS dans sa version la plus récente à partir du site Web d’ASUS (www.asus.com) après une utilisation de la fonction MemOK! ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 43 Cette application permet aussi d’éteindre ou d’allumer votre ordinateur et d’établir un accès direct au BIOS à l’amorçage du système. Bouton DirectKey de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Assurez-vous de faire une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser le bouton DirectKey.
Page 44 BIOS à l’autre et charger des configurations différentes. Les LED BIOS situées à côté indiquent le BIOS que vous utilisez. Bouton de sélection du BIOS de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Interrupteurs de voie PCIe x16 Cet interrupteur à glissière vous permet d’activer ou de désactiver les slots PCIe x16 correspondants.
Page 45 Interrupteur Slow Mode L’interrupteur Slow Mode est employé lors des tests LN2. Certains processeurs possèdent une plage de température optimale réduite pour pouvoir fonctionner à une fréquence maximale. Une température trop chaude ou trop froide peut causer des problèmes d’instabilité sur ces plages de fréquence élevées. Par exemple, un processeur peut nécessiter une température de -80̊...
Page 46: Témoins Lumineux
éteint si aucun disque dur n'est connecté à la carte mère ou si le(s) disque(s) dur ne fonctionne(nt) pas. Témoin d’activité de disque dur de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Témoin du BIOS Ce voyant lumineux indique le BIOS sélectionné.
Page 47 Témoin MemOK! Lorsque ce voyant clignote, ceci indique que la fonctionnalité MemOK! a été activée avant le POST.. Témoin d’activité MemOK! de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Témoins Q-LED Les témoins lumineux Q-LED indiquent l’état de vérification des composants clés (CPU, DRAM, carte VGA ainsi que les périphériques de démarrage) en séquence...
Page 48 Ces voyants offrent un système d'affichage à code symbolisé par deux valeurs numériques pour vous informer de l'état du système. Consultez le tableau de débogage pour plus d'informations. Témoins de débogage de la RAMPAGE IV BLACK EDITION ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-31...
Page 49 Tableau de débogage Q-Code Code Description Not used Power on. Reset type detection (soft/hard). AP initialization before microcode loading System Agent initialization before microcode loading PCH initialization before microcode loading Microcode loading AP initialization after microcode loading System Agent initialization after microcode loading PCH initialization after microcode loading Cache initialization 0C –...
Page 50 Recovery condition triggered by user (Forced recovery) Recovery process started Recovery firmware image is found Recovery firmware image is loaded F5 – F7 Reserved for future AMI progress codes Recovery PPI is not available (continue à la page suivante) ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-33...
Page 51 Code Description Recovery capsule is not found Invalid recovery capsule FB – FF Reserved for future AMI error codes DXE Core is started NVRAM initialization Installation of the PCH Runtime Services 63 – 67 CPU DXE initialization is started PCI host bridge initialization System Agent DXE initialization is started System Agent DXE SMM initialization is started 6B –...
Page 52 USB hot plug PCI bus hot plug Clean-up of NVRAM Configuration Reset (reset of NVRAM settings) B8– BF Reserved for future AMI codes CPU initialization error System Agent initialization error (continue à la page suivante) ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-35...
Page 53: Code Description
Code Description PCH initialization error Some of the Architectural Protocols are not available PCI resource allocation error. Out of Resources No Space for Legacy Option ROM No Console Output Devices are found No Console Input Devices are found Invalid password Error loading Boot Option (LoadImage returned error) Boot Option is failed (StartImage returned error) Flash update is failed...
Page 54 à froid* du processeur et survenant lors du POST. Ce procédé permet au processeur de fonctionner à une température extrêmement faible et d’accélérer le démarrage de l’ordinateur. Jumper LN2 de la MAXIMUS VI BLACK EDITION ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-37...
Page 55: Connecteurs Internes
0, 1, 5 et 10 avec la technologie Intel Rapid Storage par le biais du jeu de puces Intel ® ® X79. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Extrémité à REMARQUE : connectez l’extrémité angle droit à angle droit du câble SATA à votre lecteur SATA.
Page 56 ® ® X79. Connecteurs SATA 3.0 Gb/s de la RAMPAGE IV BLACK EDITION • Ces connecteurs sont réglés en mode [AHCI] par défaut. Si vous souhaitez créer une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs, réglez l’élément SATA Mode du BIOS sur [RAID].
Page 57 Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA 6Gb/s pour la connexion de disques durs et de lecteurs optiques Serial ATA 6Gb/s. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s de la RAMPAGE IV BLACK EDITION • Le contrôleur de stockage ASMedia n’est compatible qu’avec le mode AHCI.
Page 58: Connecteurs Pour Capteurs Thermique De La Rampage Iv Black Edition
1/2/3 peut fonctionner avec les capteurs de température pour offrir un meilleur refroidissement. Connecteurs pour capteurs thermique de la RAMPAGE IV BLACK EDITION N’oubliez pas d’activer l’élément OPT FAN1/ OPT FAN2/ OPT FAN3 Overheat Protection du BIOS après avoir connecté les câbles de détection thermique.
Page 59 Si votre châssis intègre des ports USB en façade, vous pouvez raccorder un câble USB à ces connecteurs. Connectez le câble USB sur le ASUS Q-Connector (USB, bleu) en premier, puis installez le Q-Connector (USB) sur le connecteur USB de la carte mère.
Page 60 Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface). Connecteur audio numérique de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Le module S/PDIF est vendu séparément. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-43...
Page 61: Connecteurs De Ventilation
à la broche de terre de chaque connecteur. Connecteurs de ventilation de la RAMPAGE IV BLACK EDITION N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur pour CPU au connecteur CPU_Fan de la carte mère. Un flux d’air insuffisant dans le châssis peut endommager les composants de la carte mère.
Page 62: Connecteur Audio Pour Panneau Avant De La Rampage Iv Black Edition
Ce connecteur est dédié au module E/S audio disponibles en façade de certains boîtiers d’ordinateurs et prend en charge les standards audio AC ‘97 et HD Audio. Connecteur audio pour panneau avant de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Nous vous recommandons de brancher un module HD sur ce connecteur pour •...
Page 63 Ce connecteur est dédié à l’interface matérielle OC Panel. OC Panel permet de surfréquencer le système sans avoir à utiliser le BIOS, charger le système d’exploitation ou utiliser un quelconque utilitaire. Connecteur ROG Extension de la RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-46 Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 64 Par défaut, les broches nommées “Chassis Signal” et “Ground” sont couvertes d’un capuchon à jumper. N’enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection des intrusions. Connecteur d’intrusion châssis de la RAMPAGE IV BLACK EDITION ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-47...
