Page 1 Rampage III Black Edition...
Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Page 3 Table des matières Notes ....................... viii Informations sur la sécurité ..............xii À propos de ce manuel ................xiv Résumé des spécifications de la Rampage III Black Edition ....xvi Chapitre 1: Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............
Page 4 Le BIOS Gérer et mettre à jour votre BIOS ..........3-1 3.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 3-1 3.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........3-5 3.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........3-6 Configuration du BIOS ..............3-7 3.2.1 Ecran de menu du BIOS ..........3-8 3.2.2...
Page 5 IOH PCIE Voltage ............3-15 3.3.38 ICH Voltage ..............3-15 3.3.39 ICH PCIE Voltage ............3-15 3.3.40 ASUS O.C. Profile ............3-16 3.3.41 CPU Spread Spectrum ..........3-16 3.3.42 PCIE Spread Spectrum ..........3-16 Menu Main (Principal) ..............3-17 3.4.1 System Time ..............
Page 6 Boot Device Priority ............3-37 3.7.2 Boot Settings Configuration .......... 3-38 3.7.3 Security ................. 3-39 Menu Tools (Outils) ..............3-41 3.8.1 ASUS EZ Flash 2 ............3-41 3.8.2 ASUS O.C. Profile ............3-42 3.8.3 GO_Button File ............. 3-44 3.8.4 BIOS Flashback ............3-45 Menu Exit (Sortie) ...............
Page 7 Table des matières 4.3.5 FAN Xpert ..............4-10 4.3.6 Probe II ................4-11 4.3.7 ROG Connect ............... 4-12 4.3.8 ThunderBolt LAN--Bigfoot Killer Network Manager ..4-15 4.3.9 ThunderBolt Audio ............4-18 4.3.10 ROG Wi-Fi Agent ............4-22 4.3.11 Configurations audio ............. 4-25 Configurations RAID ..............
Page 8 Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Page 9 Note sur l’exposition aux ondes radio Cet équipement doit être installé et opéré en accord avec les instructions fournies. La distance entre le(s) antenne(s) et l’utilisateur ne doit pas être inférieure à [20cm]. Cet appareil ne doit pas être colocalisé ou opéré conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
Page 10 Canaux d’opération sans fil régionaux Amérique du N. 2.412-2.462 GHz Canal 01 à Canal 11 Japon 2.412-2.484 GHz Canal 01 à Canal 14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Canal01 à Canal13 Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : •...
Page 11 Rapport du Département Canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.
Page 12 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
Page 13 Sécurité en opération • Avant d’installer la carte mère et d’y ajouter des périphériques, prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte. • Avant d’utiliser le produit, vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et que les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés.
Page 14 Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Page 15 Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche.
Page 16 Résumé des spécifications de la Rampage III Black Edition Socket LGA1366 pour processeurs Intel Core™i7 ® Processor Extreme Edition / Core™i7 Compatible avec la technologie Intel Turbo Boost ® * Consultez www.asus.com pour obtenir la liste des processeurs Intel supportés.
Page 17 Résumé des spécifications de la Rampage III Black Edition Carte 2-en-1 audio + Processeur réseau dédié (NPU) réseau ThunderBolt - Advanced Game Detect™ - Visual Bandwidth Control™ - Application Blocking - Online Gaming PC Monitor™ - Bandwidth Tester - Game Networking DNA™...
Page 18 Résumé des spécifications de la Rampage III Black Edition Fonctionnalités ProbeIt d’overclocking ROG iROG (suite) Extreme Tweaker BIOS Flashback avec bouton dédié sur la carte mère Calibration de la ligne de charge ROG Extreme OC kit - Mode LN2 - Permutation de voie PCIe x16 - Q_Reset - Deux blocs d’alimentation avec deux prises 8...
Page 19 Résumé des spécifications de la Rampage III Black Edition Connecteurs internes 1 x connecteur USB 3.0 supportant 2 ports USB 3.0 supplémentaires 2 x connecteur USB 2.0 supportant 4 ports USB 3.0 supplémentaires 8 x connecteurs SATA : 2 x connecteurs SATA 6G (gris) ;...
