Page 1 Rampage II GENE...
Page 2: Première Édition Février 2009
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Page 3 Table des matières ..................iii Notes ....................... viii Informations de sécurité ................ix A propos de ce manuel ................x Rampage II GENE : les caractéristiques en bref .............xii Chapitre 1 : Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............
Page 4 Le BIOS Gérer et mettre à jour votre BIOS ..........3-1 3.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 3-1 3.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........3-4 3.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........3-5 Programme de configuration du BIOS ........3-6 3.2.1 Ecran de menu du BIOS ..........
Page 5 Table des matières 3.3.7 DRAM Frequency ............3-12 3.3.8 DRAM Timing Control ........... 3-12 3.3.9 EPU II Phase Control ............ 3-13 3.3.10 CPU Load-Line Calibration ........... 3-14 3.3.11 QPI Load-Line Calibration ..........3-14 3.3.12 CPU Differential Amplitude..........3-14 3.3.13 NB OCP ............... 3-14 3.3.14 DRAM OCP ..............
Page 6 3.7.2 Boot Settings Configuration .......... 3-36 3.7.3 Security ................. 3-37 Tools menu (menu Outils) ............3-39 3.8.1 ASUS EZ Flash 2 ............3-39 3.8.2 ASUS O.C. Profile ............3-40 3.8.3 TweakIt Batch File ............3-41 3.8.4 AI NET 2................ 3-42 Exit menu (menu Sortie) ............
Page 7 Table des matières Lancer PC Probe II ............... 4-15 Preference ..................4-16 Panneaux de surveillance du matériel ......... 4-17 4.3.4 ASUS AI Suite ............... 4-21 4.3.5 ASUS AI Nap ..............4-23 4.3.6 ASUS Fan Xpert ............4-24 4.3.7 CPU Level Up ............... 4-26 4.3.8...
Page 8: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications
Notes Rapport de la Commission fédérale des communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indésirés.
Page 9: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant d’ajouter un périphérique.
Page 10: A Propos De Ce Manuel
Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Page 11: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
Conventions utilisées dans ce manuel Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche. ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche.
Page 12: Rampage Ii Gene : Les Caractéristiques En Bref
Rampage II GENE : les caractéristiques en bref Socket LGA1366 pour les processeurs Intel Core™ i7 ® Processor Extreme Edition / Core™ i7 Supporte la technologie Intel Dynamic Speed ® * Consultez www.asus.com pour obtenir la liste des processeurs Intel supportés.
Page 13: Caractéristiques D'overclocking Exclusives Rog
Rampage II GENE : les caractéristiques en bref 12 x ports USB 2.0 (6 à mi-carte; 6 sur le panneau arrière) Caractéristiques Alimentation d’overclocking - Alimentation du CPU à 8 phases exclusives ROG - Alimentation QPI/DRAM à 2 phases - Alimentation NB à 2 phases - Alimentation mémoire à...
Page 14 Rampage II GENE : les caractéristiques en bref Connecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0 supportant 6 ports USB 2.0 additionnels 1 x connecteur IDE pour 2 périphériques 7 x connecteurs SATA 5 x connecteurs de ventilation 1 x CPU / 2 x Châssis / 2 x ventilateur optionnel 2 x connecteurs de détection thermique...
Page 15: Introduction Au Produit
Ce chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées. Chapitre 1:Introduction au produit...
Page 16: Sommaire Du Chapitre
Sommaire du chapitre Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............1-2 ROG Rampage II GENE...
Page 17: Contenu De La Boîte
Bienvenue ! Merci d’avoir acheté une carte mère ROG Rampage II GENE � ROG Rampage II GENE ! La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité...
Page 18: Points Forts Du Produit
Cette carte mère et son emballage sont conformes à la norme Européenne RoHS (Restriction on the use of Hazardous Substances). Ceci est en accord avec la politique d’ASUS visant à créer des produits et des emballages recyclables et respectueux de l’environnement pour préserver la santé de ses clients tout en minimisant l’impact sur l’environnement.
Page 19: Compatible Sli Et Crossfirex
Cette technologie est capable de déterminer les paramètres infaillibles permettant d’améliorer considérablement la réussite du démarrage du système. ROG Rampage II GENE...
Page 20: Loadline Calibration
Extreme Tweaker Cette fonction vous permet de régler précisément le voltage de la mémoire du CPU et augmente graduellement la mémoire Front Side Bus (FSB) et la fréquence PCI Express avec un incrément de 1MHz pour atteindre des performances système maximales. Voir page 3-11 pour plus de détails. Voltiminder LED Rappel des paramètres de tension L’ajustement du survoltage est très important pour atteindre des performances...
Page 21: Interrupteurs Embarqués
économie d’énergie. ASUS EPU-6 Engine Le nouveau ASUS EPU - le premier moteur d’économie d’énergie au monde, passe à une version à six moteurs, permettant de réaliser des économies d’énergie sur tout le système en détectant la charge du PC puis en modérant l’alimentation en temps réel.
Page 22 à jour le BIOS sans avoir à charger le système d’exploitation. Grâce à ASUS EZ Flash 2, il n’est plus nécessaire d’utiliser un utilitaire sous DOS ou booter depuis une disquette pour mettre à...
Page 23: Informations Sur Le Matériel
Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du système. Vous y trouverez aussi une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère. Chapitre 2: Informations sur le matériel...
Page 24 Central Processing Unit (CPU) ........... 2-9 Mémoire système ............... 2-15 Slots d’extension ............... 2-23 Jumpers ..................2-27 Connecteurs Connecteurs ................2-28 Démarrer pour la première fois Démarrer pour la première fois ..........2-43 2.9. Eteindre l’ordinateur Eteindre l’ordinateur ..............2-44 ROG Rampage II GENE...
Page 25: Avant De Commencer
Avant d’installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que • l’alimentation ATX est éteinte et que le câble d’alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ROG Rampage II GENE...
Page 26: Led Embarquées
PLL du CPU et le voltage QPI/DRAM Core ; vous pouvez sélectionner le voltage à afficher dans le BIOS. Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour les définitions des indicateurs lumineux de la LED du CPU. LED du CPU de la RAMPAGE II GENE Elevé (jaune) trop élevé (rouge)
Page 27 ICH PCIE. Vous pouvez sélectionner le voltage à afficher dans le BIOS. Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour l'emplacement des LED du Northbridge/Southbridge et au tableau pour les définitions des indicateurs de ces LED. LED NB/SB de la RAMPAGE II GENE Elevé (jaune) Trop élevé (rouge) Normal (vert) Voltage IOH 1.11341–1.39166...