Page 65: Connecteurs D'alimentation Atx
Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place. Connecteurs d’alimentation de la RAMPAGE IV BLACK EDITION • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme à...
Page 66 Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. Connecteur panneau système de la RAMPAGE IV BLACK EDITION • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque...
Page 67 Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour localiser la zone ProbeIt de la carte mère. Zone Probelt de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Utiliser ProbeIt Vous pouvez placer le multimètre sur la carte mère comme illustré ci-dessous.
Page 68: Procédures D'installation De Base
Les illustrations de cette section sont uniquement données à titre indicatif. La topologie de la carte mère peut varier en fonction des modèles. Les étapes d'installation sont toutefois identiques. Placez la plaque d’E/S métallique ASUS sur l’ouverture dédiée à l’arrière de votre châssis d’ordinateur. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 69 Placez la carte mère dans le châssis, en vous assurant que ses ports d’E/S (entrée/ sortie) sont alignés avec la zone d’E/S du châssis. Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 70 Placez 9 vis dans les pas de vis (marqués d’un cercle rouge sur l’illustration de bas de page) pour sécuriser la carte mère au châssis d’ordinateur. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 71: Installation D'un Processeur
2.1.2 Installation d'un processeur Veuillez noter l’ordre de la séquence d’ouverture/fermeture du système à deux loquets. Suivez les instructions imprimées sur l’interface de connexion du processeur ou les illustrations de ce manuel. Le capuchon en plastique se désengage automatiquement une fois que le processeur et les loquets sont en place.
Page 72 Triangle doré Triangle doré ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 73: Installation Du Ventilateur/Dissipateur De Processeur
2.1.3 Installation du ventilateur/dissipateur de processeur Si nécessaire, appliquez le matériau d’interface thermique sur la surface du processeur et du dissipateur avant toute installation. Pour installer le ventilateur/dissipateur de processeur Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 74: Pour Remplacer Le Pad Du Socket Lga2011 (X-Socket)
Le X-Socket est une fonctionnalité unique à la gamme ROG permettant d’utiliser un dissipateur normalement dédié aux interfaces LGA1366 sur une carte mère LGA2011. • Pour consulter la liste des dissipateurs compatibles, rendez-vous sur http://event. asus.com/2011/rog/X-Socket/. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 75: Installation D'un Module Mémoire
2.1.4 Installation d’un module mémoire Pour retirer un module mémoire Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 76: Connexion Des Prises D'alimentation Atx
2.1.5 Connexion des prises d'alimentation ATX ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 77: Connexion De Périphériques Sata
2.1.6 Connexion de périphériques SATA 2-10 Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 78: Connecteur D'e/S Frontal
2.1.7 Connecteur d'E/S frontal Pour installer le kit ASUS Q-Connector Connecteur audio pour façade de Connecteur USB 2.0 châssis d’ordinateur AAFP USB 2.0 Connecteur USB 3.0 USB 3.0 ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-11...
Page 79: Installation D'une Carte D'extension
2.1.8 Installation d'une carte d'extension Pour installer une carte PCIe x16 Pour installer une carte PCIe x1 2-12 Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 80: Installation De L'antenne Wi-Fi
2.1.9 Installation de l’antenne Wi-Fi Installer l’antenne Wi-Fi bi-bande ASUS 2T2R Connectez l’antenne ASUS 2T2R incluse sur les ports dédiés situés à l’arrière du châssis de votre ordinateur. IO Shield • Assurez-vous que l’antenne Wi-Fi ASUS 2T2R est bien installée sur les ports dédiés à...
Page 81: Bouton De Mise À Jour Du Bios
Le BIOS est alors mis à jour sans qu’aucune autre manipulation ne soit requise. Pour utiliser USB BIOS Flashback : Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site Web d’ASUS. Décompressez le fichier et renommez la fichier BIOS R4BE.CAP.
Page 82: Connecteurs Arrières Et Audio De La Carte Mère
1. Port 2-en-1 clavier + souris PS/2 1. Bouton d’effacemement de la mémoire CMOS 3. Ports USB 2.0. Le portsupérieur est aussi dédié à la fonctionnalité ROG Connect. 4. Ports USB 3.0. Compatibles avec la fonctionnalité ASUS 3.0 Boost. 5. Port réseau Intel (RJ-45)** ®...
Page 83: État Description
• En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les ports USB 3.0 ne peuvent être utilisés que sous Windows ® et après avoir installé le pilote USB 3.0. • Seuls les périphériques de stockage USB 3.0 sont pris en charge. •...
Page 84: Connexions Audio
2.3.2 Connexions audio Connecteurs audio Connexion à un casque ou un microphone Connexion à des haut-parleurs stéréo Connexion à un système de haut-parleurs 2.1 ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-17...
Page 85 Connexion à un système de haut-parleurs 4.1 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 2-18 Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 86: Vue D'ensemble Du Boîtier Oc Panel
OC Panel. • Assurez-vous que le micrologiciel de votre OC Panel est à jour. Rendez-vous sur www.asus.com pour télécharger les divers logiciels disponibles pour votre OC Panel. • Installez ROG Connect Plus avant d’utiliser le boîtier OC Panel en mode Normal.
Page 87: Écran D'oc Panel En Mode Normal
Écran d’OC Panel en mode Normal Écran d’OC Panel en mode Extrême 2-20 Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 88: Oc Panel En Mode Normal
Munissez-vous de la baie OC Panel de 5.25 pouces et de deux vis. Alignez et insérer le boîtier OC Panel dans la baie. Le boîtier OC Panel ne peut être inséré que dans un sens. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-21...
Page 89 SATA (B) au boîtier OC Panel. Localisez le connecteur ROG_EXT de la carte mère et connectez-y le câble OC Panel. Connecteurs OC Panel de la RAMPAGE IV BLACK EDITION Allumez votre ordinateur. Allumez l’écran de votre boîtier OC Panel. 2-22...
Page 90: Oc Panel En Mode Extrême
(B) au boîtier OC Panel. Localisez le connecteur ROG_EXT de la carte mère et connectez-y le câble OC Panel. Connecteur ROG_EXT de la MAXIMUS VI BLACK EDITION Allumez votre ordinateur. Allumez l’écran de votre boîtier OC Panel. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-23...