Page 20 Ce chapitre décrit les caractéristiques Chapitre 1: de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées. Introduction au produit...
Page 21 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté une carte mère ROG Rampage III Black Edition ! La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à...
Page 22 SLI/CrossFireX à la demande Pourquoi choisir quand vous pouvez avoir les deux ? SLI ou CrossFireX ? Grâce à la ROG Rampage III Black Edition, vous pouvez utiliser les deux configurations à plusieurs processeurs graphiques. La carte mère suporte les technologies SLI/CrossFireX on Demand, supportant une configuration SLI ou CrossFireX.
Page 23 ! Grâce à un rendu extrêmement clair des effets sonores d’environnements pour les jeux les plus populaires et une intégration de la technologie Xear 3D Surround, la carte ROG ThunderBolt vous permet de mieux entendre pour mieux jouer ! ROG Rampage III Black Edition...
Page 24 Tunez votre PC à partir de votre iPhone ou iPad ! ROG iDirect offre une toute nouvelle expérience en matière d’overclocking ! Grâce à la carte Bluetooth accompagnant une sélection de cartes mères ROG ASUS, vous pouvez désormais surveiller l’état de votre ordinateur et overclocker ses paramètres de voltages et de fréquences en temps réel et sans fil directement...
Page 25 La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc et utilisés sous licence par ASUS ® TeK Computer Inc. Toutes les autres marques ou noms de de produits sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Page 26 BIOS Flashback Deux ROM BIOS. Deux réglages de BIOS. Deux fois plus de flexibilité d’overclocking. La prière des enthousiastes d’overclocking à été entendue ! Avec le nouveau BIOS Flashback, vous pouvez dès maintenant assouvir votre passion en toute confiance. BIOS Flashback offre aux overclockeurs la possibilité de sauvegarder deux versions du BIOS simultanément.
Page 27 Un bouton d'allumage, de redémarrage, et un bouton clear CMOS sont embarqués pour fournir aux overclockers et aux joueurs une manipulation simple et rapide lorsque vous travaillez à système ouvert. Q-Fan Plus Silence et refroidissement optimisés ROG Rampage III Black Edition...
Page 28 ASUS Q-Connector Pour des connexions simples et précises Vous pouvez utiliser ASUS Q-Connector pour connecter ou déconnecter les câbles de la façade avant du châssis en quelques étapes simples. Cet adaptateur unique vous évite d’avoir à connecter un câble à la fois, permettant une connexion simple et précise.
Page 29 Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du système. Vous y trouverez aussi Chapitre 2 : Informations une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère. sur le matériel...
Page 30 Avant d’installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que • l’alimentation ATX est éteinte et que le câble d’alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ROG Rampage III Black Edition...
Page 31 Vue générale de la carte mère 2.2.1 Diagramme de la carte mère Référez-vous à la section 2.2.8 Connecteurs pour plus d’informations sur les connecteurs du panneau arrière et les connecteurs internes. Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 32 Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB78; USB910) 2-35 Jumper d’effacement de la mémoire CMOS (3-pin CLRTC_SW) 2-31 Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) 2-36 Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP) 2-39 Connecteur pour voyant lumineux ROG (3-pin ROG) 2-38 ROG Rampage III Black Edition...
Page 33 • Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA1366.
Page 34 DDR2 mais s’encoche différemment pour éviter son installation sur des sockets DDR ou DDR2. NE PAS installer de module mémoire DDR ou DDR2 sur les slots DDR3. Slots DDR3 de la Rampage III Black Edition ROG Rampage III Black Edition...
Page 35 Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non taponnée et non ECC de 1 Go, 2 Go et 4 Go sur les sockets DDR3. • Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans le Canal A, B et C. Le système se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Dual-Channel (Bi-Canal) ou Triple-Channel (Tri-Canal).
Page 36 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-2400MHz Vendors Part No. Size SS/DS Timing Voltage DIMM socket support (Optional) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM G.SKILL F3-19200CL9D-4GBPIS(XMP) 4GB ( 2x 2G ) 9-11-11-31 1.65...