Page 28 Elle reste éteinte si aucun disque dur n'est connecté à la carte mère ou si le disque dur ne fonctionne pas. LED du disque dur de la RAMPAGE II GENE Chapitre 2 : Inormations sur le matériel...
Page 29 Interrupteur embarqué de mise sous tension de la RAMPAGE II GENE Lorsque vous allumez la source d'alimentation ATX, la Power LED clignote trois fois pour indiquer que le système est prêt à démarrer. Attendez que le clignotement s'arrête avant d'appuyer sur l'interrupteur d'alimentation.
Page 30: Vue Générale De La Carte Mère
Vue générale de la carte mère 2.2.1 Layout de la carte mère Layout de la carte mère Chapitre 2 : Inormations sur le matériel...
Page 31: Contenu Du Layout
Connecteur du port IEEE 1394a (10-1 broches IE1394_2) 2-33 Connecteur audio du lecteur optique (4 broches CD) 2-34 Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP) 2-34 Référez-vous à la section 2.7 Connecteurs pour plus d'informations sur les connecteurs du panneau arrière et internes. ROG Rampage II GENE...
Page 32: Orientation De Montage
2.2.3 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte mère, vérifiez que vous la montez dans le châssis dans le bon sens. Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à l’arrière du chassis, comme indiqué sur l’image ci-dessous. 2.2.4 Pas de vis Placez huit (8) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère...
Page 33: Central Processing Unit (Cpu)
• Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA1366 socket.
Page 34: Installer Le Cpu
Pour installer un CPU: Localisez le socket du CPU sur la carte mère. Socket LGA 1366 du CPU de la RAMPAGE II GENE Avant d’installer le CPU, vérifiez que le socket soit face à vous et que le levier est à votre gauche.
Page 35 Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ Encoche du PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du socket et/ou Ergot d’alignement d’endommager le CPU � ROG Rampage II GENE 2-11...
Page 36 Appliquez plusieurs gouttes de pâte thermique sur la zone exposée du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en vous assurant que la pâte soit étalée en une couche fine et homogène. Certains dissipateurs thermiques sont vendus avec de la pâte thermique pré-appliquée.
Page 37: Installer Le Dissipateur Et Le Ventilateur Du Cpu
Enfoncez les attaches deux par deux selon une séquence diagonale, afin de fixer l’ensemble ventilateur- dissipateur. Orientez l’ensemble dissipateur/ventilateur de sorte que le câble du ventilateur du CPU soit plus près du connecteur du ventilateur du CPU. ROG Rampage II GENE 2-13...
Page 38: Désinstaller Le Dissipateur Et Le Ventilateur Du Cpu
Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. Connecteur CPU_FAN de la RAMPAGE II GENE N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan � Des erreurs du monitoring pourraient se produire si vous ne branchez pas ce connecteur.
Page 39: Mémoire Système
DDR2 mais les broches sont différentes. Les modules mémoire DDR3 ont été développés pour obtenir de meilleures performances tout en consommant moins d’énergie. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement des sockets DDR3 : Socket DIMM DDR3 de la RAMPAGE II GENE Canal Sockets Canal A A...
Page 40: Configurations Mémoire
2.4.2 Configurations mémoire Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnée et non ECC de 1 Go, 2 Go ou 4 Go sur les sockets DDR3. 2.4.2 • Vous pouvez installer des DIMM de tailles variables dans le Canal A, B et C.
Page 41 Supporte trois modules insérés dans les slots oranges (A1, B1 et C1) comme un groupe de configuration tri-canal. • ASUS fournit en exclusivité une fonction de support des modules mémoire hyper DIMM. • Le support des modules mémoire Hyper DIMM est sujet aux caractéristiques de chaque processeur.
Page 42 Rampage II GENE DDR3-1600 MHz support socket DIMM (Optionnel) Timing Fabricant No. de pièce Taille Marque No. de puce Voltage (Bios) Heat-Sink 8-8-8-24 1.65- A-DATA AD31600E001GMU(XMP) • • • • (Kit of 3) Package (1333-9-9-9-24) 1.85 Heat-Sink 7-7-7-20 1.75- A-DATA AD31600F002GMU(XMP) •...
Page 43 ELPIDA EBJ21UE8BAW0-DJ-E ELPIDA J1108BABG-DJ-E 9 (1333-9-9-9-24) • • • • G.SKILL F3-10600CL7D-2GBPI Heat-Sink Package (1337-7-7-7-18) 1.65 • • • (Kit of 2) G.SKILL F3-10600CL8D-2GBHK Heat-Sink Package (1337-8-8-8-22) 1.65 • • • • (Kit of 2) ROG Rampage II GENE 2-19...
Page 44 Rampage II GENE DDR3-1333MHz (suite) support socket DIMM (Optionnel) Timing Fabricant No. de pièce Taille Marque No. de puce Voltage (BIOS) 1.5- G.SKILL F3-10600CL9D-2GBNQ Heat-Sink Package (1333-9-9-9-24) • • • • (Kit of 2) 1.65 7-7-7-18 G.Skill F3-10666CL7T-6GBPK(XMP) Heat-Sink Package 1.5-1.6...
Page 45 • En raison des caractéristiques Intel, un seul module DDR3-1600 est supporté par canal. ASUS fournit en exclusivité un support pour 2 modules DDR3-1600 par canal mémorie. • Visitez le site d'ASUS pour consultez la liste des revendeurs agréés.
Page 46: Installer Un Module Dimm
2.4.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant système. Ne pas le faire risquerait d’endommager la carte mère et les composants. Déverrouillez un socket DIMM en Encoche du DIMM pressant les clips de rétention vers l’extérieur.
Page 47: Installer Une Carte D'extension
“Share IRQ” ou que les cartes ne nécessitent pas d’asssignation d’IRQs. Auquel cas, des conflits risquent de survenir entre deux groupes PCI, rendant le système instable et la carte PCI inutilisable. Référez-vous au tableau de la page suivante pour plus de détails. ROG Rampage II GENE 2-23...
Page 48: Assignation Standard
2.5.3 Assignation des IRQ Assignation standard Priorité Fonction standard Horloge système Contrôleur clavier – Re-direction vers IRQ#9 Port communications (COM1)* IRQ Holder for PCI Steering* Réservé Réservé CMOS système horloge temps réel IRQ Holder for PCI Steering* IRQ Holder for PCI Steering* IRQ Holder for PCI Steering* Réservé...