Page 91: Démarrer Pour La Première Fois
Démarrer pour la première fois Après avoir effectué tous les branchements, refermez le châssis d’ordinateur. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont éteints. Connectez le câble d’alimentation au connecteur d’alimentation à l’arrière du châssis Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise de courant équipée d’une protection contre les surtensions.
Page 92: Présentation Du Bios
Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d’ASUS est conforme à l’architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...
Page 93: Programme De Configuration Du Bios
Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS pour mettre à jour ou modifier les options de configuration du BIOS. Accéder au BIOS au démarrage du système Pour accéder au BIOS au démarrage du système : •...
Page 94 • Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. • Le bouton Boot Menu(F8) (Menu Démarrage) n’est utilisable que si un périphérique de démarrage a été installé. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 95: Advanced Mode (Mode Avancé)
3.2.2 Advanced Mode (Mode avancé) L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L’écran ci-dessous est un exemple de l’interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les divers options de configurations. Pour accéder à...
Page 96: Bouton Retour
Les champs configurables sont surlignés lorsque ceux-ci sont sélectionnés. Pour modifier la valeur d’un champ, sélectionnez-le et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 97: Dernières Modifications
Bouton de prise de notes Ce bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS. • Cette fonctionnalité ne prend pas en charge les touches ou les raccourcis clavier suivants : touche Suppr et raccourcis copier, couper et coller. •...
Page 98: Menu Extreme Tweaker
Load 180BCLK OC Profile/ Load 190BCLK OC Profile Sélectionnez l’un des profils d’overclocking disponibles en fonction de vos besoins. Les profils apparaissant sur cet écran peuvent varier en fonction du processeur installé sur la carte mère. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 99: Ai Overclock Tuner [Auto]
Ai Overclock Tuner [Auto] Permet de sélectionner les options d’overclocking du CPU pour obtenir la fréquence interne désirée. Sélectionnez l’une des options de configuration pré-définies suivantes : [Auto] Charge les paramètres d’overclocking optimum pour le système. [Manual] Permet une configuration manuelle des différents éléments d’overclocking. [X.M.P.] À...
Page 100: Dram Frequency (Fréquence Mémoire) [Auto]
Permet de définir la fréquence d’opération de la mémoire. Les options de configuration varient en fonction du réglage de la fréquence BCLK/Strap du processeur. Xtreme Tweaking [Disabled] Cet élément peut aider à améliorer les résultats de certains tests de performances. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 101: Epu Power Saving Mode (Mode D'économies D'énergie Epu) [Disabled]
EPU Power Saving Mode (Mode d’économies d’énergie EPU) [Disabled] Permet d’activer ou de désactiver le moteur d’économies d’énergie EPU. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire) Les sous-éléments de ce menu permettent de définir les options de contrôle du minutage mémoire.
Page 102 Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] – [7 DRAM Clock] tRWDR [Auto] Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] – [15 DRAM Clock] tRWDD [Auto] Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] – [15 DRAM Clock] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-11...
Page 103 tWRDR [Auto] Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] – [7 DRAM Clock] tWRDD [Auto] Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] – [7 DRAM Clock] tRWSR [Auto] Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] – [15 DRAM Clock] tCCD [Auto] Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] –...
Page 104: Digi+ Power Control
Maintient l’équilibre thermique du régulateur de tension. [Extreme] Maintient l’équilibre électrique du régulateur de tension. Vcore MOS volt. Control [Auto] Options de configuration : [Auto] [6V] [6.5V] [7V] [7.5V] [8V] [8.5V] [9V] [9.5V] [10V] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-13...
Page 105: Cpu Power Phase Control (Contrôle Des Phases D'alimentation Du Cpu) [Auto]
[Auto] Option de configuration par défaut. [Standard] Le nombre de phases varie en fonction de la charge du CPU. [Optimized] Charge le profil optimisé par ASUS. [Extreme] Utilise toutes les phases d’alimentation disponibles. [Manual Adjustment] Réglage manuel des phases. CPU Spread Spectrum (Étalage de spectre du CPU) [Disabled] [Disabled] Permet d’accroître les capacités d’overclocking de la fréquence BCLK.
Page 106: Dram Voltage
PCH 1.1v Switching Freq. (Fréquence de commutation PCH 1.1v) [Auto] Permet de définir la fréquence de commutation du hub PCH. Utilisez l’option 1.3x pour de meilleurs résultats. Options de configuration : [Auto] [1x] [1.3x] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-15...
Page 107: Cpu Performace Settings (Paramètres De Performance Du Cpu)
CPU Performace Settings (Paramètres de performance du CPU) Les sous-éléments suivants permettent de régler le ratio et certaines autres fonctionnalités du CPU. Enhanced Intel SpeedStep Technology (Technologie EIST) [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver la technologie EIST (Enhanced Intel SpeedStep ®...
Page 108 2nd VTTCPU Voltage (Second voltage VTT du CPU) [Auto] Permet de définir le second voltage VTT du CPU. La fourchette de valeur est comprise entre 0.80642V et 1.70538V par incréments de 0.00661V. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-17...
Page 109: Initial Pll Termination Voltage (Voltage De Terminaison Pll Initial) [Auto]
CPU VCCSA Voltage (Voltage VCCSA) [Manual Mode] [Manual Mode] Permet de définir un voltage VCCSA fixe. [Offset Mode] Permet de définir le voltage de décalage VCCSA. CPU VCCSA Manual Voltage (Voltage manuel VCCSA du CPU) [Auto] Cet élément n’apparaît que si CPU VCCSA Voltage est réglé sur [Manual Mode] et permet de régler un voltage VCCSA fixe.
Page 110: Pcie Spread Spectrum (Étalage De Spectre Pcie) [Disabled]
PCIE I/O Skew [Auto] Options de configuration : [Auto] [-1 to -63] - [+1 to +63] CPU I/O Drive Strenght [Auto] Options de configuration : [Auto] [-1 t0 -63] - [+1 to +63] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-19...
Page 111 Memory Tweakers’ Paradise IMC AB Signal 1 / Signal 2 / Signal 3 [Auto] Options de configuration : [-126] – [-1] [Auto] [+1] – [+32] IMC CD Signal 1 / Signal 2 / Signal 3 [Auto] Options de configuration : [-126] – [-1] [Auto] [+1] – [+32] DRAM CTRL REF Voltage on (CHA) / (CHB) / (CHC) / (CHD) [Auto] Les valeurs varient entre 0.38500x et 0.61500x par incréments de 0.0050x.
Page 112: Menu Main (Principal)
Les éléments Administrator (Administrateur) ou User Password (Mot de passe • utilisateur) affichent la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de passe, ces éléments affichent Installed (Installé). ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-21...
Page 113: Administrator Password (Mot De Passe Administrateur)
Administrator Password (Mot de passe administrateur) Si vous avez défini un mot de passe administrateur, il est fortement recommandé d’utiliser ce mot de passe lors de l’accès au système. Sinon, il se peut que certains éléments du BIOS ne puissent pas être modifiés. Pour définir un mot de passe administrateur : Sélectionnez l’élément Administrator Password (Mot de passe administrateur) et appuyez sur la touche <Entrée>...
Page 114: Menu Advanced (Avancé)
Le menu Advanced permet de modifier certains paramètres du CPU et d’autres composants du système. Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-23...
Page 115: Cpu Configuration (Configuration Du Cpu)
3.6.1 CPU Configuration (Configuration du CPU) Les éléments de ce menu affichent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Les éléments apparaissant sur cet écran peuvent varier selon le type de CPU installé. Intel Adaptive Thermal Monitor (Surveillance thermique adaptative Intel) [Enabled] [Enabled] Permet de réduire la fréquence d’horloge d’un CPU en surchauffe.
Page 116: Intel(R) Virtualization Technology (Technologie De Virtualisation Intel) [Disabled]
Options de configuration : [Enabled] [Disabled] CPU C6 Report (Envoi de rapport C3) [Enabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Package C State Limit [Auto] Options de configuration : [Auto] [C0] [C2] [C6] [C7] [No Limit] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-25...
Page 117: Pch Configuration (Configuration Pch)
3.6.2 System Agent Configuration (Configuration d’agent système) PCIE_X16_1 / PCIE_X16/8_3 and PCIE_X8_4 / PCIE_X8_2 Link Speed (Vitesse du iien PCIE_X16_1 / PCIE_X16/8_3 / PCIE_X8_4 / PCIE_X8_2) [GEN3] Permet de régler la vitesse de lien PCI Express. Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen2] [Gen3] 3.6.3 PCH Configuration (Configuration PCH)
Page 118: Sata Configuration (Configuration Sata)
Utilisez ce mode si vous souhaitez créer un volume RAID à partir de disques durs SATA. Pour renommer un connecteur SATA Intel, cliquez sur le connecteur à renommer et spécifiez un nouveau nom. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-27...
Page 119: Serial-Ata Controller 0 (Contrôleur Sata 0) [Enabled]
Les deux éléments suivants n’apparaissent que si SATA Mode est réglé sur [IDE Mode]. Serial-ATA Controller 0 (Contrôleur SATA 0) [Enabled] Permet d’activer/désactiver la contrôleur Serial-ATA 0. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] [Compatible] Serial-ATA Controller 1 (Contrôleur SATA 1) [Enabled] Permet d’activer/désactiver la contrôleur Serial-ATA 1.
Page 120: Usb Configuration (Configuration Usb)
USB Per Port Control (Gestion individuelle des ports USB) Détermine l’état individuel de chacun des ports USB. Consultez la section Diagramme de la carte mère du chapitre 1 pour visualiser l’emplacement de chacun des connecteurs/ports USB de la carte mère. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-29...
Page 121: Onboard Devices Configuration (Configuration Des Périphériques Embarqués)
3.6.6 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués) Faites défiler la page pour afficher les éléments suivants. Azalia HD Audio (Contrôleur audio HD) [Enabled] [Enabled] Active le contrôleur High Definition Audio. [Disabled] Désactive le contrôleur. Les 2 éléments suivants n’apparaissent que si l’option HD Audio Controller est réglée sur [Enabled].
Page 122: Wi-Fi Controller (Contrôleur Wi-Fi) [Enabled]
[Disabled] Désactive le contrôleur. [Enabled] Active le contrôleur. Hot-plug (Branchement à chaud) [Disabled] [Disabled] Désactive la prise en charge du branchement à chaud. [Enabled] Active la prise en charge du branchement à chaud. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-31...
Page 123: Restore Ac Power Loss (Restauration Sur Perte De Courant Ca)
3.6.7 APM (Gestion d’alimentation avancée) Restore AC Power Loss (Restauration sur perte de courant CA) ([Power Off] [Power On] Le système est rallumé après une perte de courant. [Power Off] Le système reste éteint après une perte de courant. [Last State] Le système reste “éteint”...
Page 124: Network Stack (Pile Réseau)
Options de configuration : [Disabled] [Enabled] SupremeFX Lighting LED (Témoin SupremeFX) [Enabled] Cet élément permet d’activer ou de désactiver le voyant lumineux dédié à SupremeFX. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-33...
Page 125: Menu Monitor (Surveillance)
Menu Monitor (Surveillance) Le menu Monitor affiche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet aussi de modifier les paramètres de ventilation. Anti Surge Support (Support anti-surtensions) [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver la protection contre les surtensions. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Voltage Monitor (Surveillance des voltages) CPU Voltage;...
Page 126: Cpu Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan Du Processeur) [Auto]
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur de CPU. La fourchette de valeurs est comprise entre 40% et 100%. Lorsque la température du CPU passe sous 40ºC/104ºF, le ventilateur fonctionnera à sa vitesse minimum. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-35...
Page 127: Chassis1/Chassis2/Chassis3 Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan Du Châssis) [Enabled]
Chassis1/Chassis2/Chassis3 Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled] [Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis. [Enabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis. Chassis1/Chassis2/Chassis3 Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur châssis) [600 RPM] Cet élément n’apparaît que si l’option Chassis Q-Fan Control est activée et permet de déteminer le seuil de rotation minimum du ventilateur de châssis.
Page 128 Options de configuration : [25˚C] [30˚C] [35˚C] [40˚C] OPTFAN 1/2/3 Full Speed Temp [60˚C] Seuil de température au delà duquel le ventilateur tourne à vitesse maximale. Options de configuration : [60˚C] [70˚C] [80˚C] [90˚C] ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-37...
Page 129: Menu Boot (Démarrage)
Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de démarrage du système. Fast Boot (Démarrage rapide) [Disabled] Active ou désactive la fonctionnalité de démarrage rapide du système. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Les éléments suivants n’apparaissent que si l’option Fast Boot est réglée sur [Enabled]. SATA Support (Support SATA) [All Devices] [All Devices] Les dispositifs SATA seront disponibles dès le POST.