Page 49: Slots Pci
PCI Express 2.0 x16 conformes aux normes PCI Express. Référez- vous à l’illustration ci-dessous pour l’emplacement des slots. slot PCI slot PCI Express 2.0 x16_2 slot PCI Express x4 slot PCI Express 2.0 x16_1 ROG Rampage II GENE 2-25...
Page 50 • Si vous utilisez une carte VGA, utilisez d’abord le slot PCIe 2.0 x16_1 (bleu) pour installer une carte graphique PCI Express x16 afin d’obtenir de meilleures performances. • En mode CrossFireX™ ou SLI™, utilisez le slot PCIe 2.0 x16_1 et les slots PCIe 2.0 x16_2 (bleu) pour installer des cartes graphiques PCI Express x16 afin d’obtenir de meilleures performances.
Page 51: Comportement De L'interrupteur Clr Cmos
1. Appuyez sur l’interrupteur clr CMOS située sur le pnneau arrière. 2. Maintenez la touche <Del> enfoncée lors du boot et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données. Effacer un module RTC RAM de la RAMPAGE II GENE Comportement de l'interrupteur clr CMOS Alim système...
Page 52: Connecteurs
Connecteurs Connecteurs 2.7.1 Connecteurs du panneau arrière Connecteurs du panneau arrière Port clavier PS/2 (mauve). Ce port est destiné à un clavier PS/2. Ports USB 2.0 3 et 4. Ports USB 2.0 3 et 4. . Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à...
Page 53 Front Speaker Out Rose Mic In Mic In Mic In Mic In Orange – – Center/Subwoofer Center/Subwoofer Noir – Rear Speaker Out Rear Speaker Out Rear Speaker Out Gris – – – Side Speaker Out ROG Rampage II GENE 2-29...
Page 54: Connecteurs Internes
2.7.2 Connecteurs internes Connecteurs internes Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE) Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE) Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra DMA 133/100/66 possède trois connecteurs: un bleu, un noir, et un gris. Connectez l’interface bleue au connecteur IDE primaire de la carte mère, puis sélectionner un des modes ci-dessous pour configurer vos périphériques.
Page 55 RAID Intel ICH10R embarqué. ICH10R embarqué. embarqué. ® Connecteurs SATA de la RAMPAGE II GENE Extrémité à angle droit Connectez l'extrémité à angle droit du câble SATA au périphérique SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité du câble SATA au port SATA embarqué...
Page 56 Ne connectez jamais un câble IEEE 1394 au connecteur USB. Vous endommageriez la carte mère ! Vous pouvez connecter le câble USB sur le ASUS Q-Connector (USB, bleu) en premier, puis installez le Q-Connector (USB) sur le connecteur USB embarqué.
Page 57 Connectez le câble du module S/PDIF Out sur ce connecteur, Connectez le câble du module S/PDIF Out sur ce connecteur, puis installez le module sur une des ouvertures du panneau arrière. Connecteur audio numérique de la RAMPAGE II GENE Le module S/PDIF est vendu séparément. ROG Rampage II GENE...
Page 58 CD-ROM, tuner TV ou carte MPEG. CD-ROM, tuner TV ou carte MPEG. Connecteur audio du lecteur optique de la RAMPAGE II GENE Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP) Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP) (10-1 pin AAFP) Ce connecteur est destiné...
Page 59 Connecteurs de ventilation de la RAMPAGE II GENE Si vous installez deux carte VGA, nous vous recommandons de brancher le câble du ventilateur du châssis au connecteur de la carte mère portant le label OPT_FAN1/2/3 pour obtenir un meilleur environnement thermique.
Page 60 Par défaut, les broches nommées “Chassis Signal” et “Ground” sont couvertes d’un capuchon à jumper. N’enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection des intrusions. Connecteur du détecteur d’intrusion châssis de la RAMPAGE II GENE 2-36 Chapitre 2 : Inormations sur le matériel...
Page 61: Connecteurs D'alimentation Atx (24-Pin Eatxpwr, 8-Pin Eatx12V)
Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place. Connecteur d’alimentation de la RAMPAGE II GENE • Assurez-vous de retirer les capuchons du connecteur ATX12V avant d’y connecter un prise d’alimentation EPS +12V 8 broches.
Page 62 13. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. Connecteur panneau système de la RAMPAGE II GENE • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.
Page 63 ASUS Q-Connector (panneau système) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte mère. Suivez les étapes suivantes pour installer ASUS Q-Connector. Connectez les câbles du panneau avant à leur connecteur respectif sur le ASUS Q-Connector.
Page 64 Interrupteur de mise sous tension Appuyez sur l’interrupteur de mise sous tension pour démarrer le système. Interrupteur de mise sous tension de la RAMPAGE II GENE Interrupteur de réinitialisation Appuyez sur l’interrupteur de redémmage pour redémarrer le système.
Page 65 Interrupteur MemOK! Appuyez sur l’interrupteur MemOK� pour charger des paramètres optimaux pour éviter les problème de compatibilité mémoire et augmenter les chances de succès du démarrage du système. Interrupteur MemOK de la RAMPAGE II GENE ROG Rampage II GENE 2-41...
Page 66 2.7.4 Installer la plaque d’E�S et le LCD Poster Installer la plaque d’E�S et le LCD Poster Installez la plaque d’E/S Positionnez la carte mère face électroluminescente sur le à la plaque d’E/S et installez là châssis depuis l’intérieur. sur le châssis. Assurez-vous que Assurez-vous que les ports du module d’E/S soient Enfilez le câble LCD Poster dans...
Page 67 Aucune carte VGA détectée un bip continu suivi de quatre bips courts Panne d'un composant matériel Au démarrage, maintenez la touche <Suppr> enfoncée pour avoir accès au menu de configuration du BIOS. Suivez les instructions du chapitre 3. ROG Rampage II GENE 2-43...
Page 68: Eteindre L'ordinateur
Eteindre l�ordinateur Eteindre l�ordinateur 2.9.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OS ® Si vous utilisez Windows Cliquez sur la touche Start (Démarrer) puis sélectionnez Turn Off Computer. Cliquez sur la touche the Turn Off (Arrêter)pour éteindre l'ordinateur. ® La source d'alimentation doit être coupée après l'arrêt de Windows ®...
Page 69 Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus programme de configuration du BIOS et décrit les paramètres du BIOS. Chapitre 3: Le BIOS...
Page 70: Sommaire Du Chapitre
Main menu (menu Principal) ............. 3-18 Advanced menu (menu Avancé) ..........3-22 Power menu (menu Alimentation) ..........3-30 Boot menu (menu Boot) ............3-35 Tools menu (menu Outils) ............3-39 Exit menu (menu Sortie) ............3-43 ROG Rampage II GENE...