Page 130: Network Stack Driver Support (Support Pilote De Pile Réseau) [Disabled]
[Force BIOS] Les messages ROM tiers seront forcés à être affichés lors de la séquence de démarrage. [Keep Current] Les messages ROM tiers seront uniquement affichés si le fabricant du dispositif tiers le requiert. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-39...
Page 131: Setup Mode (Interface Par Défaut) [Ez Mode]
Setup Mode (Interface par défaut) [EZ Mode] [Advanced Mode] Utiliser le mode avancé comme interface BIOS par défaut. [EZ Mode] Utiliser le mode EZ Mode comme interface BIOS par défaut. CSM (Compatibility Support Module) Cette option permet de contrôler les paramètres de démarrage CSM. Launch CSM (Exécuter CSM) [Auto] [Auto] Le système détecte automatiquement les périphériques de...
Page 132: Secure Boot (Démarrage Sécurisé)
• Pour sélectionner le dispositif de démarrage lors de la mise sous tension du système, appuyez sur <F8> à l’apparition du logo ASUS. • Pour accéder à Windows en mode sans échec, appuyez sur <F8> après le POST.
Page 133: Menu Tools (Outils)
Le menu Tools vous permet de configurer les options de fonctions spéciales. 3.9.1 ASUS EZ Flash 2 Utility Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non), puis appuyez de nouveau sur <Entrée> pour confirmer.
Page 134 Secure Erase incomplet ou arrêté. Ceci peut être le résultat d’un logiciel tiers bloquant l’accès au SSD. Vous devez dans ce cas déverrouiller le SSD dans le logiciel avant de pouvoir continuer à utiliser Secure Erase. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-43...
Page 135: Asus Overclocking Profile
3.9.3 ASUS Overclocking Profile Cet élément vous permet de sauvegarder ou de charger les paramètres du BIOS. L’élément O.C. Profile Configuration affiche Not Installed (Non défini) si aucun profil n’a été créé. Profile Name (Nom di prodl) Permet de définir le label d’un profil de configuration.
Page 136: Asus Spd Information (Informations De Spd)
à la fréquence BCLK dans le BIOS UEFI. Les valeurs sauvegardées peuvent ensuite être synchronisées et modifiées sur un périphérique compatible OC Panel sans avoir à nouveau passer par l’interface de configuration du BIOS. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-45...
Page 137: Cpu Ratio (Ratio Du Processeur) [Auto]
BCLK Frequency (Fréquence BCLK) [Auto] Détermine la fréquence de l’horloge de base (BCLK). La fourchette de valeur est comprise entre 60 MHz et 300 MHz. CPU Ratio (Ratio du processeur) [Auto] Détermine le ratio du processeur. La fourchette de valeur varie en fonction du type de processeur installé.
Page 138: Menu Exit (Sortie)
Cette option permet d’accéder à l’interface EZ Mode. Launch EFI Shell from filesystem device (Lancer l’application EFI Shell) Cette option permet de tenter d’exécuter l’application EFI Shell (shellx64.efi) à partir de l’un des systèmes de fichiers disponibles. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-47...
Page 139: Mise À Jour Du Bios
USB ou le DVD de support de la carte mère lorsque le fichier BIOS ne répond plus ou est corrompu. ASUS BIOS Updater : mise à jour du BIOS sous DOS à l’aide du DVD de support ou d’un périphérique de stockage amovible USB.
Page 140: Utilitaire Asus Ez Flash
3.11.1 Utilitaire ASUS EZ Flash ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows. Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site d’ASUS (www.asus. com) avant d’utiliser cet utilitaire.
Page 141: Restaurer Le Bios
3.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu’il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible contenant le fichier BIOS à...
Page 142: Utilitaire Asus Bios Updater
3.11.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS. Cet utilitaire permet aussi de faire une copie de sauvegarde fichier BIOS actuel. Les écrans de BIOS suivants sont donnés à titre d’exemple. Il se peut que vous n’ayez pas exactement les mêmes informations à...
Page 143 D:\>bupdater /pc /g L’écran de mise à jour du BIOS apparaît. ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.30 [2012/12/22] FLASH TYPE: MX1C 25L1065A Current ROM Update ROM BOARD: UNKNOWN RAMPAGE IV BLACK EDITION BOARD: VER: EDITION 0204 UNKNOWN VER: DATE: 01/01/2012 UNKNOWN...
Page 144: Installer Un Système D'exploitation
Informations sur le DVD de support Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour d’éventuelles mises à jour. 4.2.1 Lancer le DVD de support Assurez-vous d’utiliser un compte Administrateur avant de tenter d’accéder au contenu du...
Page 145 (Utilitaires) Contact pour affiche les afficher les applications et informations autres logiciels de contact pris en charge ASUS. par la carte mère. Cliquez sur une icône pour Cliquez sur un afficher les élément pour informations l’installer. liées au DVD de support ou à...
Page 146: Obtenir Les Manuels Des Logiciels
Double-cliquez sur le dossier du manuel que vous souhaitez visualiser. Les captures d’écran de cette section sont donnés à titre indicatif uniquement. Les manuels contenus dans le DVD de support peuvent varier selon les modèles. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 147: Informations Sur Les Logiciels
Reportez-vous au fichier d’aide en ligne ou au fichier Readme (Lisezmoi) accompagnant le logiciel pour plus d’informations. AI Suite 3 AI Suite 3 est une interface tout-en-un intégrant divers utilitaires ASUS pouvant être exécutés simultanément. Installer AI Suite 3 Assurez-vous d’utiliser un compte Administrateur avant de tenter d’accéder au contenu du...
Page 148 Ouvrir AI Suite 3 Sous Windows ® À partir du Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous le sprogrammes > ASUS > AI Suite 3 > AI Suite 3. Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de la zone de notification du Bureau.
Page 149: Menu Principal D'ai Suite
AI Suite 3 intègre une barre de menus aisément accessible, par le biais de l’onglet situé en haut de l’écran, et offre un accès simplifié aux différents utilitaires ASUS disponibles Affichage de la barre des menus d’AI Suite 3 Les captures d’écran fournies dans ce manuel sont uniquement données à...
Page 150: Dual Intelligent Processors
Optimisation des ventilateurs Mode d’économies d’énergie avancé Auto-détection et optimisation Affichage du rapport 4-Way Optimization automatique des performances du système NE RETIREZ pas les ventilateurs du châssis lors du processus de réglage des performances. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 151 Utiliser 4-Way Optimization Cliquez sur le bouton 4-Way Optimization puis sur Start (Démarrer) pour que l’utilitaire auto- détecte les réglages de performances les mieux appropriés. Retour à l’écran principal Démarrage du Affiche plus de de 4-Way Optimization processus de réglage réglages automatique des performances...
Page 152: Fréquence Du Processeur
Tweaker (chapitre 3 dédié au BIOS) de ce manuel pour plus de détails. • L’apparence de l’onglet dédié à la fréquence de processeur peut varier en fonction du type de processeur installé sur la carte mère. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 153 CPU Strap Déplacez les curseurs pour régler la fréquence Strap BCLK Cliquez pour appliquer les réglages au processeur Cliquez pour annuler Cliquez pour appliquer tous les Cliquez pour réglages Cliquez pour charger un sauvegarder les Cliquez pour annuler profil réglages sous forme tous les réglages de profil 4-10...
Page 154: Hautes Performances
Hautes performances Cliquez pour activer la surveillance à distance et ses réglages associés Cliquez pour appliquer les réglages Cliquez pour restaurer Cliquez pour annuler les les valeurs par défaut réglages ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-11...
Page 155: Économies D'énergie Maximales
Économies d’énergie maximales Tension Cochez l’une des options de d’entrée du diminution de la tension processeur Cochez pour activer la surveillance à distance Cliquez pour activer la surveillance à distance et ses réglages associés Cliquez pour appliquer les réglages Cliquez pour Cliquez pour restaurer Cliquez pour annuler les sélectionner un profil...
Page 156 CPU Power Phase Control (Gestion des phases d’alimentation du processeur) Permet de sélectionner entre les modes Standard, Optimized, Extreme et Manual Adjustment. Ces modes offrent la possibilité d’accroître les performances du système et l’efficacité énergétique du contrôleur mémoire. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-13...
Page 157 Cliquez pour Cliquez pour Écran suivant/précédent annuler les réglages appliquer les réglages CPU Voltage Frequency (Fréquence de tension du processeur) Cette option affecte la réponse transitoire du régulateur de tension et les composants thermiques. Une fréquence élevée permet d’obtenir une réponse transitoire plus rapide.
Page 158 Les résultats d’overclocking varient en fonction du modèle de processeur et de la configuration du système. • Pour éviter les problèmes de surchauffe du système, utilisez une solution de refroidissement appropriée à votre configuration. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-15...
Page 159: Fan Xpert
Fan Xpert 2 FAN Xpert 2 détecte et ajuste automatiquement la vitesse des ventilateurs afin d’offrir des réglages de ventilation optimisés en fonction des spécifications et de la position de chaque ventilateur. Utiliser Fan Xpert 2 Réduit la vitesse du ventilateur Sélectionnez un ventilateur à...
Page 160 • Si vous remplacez les ventilateurs, vous devrez reconfigurer la fonction de mise au point automatique des ventilateurs. NE RETIREZ PAS les ventilateurs lors du processus de mise au point automatique des ventilateurs. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-17...
Page 161 4.4.2 Ai Charger+ Ai Charger+ une fonction de chargement via port USB BC 1.1* certifiée par le Forum USB-IF (USB Implementers Forum), a été conçue pour permettre un chargement USB plus rapide que les dispositifs USB standards. La vitesse de chargement peut atteindre une vitesse jusqu’à 3 fois supérieure aux dispositifs USB traditionnels**.
Page 162: Utiliser Le Mode Client
Dans cette fenêtre, sélectionnez un adaptateur réseau. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Certains réseaux sans fil peuvent vous demander d’entrer un mot de passe. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-19...
Page 163: Utiliser Le Mode Point D'accès
Utiliser le mode point d’accès Ce mode permet à votre ordinateur de faire office de point d’accès à tout appareil doté de capacités réseau sans fil. Pour utiliser ce mode, cliquez sur AP Mode (Mode point d’accès) dans le menu principal de Wi-Fi Engine.
Page 164 Pour les appareils mobiles fonctionnant sous Android, téléchargez l’application ASUS Wi-Fi GO! & NFC Remote sur Google Play. Pour les appareils mobiles fonctionnant sous iOS, téléchargez l’application ASUS Wi-Fi GO! & NFC Remote sur l’Apple Store. • Assurez-vous que tous vos appareils fassent bien parti du même réseau local.
Page 165: Résolutions D'écran Compatibles
Pour protéger l’accès à cet utilitaire, cliquez sur pour définir un mot de passe. • Assurez-vus que l’utilitaire ASUS AI Suite 3 est en cours d’exécution lors de l’utilisation des fonctionnalités Wi-Fi GO! & Remote GO!. Wi-Fi GO! & NFC Remote Wi-Fi GO! &...
Page 166 Appuyez sur > Enter. Wi-Fi GO! & NFC Remote Sélectionnez l’ordinateur auquel vous souhaitez établir une connexion. Une fois terminé, l’interface Wi-Fi GO & NFC Remote apparaît sur votre appareil mobile. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-23...
Page 167 Cloud GO! Cloud GO! vous permet de gérer et de synchroniser à distance vos fichiers au travers de plusieurs services de stockage sur le nuage tels que ASUS WebStorage, GoogleDrive™ et DropBox ®...
Page 168: Synchronisation De Fichiers Sur Le Nuage
Sélectionnez un compte de stockage en ligne puis appuyez sur OK. • Cochez l’option Backup (Sauvegarder) si vous souhaitez créer une copie de sauvegarde sur votre ordinateur. • Ouvrez le dossier Wi-Fi GO! pour accéder à tous les fichiers synchronisés. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-25...
Page 169 Utiliser Cloud GO! sur votre appareil mobile Pour utiliser Cloud GO! sur votre appareil mobile, appuyez sur Cloud GO! > Enter (Entrer). Assurez-vous de vous être d’abord connecté à votre compte de stockage sur le nuage sur votre ordinateur avant de tenter d’accéder à vos fichiers à partir d’un appareil mobile. Cliquez pour ouvrir un compte Cliquez sur une...
Page 170 Appuyez pour afficher le curseur Appuyez pour ouvrir la Barre d’action Appuyez pour afficher le clavier virtuel de l’appareil mobile Interface de Remote Desktop sous Windows ® Appuyez pour afficher le clavier virtuel de l’appareil mobile ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-27...