Page 71: Utilitaire Asus Update
ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows ® ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable, un disque flash USB, ou le DVD de support de la carte mère.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable / un disque flash USB, ou le DVD de support de la carte mère...
Page 72: Mise À Jour Du Bios Depuis Internet
Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Tous les ® programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS the Internet dans le menu puis le plus proche de chez vous ou cliquez sur Next.
Page 73: Mise À Jour Du Bios Grâce À Un Fichier Bios
Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ® Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La page principale La page principale ASUS Update apparaît. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez...
Page 74: Utilitaire Asus Ez Flash
Utilitaire ASUS EZ Flash 2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré...
Page 75: Récupérer Le Bios
Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou la disquette qui contient le BIOS à...
Page 76: Programme De Configuration Du Bios
Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 77: Ecran De Menu Du Bios
3.2.3 Touches de navigation Touches de navigation En bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez- les pour naviguer dans ce menu. Ces touches peuvent varier d’un menu à l’autre. ROG Rampage II GENE...
Page 78: Eléments De Sous-Menu
3.2.4 Eléments de menu L’élément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (Advanced, Power, Boot, Tool et Exit) de la barre de menu ont leurs propres menus respectifs.
Page 79 NB/SB Temperature: 45˚C/113˚F 52˚C/125.5˚F IOH Voltage [Auto] IOH PCIE Voltage [Auto] ICH Voltage [Auto] ICH PCIE Voltage [Auto] Current Voltage: 1.508V DRAM Bus Voltage [Auto] DRAM REF Voltages Read POST Code from LCD Poster/iROG Control Plus Debug Mode [String] ←→ Select Screen Keyboard TweakIt Control [Disabled] ↑↓ Select Item +- Change Option ******** Spread Spectrum and Clock Skew ******** F1 General Help CPU Spread Spectrum [Auto] F10 Save and Exit PCIE Spread Spectrum [Auto] ESC Exit CPU Clock Skew [Auto] IOH Clock Skew [Auto] v02.61 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc. ROG Rampage II GENE...
Page 80: Configurer Les Performances Du Système
Configurer les Performances du système Les options de configuration varient selon le type de CPU/mémoire installé. 3.3.1 Tuning Mode [Extreme OC] L’élément Tuning Mode du menu Extreme Tweaker a plusieurs fonctions. Le mode Extreme OC offre un degré de liberté de réglage maximum proche de l’extrême.
Page 81: Cpu Configuration
<+> et <-> pour ajuster la valeur. Vous pouvez également saisir la valeur désirée à à l’aide des touches du pavé numérique. Les valeurs vont de 100 à 100 à 500. . Les valeurs vont de 100 à 100 à 500. ROG Rampage II GENE 3-11...
Page 82: Dram Timing Control
PCIE Frequency [XXX] Vous permet d’ajuster la fréquence PCI Express. Utilisez les touches <+> et <-> pour ajuster la fréquence PCIE. Vous pouvez également saisir la valeur désirée à à l’aide des touches du pavé numérique. Les valeurs vont de 100 à 200. .
Page 83 Options de configuration : [Auto] [2 DRAM Clock] – [9 DRAM Clock] DRAM WRITE to WRITE Delay(SR) [Auto] Options de configuration : [Auto] [4 DRAM Clock] [6 DRAM Clock] 3.3.9 EPU II Phase Control [Full Phase] [Auto] [Normal] [Full Phase] Options de configuration : ROG Rampage II GENE 3-13...
Page 84 3.3.10 CPU Load-Line Calibration [Auto] Vous permet de sélectionner le mode CPU Load-Line. Réglez cet élément sur [Disabled] pour suivre les spécifications Intel ou sur [Enabled] pour améliorer directement le CPU VDroop. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 3.3.11 QPI Load-Line Calibration [Disabled] Vous permet de sélectionner le mode QPI Load-Line.
Page 85 Vous permet de régler le voltage DRAM. Les valeurs vont de 1.51106V à 3.00831V* DRAM. Les valeurs vont de 1.51106V à 3.00831V* Les valeurs vont de 1.51106V à 3.00831V* 1.51106V à 3.00831V* à 0.01325V d’intervalle. ROG Rampage II GENE 3-15...
Page 86: Dram Ref Voltages
Les valeurs des options CPU Voltage, CPU PLL Voltage, QPI/DRAM Core • Voltage, IOH Voltage, IOH PCIE Voltage, ICH Voltage, ICH PCIE Voltage, and DRAM Bus Voltage sont représentée avec des couleurs différentes, indiquant les risques potentiels en cas de réglage d’un voltage trop élevé. Référez-vous au tableau ci-dessous.
Page 87 Ajuster cet élément peut améliorer les capacité d’overclocking de l’élément BCLK. améliorer les capacité d’overclocking de l’élément BCLK. BCLK. Vous pouvez avoir à ajuster en même temps l’élément CPU Clock Skew. Options de configuration : [Auto] [Normal] [Delay 100ps]–[Delay 1500ps] [Auto] [Normal] [Delay 100ps]–[Delay 1500ps] ROG Rampage II GENE 3-17...
Page 88: Main Menu (Menu Principal)
Main menu (menu principal) Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section “3.2.1 “Ecran de menu du BIOS” pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer. BIOS SETUP UTILITY Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB]...
Page 89 Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration: [Disabled] [Auto] PIO Mode [Auto] Détermine le mode PIO. Options de configuration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] ROG Rampage II GENE 3-19...
Page 90: Storage Configuration
DMA Mode [Auto] Détermine le mode DMA. Options de configuration: [Auto] SMART Monitoring [Auto] Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting. Options de configuration: [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Enabled] Active ou désactive les transferts de données 32 bits. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 3.4.5 Storage Configuration...
Page 91: System Information
Options de configuration: [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35] 3.4.6 System Information Ce menu vous donne un apperçu des spécifications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu. BIOS SETUP UTILITY Main BIOS Information Version : 0208 Build Date: 02/03/09 Processor Type : Genuine Intel(R) CPU @ 2.67GHz Speed : 2666MHz System Memory Usable Size : 1016MB ROG Rampage II GENE 3-21...
Page 92: Advanced Menu (Menu Avancé)
Advanced menu (menu Avancé) Advanced menu (menu Avancé) Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants système. BIOS SETUP UTILITY Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot Tools Exit Configure CPU. CPU Configuration Chipset Onboard Devices Configuration USB Configuration PCIPnP LCD Poster and LED Control iROG Configuration ←→ Select Screen ↑↓ Select Item Enter Go to Sub Screen...
Page 93 Vous permet de choisir le nombre de coeurs du CPU à activer. Options de . Options de Options de configuration: [All] [1] [2] [All] [1] [2] A20M [Disabled] Les systèmes d’exploitation Legacy et AP peuvent nécessiter cette fonction. Configuration options: [Disabled] [Enabled] ROG Rampage II GENE 3-23...
Page 94: Intel Vt-D Configuration
*Intel(R) SpeedStep(TM) Tech [Enabled] Sur [Disabled], le processeur tourne à sa vitesse par défaut. Sur [Enabled], la vitesse du CPU est contrôlée par le système d’exploitation. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] *Intel(R) TurboMode tech [Enabled] Le mode Turbo permet aux coeurs du processeurs de tourner à une fréquence plus élevée que celle indiquée par le fabricant.
Page 95: Onboard Device Configuration
Realtek LAN [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur LAN embarqué. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] Onboard LAN Boot ROM [Disabled] Cet élément apparaît lorsque vous activez l’élément précédent. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ROG Rampage II GENE 3-25...
Page 96: Usb Configuration
Onboard 1394 Controller [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur IEEE 1394a embarqué. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] 3.5.4 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis pressez <Entrée>pour afficher les options de configuration. BIOS SETUP UTILITY Advanced USB Configuration...
Page 97 Sur [No], le BIOS configure tous les périphériques du système. Sur [Yes] et si vous installez un OS Plug and Play, le système d’exploitation configure les périphériques Plug and Play non requis par le boot. Options de configuration: [No] [Yes] ROG Rampage II GENE 3-27...
Page 98 3.5.6 LCD Poster and LED Control BIOS SETUP UTILITY Advanced LCD Poster and LED Control Turn On/Turn Off LCD Poster when system LCD Poster Backlight [Turn Off] is working LCD Poster Backlight(S5) [Turn Off] LCD Poster Mode [Current Time] All LED Control [Enabled] Voltiminder LED [Enabled] CPU LED Selection [CPU] NB LED Selection [IOH] SB LED Selection [ICH] LCD Poster Backlight [Turn Off] Vous permet d’activer/désactiver le rétroéclairage du LCD Poster après le POST. Options de configuration: [Turn On] [Turn Off] [Turn On] [Turn Off] LCD Poster Backlight (S5) [Turn Off]...
Page 99: Irog Configuration
[Last State] Current Operation time: Total Operation time: iROG Time Keeper [Last State] Permet de sélectionner le mode d’opération iROG Time Keeper. Options de configuration: [Last State] [Disabled] [Enabled] [Last State] [Disabled] [Enabled] ROG Rampage II GENE 3-29...
Page 100: Suspend Mode [Auto]
Po�er menu (menu Alimentation) L’élément Power menu vous permet de changer les paramètres du “Advanced Power Management” (APM). Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher les options de configuration. BIOS SETUP UTILITY Extreme Tweaker Main Main Advanced Power Boot Tools Exit Advanced Select the ACPI state Suspend Mode [Auto] used for System Repost Video on S3 Resume [No] Suspend.
Page 101: Apm Configuration
Vous permet de désactiver la fonction de réveil via le clavier PS/2 ou de configurer des touches spécifiques du clavier PS/2 pour allumer le système. Cette fonction requiert une alimentation ATX fournissant au moins 1A sur le connecteur +5VSB. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] [Disabled] [Enabled] Enabled] ] ROG Rampage II GENE 3-31...
Page 102: Hardware Monitor
3.6.6 Hardware Monitor BIOS SETUP UTILITY Power Hardware Monitor Voltage Monitor Voltage Monitor Temperature Monitor Fan Speed Monitor Fan Speed Control Voltage Monitor CPU Voltage; CPU PLL Voltage; QPI/DRAM Core Voltage; IOH Voltage; IOH PCIE Voltage; ICH Voltage; ICH PCIE Voltage; DRAM Bus Voltage; 3.3V Voltage; 5V Voltage; 12V Voltage Le monitoring matériel embarqué...
Page 103: Fan Speed Control
Q-Fan Control. CPU �an Profile [Standard] Permet de régler les performances appropriées du ventilateur ASUS Q-Fan. Lorsqu’il est réglé sur [Standard], le ventilateur du châssis règle la vitesse automatiquement en fonction de la température du châssis. Réglez cet item sur...
Page 104 OPTFan1/2/3 Duty [50%] Vous permet de paramétrer le cycle d’utilisation du ventilateur. Cet élément apparaît lorsque OPTFan1/2/3 Control est régé sur [Duty Mode]. Options de configuration : [40%] [50%] [60%] [70%] [80%] [90%] OPT�an1�2�3 Low Speed Temp [25˚C] Vous permet de paramétrer le seuil de température au delà duquel le ventilateur tourne à...
Page 105: Boot Menu (Menu Boot)
Ces éléments spécifient la priorité des périphériques de boot parmi les périphériques disponibles. Le nombre d’éléments apparaissant à l’écran dépend du nombre de périphériques installés dans le système. Options de configuration: [xxx Drive] [Disabled] [xxx Drive] [Disabled] ROG Rampage II GENE 3-35...
Page 106: Boot Settings Configuration
Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo3™. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM.
Page 107 Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 2.6 pour plus d’informations concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM. ROG Rampage II GENE 3-37...
Page 108: Change User Password
Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité. BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings <Enter> to change password. Supervisor Password :Installed <Enter> again to User Password :Installed disabled password. Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Password Check [Setup] User Access Level [Full Access] Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du Setup.
Page 109: Tools Menu (Menu Outils)
3.8.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix.
Page 110 3.8.2 ASUS O.C. Profile Cet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS. BIOS SETUP UTILITY Tools O.C. PROFILE Configuration Typing your profile name, [0-9][a-z][A-Z] O.C. Profile 1 Status : Not Installed are acceptable. O.C. Profile 2 Status : Not Installed O.C.
Page 111 QPI/DRAM Core Voltage; IOH Voltage; IOH PCIE Voltage; ICH Voltage; ICH PCIE Voltage; DRAM Bus Voltage Utilisez les touches <+> et <-> pour ajuster les valeurs de chaque élément. Référez-vous au menu 3.3 Extreme Tweaker pour plus de détails. ROG Rampage II GENE 3-41...