Page 171: Utiliser Media Streaming Hub Sur Votre Ordinateur
Media Streaming Hub Media Streaming Hub permet de diffuser et de gérer la lecture de fichiers multimédia sur des appareils HD compatibles. • Pour diffuser du contenu sur un périphérique HD compatible, vous devez activer les fonctions de contrôle à distance du lecteur Windows Media Player. Pour ce faire, ouvrez Windows Media Player, cliquez d’abord sur Diffuser en continu, puis sur Autoriser le contrôle à...
Page 172: Ajouter Des Fichiers
Utiliser Media Streaming Hub sur un appareil mobile Pour utiliser Media Streaming Hub sur votre appareil mobile, appuyez sur Media Streaming Hub > Enter (Entrer). Liste de lecture Type de fichier Sélection de récepteur ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-29...
Page 173: File Transfer
File Transfer File Transfer permet de transférer des fichiers entre un ordinateur et un appareil mobile fonctionnant sous Android ou iOS. Assurez-vous d’avoir activé le transfert de fichiers sur l’appareil mobile pour pouvoir recevoir des fichiers à partir de votre ordinateur. Transférer des fichiers de votre ordinateur vers un appareil mobile Cliquez sur File Transfer (Transfert de fichiers) >...
Page 174: Transférer Des Fichiers D'un Appareil Mobile Vers Votre Ordinateur
Confidentialité > Photos puis activez l’élément Wi-Fi GO! & NFC Remote. Transférer des fichiers d’un appareil mobile vers votre ordinateur Appuyez sur File Transfer (Transfert de fichiers) > Enter (Entrer). Cochez le fichier à transférer puis appuyez sur Send (Envoyer). ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-31...
Page 175 Smart Sensor Control Smart Sensor Control vous permet de contrôler votre ordinateur à distance par le biais d’es capteurs de mouvements d’un appareil mobile. • Les fonctionnalités de Smart Sensor Control varient en fonction du système d’exploitation de votre ordinateur. •...
Page 176 Sur votre appareil mobile, appuyez sur Smart Sensor Control > Enable (Activer) sous la fonctionnalité associée au microphone ou au gyroscope. Activation du gyroscope Sélection de la qualité Activation du de rendu de la voix microphone virtuel ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-33...
Page 177 Utiliser Smart Sensor Control sous Windows ® Cliquez sur Smart Sensor Control > Setting (Paramètres). Dans l’onglet Movement (Mouvements), sélectionnez une action à partir des menus déroulants , et Pour sauvegarder les réglages sous forme de profile, cliquez sur Apply & Save (Appliquer et sauvegarder).
Page 178 Pour utiliser Keyboard & Mouse, appuyez sur Keyboard & Mouse > Enter (Entrer). Champ de saisie Maintient du clic gauche de souris Pavé tactile Clic droit de souris Clic gauche de Défilement Touches de souris navigation ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-35...
Page 179 Capture & Send Capture & Send vos permet d’effectuer une capture d’écran sur votre ordinateur et de l’envoyer vers votre appareil mobile. Utiliser Capture & Send Pour utiliser Capture & Send : Sur votre ordinateur, cliquez sur Capture & Send > Setting (Paramètres). Assignez un raccourci clavier et le type de capture, puis cliquez sur Apply (Appliquer).
Page 180: Usb 3.0 Boost
4.4.5 USB 3.0 Boost La fonction exclusive ASUS USB 3.0 Boost prend en charge le protocole UASP (USB Attached SCSI Protocol) permettant de booster le débit de vos périphériques USB. Lancer USB 3.0 Boost > USB 3.0 Boost. Ouvrez USB 3.0 Boost en cliquant sur Configurer USB 3.0 Boost...
Page 181: Planifier Le Téléchargement D'une Nouvelle Version Du Bios
Cet outil vous permet de vérifier puis de télécharger la dernière version de BIOS disponible sur un périphérique de stockage USB. Combiné au bouton ASUS USB BIOS Flashback, le BIOS peut être aisément mis à jour sans avoir à démarrer le système.
Page 182 Save to (Sauvegarder sous), sélectionnez le périphérique de stockage USB puis cliquez sur Download (Télécharger). Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur OK. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-39...
Page 183: Interface Utilisateur D'ez Update
4.4.7 EZ Update EZ Update est un utilitaire vous permettant de mettre à jour les logiciels, les pilotes et le BIOS en toute simplicité. Cet utilitaire permet aussi de modifier le logo apparaissant au démarrage de l’ordinateur. Lancer EZ Update Ouvrez EZ Update en cliquant sur >...
Page 184: Informations Système
Cliquez sur Informations sur la carte mère Cliquez sur l’onglet MB pour afficher les informations sur la carte mère. Informations sur le processeur Cliquez sur l’onglet CPU pour afficher les informations sur le processeur. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-41...
Page 185: Informations Sur La Mémoire
Informations sur la mémoire Cliquez sur l’onglet SPD pour afficher les informations sur le(s) module(s) mémoire. 4-42 Chapitre 4 : Logiciels...
Page 186: Configurations Audio
État des connecteurs analogiques et numériques Cette version du Gestionnaire HD Audio Realtek est compatible avec les cartes mères utilisant la plate-forme Intel 8 Series ainsi que certains autres modèles. ® ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-43...
Page 187: Rog Connect
ROG Connect ROG Connect permet de surveiller et de configurer votre système depuis un autre ordinateur. Configurer la connexion USB entre votre ordinateur local et l’ordinateur distant • Installez ROG Connect sur l’ordinateur distant à partir du DVD de support avant d’utiliser la fonction ROG Connect.
Page 188 : String (Chaîne) et Code. RC Remote RC Remote permet d’accéder à votre ordinateur local via le câble ROG Connect. RC Diagram RC Diagram permet de surveiller et d’enregistrer l’état du système. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-45...
Page 189 MemTweakIt MemTweakIt permet de régler le minutage des modules mémoire installés sur la carte mère afin d’accroître les performances du système et de poster les résultats sur le site ROG. La disponibilité de certaines fonctionnalités de MemTweakit peut varier en fonction du type de processeur et de jeu de puces.
Page 190: Valider Et Enregistrer Vos Réglages Memtweakit
Exécutez MemTweakIt et cliquez sur Validate (Valider). Dans le champ Online Mode (Mode en ligne), entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte ASUS. Cliquez sur Submit (Envoyer). Votre configuration apparaîtra dans le page Web dédiée à MemTweakIt.