Page 112 3.8.4 AI NET 2 BIOS SETUP UTILITY Tools Ai Net 2 Check Realtek LAN Pair Status Length cable during POST. It will take 3 to 10 seconds to diagnose Check Realtek LAN cable [Disabled] LAN cable. Check Marvell LAN Cable [Disabled] Active/désactive la vérification du câble LAN pendant le Power-On Self-Test (POST). Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 3-42 Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 113 Setup. Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez <F5>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Yes pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ROG Rampage II GENE 3-43...
Page 114 3-44 Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 115: Support Logiciel
Ce chapitre décrit le contenu du DVD de support et les logiciels fournis avec la carte mère. Chapitre 4 : Support logiciel...
Page 116: Sommaire Du Chapitre
Sommaire du chapitre Installer un système d’exploitation ..........4-1 Informations sur le DVD de support ........... 4-1 Informations logicielles ............... 4-9 Configurations RAID Configurations RAID ..............4-33 Créer une disquette du pilote RAID .......... 4-40 ROG Rampage II GENE...
Page 117: Lancer Le Dvd De Support
Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 4.2.1 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l’exécution automatique est activée sur votre PC.
Page 118: Menu Pilotes
Le menu Pilotes affiche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et composants. ASUS InstAll - Installation Wizard for Drivers Lance l’assistant d’installation des pilotes ASUS InstAll. Intel Chipset Inf Update Program Installe le programme de mise à...
Page 119: Menu Utilitaires
ASUS InstAll - Installation Wizard for Utilities Installe tous les utilitaires via l’assistant d’installation. ASUS Update L’utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le fichier BIOS de la carte mère sous Windows . Cet utilitaire nécessite une connexion Internet soit via un ®...
Page 120: Asus Turbov
Installe ASUS AI Suite. ASUS AI Direct Link ASUS AI Direct Link fournit une amélioration de la vitesse de transfert de l’ordre de 70% comparé au standard USB 2.0 traditionnel. Il est également plus simple et plus rapide pour les échanges de fichiers tels que films, chansons, etc.
Page 121: Menu Make Disk
Le menu Manual contient les manuels des applications et des composants tiers. Cliquez sur des éléments pour ouvrir le dossier correspondant. La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe Acrobat Reader livré dans le menu Utilities avant d’ouvrir un manuel. ® ® ROG Rampage II GENE...
Page 122: Menu Video
ROG. 4.2.7 Contacts ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. Chapitre 4 : Support logiciel...
Page 123: Autres Informations
DVD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques. Motherboard Info Affiche les informations spécifiques à la carte mère. Browse this DVD Affiche le contenu du DVD de support en format graphique. ROG Rampage II GENE...
Page 124 Technical support form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Affiche le contenu du DVD de support au format texte. Chapitre 4 : Support logiciel...
Page 125: Informations Logicielles
4.3.1 ASUS MyLogo3™ ASUS MyLogo3™ vous permet de personnaliser le logo de boot. Le logo de boot est une image qui apparaît à l’écran lors du Power-On-Self-Tests (POST). ASUS MyLogo3™ est automatiquement installé lorsque vous installez ASUS Update depuis le DVD de support.
Page 126 Ajustez l’image de boot à la taille voulue en choisissant une valeur dans la boîte Ratio. Lorsque l’écran retourne à l’utilitaire ASUS Update, flashez le BIOS d’origine pour charger le nouveau logo de boot. 10. Après avoir flashé le BIOS, redémarrez l’ordinateur pour afficher le nouveau logo de boot lors du POST.
Page 127: Utilitaire Audio Sound Blaster X-Fi
Double-cliquez sur l’icône du panneau de contrôle du volume pour lancer le panneau de contrôle du mixage. Cliquez sur Main Display pour accéder au panneau principal (Main Panel). ROG Rampage II GENE 4-11...
Page 128: Panneau Principal
Panneau principal Le panneau principal affiche toutes les caractéristiques et fonctions supportées par votre carte son SupremeFX X-Fi. Cliquez sur chacune des icônes pour configurer les paramètres suivants (de gauche à droite) : Haut-parleurs et casques, Effets EAX, X-Fi CMSS-3D, X-Fi Crystalizer, Gestion du volume intelligente, Equaliseur graphique et Mixage.
Page 129: Panneau D'effets Eax
(apparaît lorsque vous utilisez des haut-parleurs 4/4.1/5.1/7.1) Panneau X-�i Crystalizer Activez l’option X-Fi Crystalizer pour obtenir un son plus dynamique. Déplacez le Cliquez ici curseur pour pour activer ajuster les effets X-�i Crystalizer ROG Rampage II GENE 4-13...
Page 130: Panneau De Contrôle Du Volume Intelligent
Panneau de contrôle du volume intelligent Activez le Smart Volume Management (SVM) pour éviter de grosses fluctuations du volume. Cliquez ici pour activer/ désactiver l’option SVM Panneau de l’équaliseur graphique Ce panneau vous permet de personnaliser les paramètres de l’équaliseur ou de sélectionner une configuration pré-établie.
Page 131 Pour lancer PC Probe II depuis le Bureau de Windows , cliquez sur Démarrer > ® Programmes > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.xx.xx. Le menu principal de PC Probe II apparaîtra. Après avoir lancé l’application, l’icône PC Probe II apparaîtra dans la barrre de notification de Windows .
Page 132 Bouton Fonction Affiche le menu Configuration Affiche le menu Report Affiche le menu Desktop Management Interface Affiche le menu Peripheral Component Interconnect Affiche le menu Windows Management Instrumentation Affiche la fenêtre d’activité du disque dur, de la mémoire, et du CPU Affiche/Masque la section Preference Réduit la fenêtre de l’application Ferme l’application...
Page 133: Panneaux De Surveillance Du Matériel
également via le menu valeur Config. Cliquer pour En mode d’affichage rectangulaire diminuer la valeur (petit), vous ne pouvez ajuster la valeur- seuil d’un capteur. ROG Rampage II GENE 4-17...
Page 134 Alerte des capteurs de surveillance Un capteur de surveillance devient rouge quand la valeur d’un composant est inférieur ou supérieur à la valeur-seuil. Se référer aux illustrations ci-dessous. Petit affichage Grand affichage Navigateur WMI Cliquez sur pour afficher le navigateur WMI (Windows Management Instrumentation).
Page 135 Cliquez sur le disque dur dont vous souhaitez visualiser les informations (panneau droit). Le graphique de type camembert au bas de la fenêtre représente l’espace disque utilisé (bleu) et disponible. ROG Rampage II GENE 4-19...
Page 136 Utilisation de la mémoire L’onglet Memory affiche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camembert au bas de la fenêtre représente la mémoire utilisée (bleu) et disponible. Configurer PC Probe II Cliquez sur pour visualiser et ajuster les valeurs-seuil des capteurs. Le menu Config dispose de deux onglets : Sensor/Threshold et Preference.
Page 137: Asus Ai Suite
, cliquez sur Démarrer > Tous les ® programmes > ASUS > AI Suite > AI Suite v1.xx.xx. Le menu principal de AI Suite apparaît. Une fois l’application lancée, l’icône AI Suite apparaîtra sur la barre des tâches de Windows .
Page 138 Boutons d’autres fonctions Cliquez sur l’icône située sur le côté droit de la fenêtre principale pour ouvrir la fenêtre de surveillance. Affiche la température du système�CPU, le voltage CPU/mémoire/ PCIE, et la vitesse des ventilateurs CPU�châssis Affiche la fréquence FSB/CPU Cliquez sur l’icône pour basculer entre un affichage de la température en degrés Centigrade ou en degrés Fahrenheit.
Page 139: Asus Ai Nap
Pour changer la configuration du bouton d’alimentation de AI Nap, faites un clic droit sur l’icône AI Suite depuis la barre des tâches, puis sélectionnez AI Nap et cliquez sur le bouton Use power button. Décochez cette option pour rétablir la configuration d’origine. ROG Rampage II GENE 4-23...
Page 140: Asus Fan Xpert
Installez AI Suite depuis le DVD de support. Pour lancer l’utilitaire ASUS Fan Xpert, double-cliquez sur l’icône AI Suite de la barre des tâches de Windows ®...
Page 141: Profils De Ventilateur
Pour le ventilateur du châssis, Chassis Fan, seuls les profils Disable/Standard/ Silent et Turbo sont disponibles. Cliquez ici pour fermer la fenêtre de Calibration Cliquez ici pour calibrer la rotation du ventilateeur et le ratio de vitesse du ventilateur ROG Rampage II GENE 4-25...
Page 142: Cpu Level Up
4.3.7 CPU Level Up L’application CPU Level Up vous permet d’overclocker immédiatement grâce aux profils d’overclocking pré configurés sous WIndows sans avoir à entrer dans ® l’utilitaire de configuration du BIOS. Après avoir installé AI Suite depuis le DVD de support, vous pouvez lancer l’utilitaire en double-cliquant sur l’icône AI Suite de la barre des tâches de Windows puis en ®...
Page 143: Asus Epu-6 Engine
4.3.8 ASUS EPU—6 Engine ASUS EPU—6 Engine est un outil de gestion de l’alimentation efficace répondant à différent besoins. Cet utilitaire propose quatre modes permettant d’améliorer les performances du système ou de réaliser des économies d’énergie. Sélectionner Auto fait basculer automatiquement le système d’un mode à un autre en fonction de l’état actuel du système.
Page 144 Menu principal de 6 Engine Affiche l’alimentation du CPU et la quantité totale d’énergie du CPU économisée S’allume lorsque le moteur d’économie d’énergie est activé Affiche le message suivant si aucun moteur d’économie *Bascule de l’affichage d’énergie n’est détecté. de la quantité totale de Co2 réduite à...
Page 145: Menu De Configuration Avancé
CPU Loadline: configure la loadline du CPU pour réaliser des économies d’énergie. • Light: Economise au minimum l’énergie du CPU • Medium: Economise moyennement l’énergie du CPU. • Heavy: Economise au maximum l’énergie du CPU. ROG Rampage II GENE 4-29...
Page 146 • Fan Control: Ajuste la vitesse des ventilateurs pour réduire le bruit tout en réalisant des économies d’énergie au niveau du système. • Quiet: Diminue la vitesse du ventilateur du CPU et coupe les deux ventilateurs du châssis. • Slow: Diminue la vitesse du ventilateur du CPU et des deux ventilateurs du châssis.
Page 147 4.3.9 ASUS TurboV ASUS TurboV vous permet d’overclocker la fréquence du CPU, le voltage du CPU, le voltage du contrôleur QPI/Mémoire et le voltage DRAM sous WIndows .Les ® modifications prennent effet immédiatement, sans avoir à redémarrer le système d’exploitation.
Page 148 Menu Paramètres Avancé Dans le menu principal, cliquez sur More Setting pour afficher les options de configuration avancées du voltage CPU/chip, du voltage DRAM de référence et du ratio du CPU. Mode Avancé Paramètres avancés du voltage CPU/ DRAM Mode CPU Ratio Ajuste le ratio du coeur du CPU Affiche la...
Page 149: Définitions Raid
RAID, copiez au préalable le pilote RAID depuis le DVD de support sur une disquette avant d’installer une OS sur le disque dur sélectionné. Consulter la section “4.5 Créer une disquette du pilote RAID” pour plus de détails. ROG Rampage II GENE 4-33...
Page 150: Installer Des Disques Durs Serial Ata (Sata)
4.4.2 Installer des disques durs Serial ATA (SATA) Cette carte mère supporte des disques durs SATA. Pour de meilleures performances, installez des disques durs identiques de même capacité et du même modèle pour une configuration RAID. Pour installer des disques durs SATA pour une configuration RAID: Installez les disques SATA dans les baies du châssis.
Page 151: Utilitaire Intel ® Matrix Storage Manager Option Rom
Les écrans de configuration RAID du BIOS illustrés dans ce paragraphe sont donnés à titre d'exemple et peuvent ne pas correspondre exactement aux éléments présents sur votre écran. L’utilitaire supporte au max 4 disques durs pour les configurations RAID. ROG Rampage II GENE 4-35...
Page 152: Créer Un Ensemble Raid
Créer un ensemble RAID Pour créer un ensemble RAID : Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 1. Create RAID Volume, puis pressez <Entrée>. L’écran suivant apparaît. Intel(R) Matrix Storage Manager option ROM v8.0.0.1038 ICH10R wRAID5 Copyright(C) 2003-08 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ CREATE VOLUME MENU ] Name: Volume0 RAID Level: RAID0(Stripe) Disks: Select Disks Strip Size: 128KB Capacity: 0.0 GB Create Volume [ HELP ] Enter a unique volume name that has no special characters and is 16 characters or less. [↑↓]Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [ENTER]-Select Saisissez un nom pour l’ensemble RAID, puis pressez <Entrée>.
Page 153 Pressez <Entrée> quand l’élément Create Volume est surligné. Le message d’avertissement suivant apparaîtra. WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Pressez <Y> pour créer l’ensemble RAID et retourner au menu principal, ou <N> pour retourner au menu Create Volume. ROG Rampage II GENE 4-37...