Page 191: Créer/Supprimer Un Lecteur Ramdisk
ROG RAMDisk Avec RAMDisk, utilisez une partie de la mémoire vive installée comme lecteur virtuel à grande vitesse afin d’améliorer les performances de vos applications et de vos jeux favoris. RAMDisk n’est compatible qu’avec les systèmes d’exploitation 64 bits. Les dossiers et fichiers listés ci-dessous ne sont pas adaptés à l’optimisation RAMDisk. Les déplacer dans le lecteur RAMDisk peut affecter de manière négative les performances de votre ordinateur.
Page 192: Pour Supprimer Un Lecteur Ramdisk
Cliquez pour sélectionner le Cliquez pour lecteur RAMDIsk sélectionnez l’emplacement du point de jonction Cliquez sur Add Cliquez pour (Ajouter) pour supprimer un point de jonction existant achever la création du point de jonction ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-49...
Page 193: Synchroniser Les Fichiers De Sauvegarde
Synchroniser les fichiers de sauvegarde Après avoir créé un point de jonction, RAMDIsk crée automatiquement un dossier de sauvegarde dans l’emplacement d’origine des fichiers. Vous pouvez également synchroniser vos données de manière manuelle sous l’interface logicielle de RAMDisk. Cliquez pour synchroniser 4-50 Chapitre 4 : Logiciels...
Page 194: Sonic Radar
Cliquez pour sélectionner un set de pré-réglages optimisés pour votre jeu. Sélection de radar Cliquez pour sélectionner le type de sons à afficher sur Cliquez pour afficher le HUD. ou masquer les pré- réglages ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-51...
Page 195: Hud Sonic Radar Dans Une Partie
HUD Sonic Radar dans une partie * Battlefield 3. Tous droits HUD Sonic Radar réservés. Signaux radar indiquant la provenance des sons • Les captures d’écran fournies ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent ne pas refléter le contenu apparaissant sur votre écran. •...
Page 196: Pré-Réglages De Jeu Et Sélection De Signaux Radar
Intensifie le son émis par les armes à feu. Intensifie le son émis par les grenades et les bombes. Champ sonore maximum. Amplification des basses. Amplification des sons médiums. Amplification des sons aigus. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-53...
Page 197: Paramètres Avancés
4.9.3 Paramètres avancés À partir du menu principal de Sonic Radar, cliquez sur pour afficher le menu des paramètres avancés. Fluidité et opacité Permet d’ajuster la texture et la transparence du HUD Sonice Radar. Utilisez les curseurs pour ajuster la texture et la transparence Position du HUD Permet de définir l’emplacement du HUD à...
Page 198: Raccourcis Clavier
<Ctrl (gauche)> + <Alt (gauche)> + <S> Taille du HUD de Sonic Radar <Ctrl (gauche)> + <Alt (gauche)> + <D> Sélection d’un son à détecter. <Ctrl (gauche)> + <Alt (gauche)> + <F> Activation ou désactivation de l’amélioration des sons ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-55...
Page 199: Utiliser L'interface Ez Mode
GameFirst II fonctionne conjointement avec la pile réseau de Windows pour inspecter les paquets, utile pour les joueurs en ligne et les utilisateurs d’applications de voix sur IP. Pour exécuter GameFirst, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ROG GameFirst II.
Page 200: Utiliser L'interface Avancée
Online Budgets (Quotas) : permet de définir un quota d’accès à Internet pour chaque • carte réseau installée. Traffic Analysis (Analyse du trafic) : permet d’assigner un ensemble de programmes • et de protocoles. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 4-57...
Page 201: Configuration De Volumes Raid
RAID 10 est une combinaison de data striping et data mirroring sans parité à calculer et écrire. Avec un volume RAID 10, vous bénéficiez des avantages combinés des configurations RAID 0 et RAID 1. Utilisez quatre nouveaux disques pour cette configuration, ou un disque existant et trois nouveaux disques. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 202: Installer Des Disques Durs Serial Ata (Sata)
5.1.2 Installer des disques durs Serial ATA (SATA) Cette carte mère permet l’installation de disques durs SATA. Pour de meilleures performances, installez des disques durs identiques de même capacité et modèle. Pour installer des disques durs SATA destinés à une configuration RAID : Installez les disques SATA dans les baies de votre châssis d’ordinateur dédiées aux disques durs.
Page 203 Les écrans RAID du BIOS de cette section sont présentés en guise d’illustrations, et peuvent différer de ceux apparaissant sur votre l’écran. L’utilitaire supporte un maximum de quatre disques durs en configuration RAID. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 204: Créer Un Volume Raid
Créer un volume RAID Pour créer un volume RAID : Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 1. CREATE VOLUME, puis appuyez sur <Entrée>. L’écran suivant apparaît. Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - v10.5.1.1070 Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation. All Rights Reserved.
Page 205 WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Appuyez sur <Y> pour créer le volume RAID et retourner au menu principal, ou sur <N> pour retourner au menu CREATE VOLUME. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 206: Supprimer Un Volume Raid
Supprimer un volume RAID Vous ne pourrez pas restaurer les données après avoir supprimer un volume RAID. Assurez-vous d’avoir sauvegarder vos données importantes avant de supprimer un volume RAID. Pour supprimer un volume RAID : À partir du menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 2. Delete RAID Volume et appuyez sur <Entrée>.
Page 207: Créer Un Disque Du Pilote Raid Sans Accéder À L'os
RAID. Sélectionnez le lecteur de disquettes comme disque de destination. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour achever la procédure. Protégez le disque en écriture pour éviter une éventuelle infection par virus. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 208: Installer Le Pilote Raid Lors De L'installation De Windows
5.2.3 Installer le pilote RAID lors de l’installation de Windows ® Pour installer le pilote RAID sous Windows 7 (ou version ultérieure) : ® Lors de l’installation du système d’exploitation, cliquez sur Load Driver (Charger le pilote) pour sélectionner le périphérique contenant le pilote RAID. Insérez/connectez le DVD de support/le périphérique de stockage USB contenant le pilote RAID dans un lecteur optique/port USB, puis cliquez sur Browse (Parcourir).
Page 209: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications
: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 210: Rapport Du Département Canadien Des Communications
Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Page 211: Exposition Aux Radiofréquences
Canada. Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil Déclaration du Japon en matière d’équipements à radiofréquences Déclaration de l’organisme KC (Corée du Sud) relative aux équipements à radiofréquences) ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 212: Contacter Asus
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com...
Page 213 ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION...
Page 214 Appendice...

Asus RAMPAGE IV BLACK EDITION Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus RAMPAGE IV BLACK EDITION

Sommaire des Matières pour Asus RAMPAGE IV BLACK EDITION

Table des Matières