Page 154 Supprimer un ensemble RAID Prenez garde lorsque vous supprimez un ensemble RAID. Vous perdrez toutes les données contenues sur les disques si vous supprimez un ensemble RAID. Pour supprimer un ensemble RAID : Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 2. Delete RAID Volume puis pressez <Entrée>.
Page 155 ® Pour quitter l’utilitaire : Dans le menu principal, sélectionnez 4. Exit, puiq appuyez sur <Entrée>. Le message suivant apparaît. [ CONFIRM EXIT ] Are you sure you want to exit? (Y/N): Appuyez sur <Y> pour quitter ou sur <N> pour retourner à l’écran principal. ROG Rampage II GENE 4-39...
Page 156: Créer Une Disquette Du Pilote Rai
Créer une disquette du pilote RAI� Une disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de ® Windows XP/Vista sur un disque dur inclus dans un ensemble RAID. Pour le système d’exploitation Vista™, utilisez soit une disquette soit un périphérique USB avec le pilote RAID.
Page 157 Insérez une disquette ou un périphérique USB avec un pilote RAID dans le lecteur de disquette ou dans un port USB. Pendant l’installation du système d’exploitation, sélectionnez Intel(R) SATA RAID Controller (Desktop ICH10R). Suivez les informations qui apparaissent à l’écran afin d’achever la procédure. ROG Rampage II GENE 4-41...
Page 158 4-42 Chapitre 4 : Support logiciel...
Page 159: Ati ® Crossfirex™ Et Nvidia
Ce chapitre décrit comment installer et configurer plusieurs cartes graphiques CrossFireX™ et NVIDIA SLI™. ® ® Support de la technologie Multi-GPU...
Page 160: Sommaire Du Chapitre
Sommaire du chapitre Technologie ATI CrossFireX™ ..........5-1 ® Technologie NVIDIA SLI™ ............5-5 ® ROG Rampage II GENE...
Page 161: Configuration Requise
Pour Windows Vista,allez dans Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le(s) pilote(s) de votre carte graphique actuelle. Sélectionnez le(s) pilote(s) de votre carte graphique actuelle. Pour Windows XP, sélectionnez sélectionnez Ajouter/Supprimer. Pour Windows Vista, sélectionnez sélectionnez Désinstaller. Eteignez l’ordinateur. ROG Rampage II GENE...
Page 162 5.1.3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX™ Installer deux cartes graphiques CrossFireX™ deux cartes graphiques CrossFireX™ Le layout de la carte mère fournit dans ce chapitre est fournit uniquement à titre de référence et peut ne pas correspondre exactement au layout de votre carte mère.
Page 163: Installer Les Pilotes
Windows et sélectionner Cayalist Control Center. La fenêtre Catalyst Control Center Setup Assistant apparaît lorsque le système détecte la présence de plusieurs cartes graphiques. Cliquez sur Go pour accéder à la fenêtre Catalyst Control Center Advanced View. ROG Rampage II GENE...
Page 164 Activer la technologie CrossFireX Dans la fenêtre de Catalyst Control Center, cliquez sur Graphics Settings > Cross�ireX > Configure. Dans la liste d’adaptateurs graphiques, sélectionnez la carte graphique à utiliser pour l’affichage. Sélectionnez Enable CrossFireX. Cliquez sur Apply, puis cliquez sur OK pour quitter la fenêtre.
Page 165 Nous vous recommandons d’installer des ventilateurs additionnels sur le châssis afin d’obtenir un meilleur environnement thermique. • Visitez le site Web de NVIDIA zone (http://www.nzone.com) pour consulter la liste des cartes graphiques certifiées et des application 3D supportées. ROG Rampage II GENE...
Page 166: Installer Des Cartes Graphiques Compatibles Sli
5.2.2 Installer des cartes graphiques compatibles SLI Le layout de la carte mère fournit dans ce chapitre est fournit uniquement à titre de référence et peut ne pas correspondre exactement au layout de votre carte mère. Toutefois les procédures d’installation sont identiques. Préparez deux cartes graphiques compatibles SLI.
Page 167: Installer Les Pilotes Du Périphérique
® et sélectionnez NVIDIA Control Panel. Windows Le Panneau de contrôle NVIDIA apparaît (voir étape B5, page 5-9). Si vous ne voyez pas l’élément NVIDIA Control Panel dans la liste à l’étape (a), sélectionnez Personalize (personnaliser). ROG Rampage II GENE...
Page 168 B2. A partir de la fenêtre Personalization, sélectionnez Display Settings (paramètres d’affichage). B3. Dans la fenêtre Display Settings, c l i q u e z s u r A d v a n c e d S e t t i n g s (paramètres avancés).
Page 169: Activer La Configuration Sli
Activer la configuration SLI Depuis le panneau de contrôle NVIDIA, sélectionnez Set SLI Configuration. Cliquez sur Enable SLI (Activer SLI) pour voir un aperçu du rendu de la technologie SLI. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer). ROG Rampage II GENE...
Page 170 5-10 Chaptitre 5 : Support de la technologie Multi-GPU...
Page 171 L’appendice décrit le tableau des codes de déboguage pour le LCD Poster. LCD Poster. Tableau des codes Appendice : de déboguage...
Page 172 Sommaire du chapitre Tableau des codes de déboguage ............A-1 ROG Rampage II Extreme...
Page 173 Initialise le générateur de l'horloge. Détecte les informations du CPU incluant la marque, le type et le niveau du CHECKCPU CPU (586 ou 686). INTRINIT Tableau initial des vecteurs d'interruption. INTINT9 Initialise la mémoire tampon INT 09 ROG Rampage II GENE...
Page 174 Tableau des codes de déboguage 1. Programme le MTRR (P6 & PII) du CPU pour les adresses mémoire 0-640K. 2. Initialise APIC pour les CPU de type Pentium. CPUSPEED 3. Programme le chipset en fonction de la configuration CMOS. Exemple: contrôleur IDE ambarqué.
Page 175 2. Crée et met à jour ESCD UPDT DMI 3. Paramètre le CMOS sur 19ème ou 20ème siècle 4. Charge l'heure CMOS dans le DOS 5. Crée la table de routage MSIRQ INT 19H Tentative de démarrage (INT 19h) ROG Rampage II GENE...
Page 176 Appendice : Tableau des codes de déboguage...

Asus Rampage II GENE Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus Rampage II GENE

Sommaire des Matières pour Asus Rampage II GENE

Table des Matières