Page 37 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-2133MHz Vendors Part No. Size SS/DS Timing Voltage DIMM socket support (Optional) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM • • CORSAIR CMT4GX3M2A2133C9(XMP) 4GB ( 2x 2GB ) 9-10-9-24 1.65...
Page 38 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-2000MHz (suite) • Silicon Power SP002GBLYU200S02(XMP) • • • Team TXD32048M2000C9(XMP) 9-9-9-24 • • • Team TXD32048M2000C9-L(XMP) 9-9-9-24 • Team TXD32048M2000C9-L(XMP) 9-9-9-24 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition...
Page 39 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-1600MHz Vendors Part No. Size SS/DS Timing Voltage DIMM socket support (Optional) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM • • • • A-DATA AX3U1600GC4G9-DG2(XMP) 8GB ( 2x 4GB ) 9-9-9-24 •...
Page 40 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-1600MHz (suite) OCZ3G16004GK 4GB ( 2x 2GB ) 8-8-8 • • OCZ3BE1600C8LV4GK 4GB( 2x 2GB ) 8-8-8 1.65 OCZ3BE1600C8LV4GK 4GB( 2x 2GB ) 8-8-8 1.65 • • •...
Page 41 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-1333MHz Vendors Part No. Size SS/DS Timing Voltage DIMM socket support (Optional) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM • • • • Apacer 78.01GC6.9L0 Apacer 78.A1GC6.9L1 •...
Page 42 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-1333MHz (suite) • • • • MICRON MT16JTF51264AZ-1G4D1 • • • OCZ3RPR13332GK 2GB ( 2x 1GB ) 6-6-6 1.75 • • • • OCZ3P1333LV3GK 3GB(3 x 1GB) 7-7-7 1.65...
Page 43 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-1333MHz (suite) • • • KINGTIGER F10DA2T1680 • • • • KINGTIGER KTG2G1333PG3 • • • • Patriot PGS34G1333LLKA 4GB(2 x 2GB) 7-7-7-20 Patriot PVS34G1333ELK 4GB(2 x 2GB) 9-9-9-24 •...
Page 44 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Black Edition DDR3-1067MHz (suite) • • • • Crucial CT12864BA1067.8FF • • • • Crucial CT25664BA1067.16FF • • • • ELPIDA EBJ10UE8EDF0-AE-F • • • ELPIDA EBJ21UE8EDF0-AE-F • • •...
Page 45 2.2.5 Slots d’extension Par la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère.
Page 46 – – – – – – – embarqué - 1 Contrôleur USB 3.0 – partagé – – – – – – embarqué - 2 Wi-Fi – partagé – – – – – – ROG Rampage III Black Edition 2-17...
Page 47 Slots PCI Express x1 Les slots PCI Express x1 supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. L’illustration montre une carte réseau installée sur un slot PCI. Slots PCI Express x16 Cette carte mère supporte quatre cartes PCI Express x16 conformes aux normes PCI Express.
Page 48 Interrupteur de mise sous tension Appuyez sur l’interrupteur de mise sous tension pour démarrer le système. Interrupteur de mise sous tension de la Rampage III Black Edition Interrupteur de réinitialisation Appuyez sur l’interrupteur de redémmage pour redémarrer le système.
Page 49 (fichier GO_Button) pour effectuer des réglages d’overclocking dans le système d’exploitation. Bouton GO de la Rampage III Black Edition Bouton BIOS La carte mère est fournie avec deux BIOS. Appuyez sur le bouton BIOS pour basculer d’un BIOS à...
Page 50 à glissière pour détecter quelque carte est défectueuse. Interrupteurs de voie PCIe x16 de la Rampage III Black Edition Bouton Q reset Si le jumper LN2_Mode ne fonctionne pas et que votre processeur ne se relance pas, appuyez sur le bouton Q reset pour couper momentanément...
Page 51 1.50V ICH PCIE. Vous pouvez sélectionner le voltage à afficher dans le BIOS. Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour l’emplacement de ces voyants lumineux et au tableau de la page suivante pour leurs définitions. LED CPU/NB/DRAM/SB de la Rampage III Black Edition 2-22 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 52 Elle reste éteinte si aucun disque dur n'est connecté à la carte mère ou si le disque dur ne fonctionne pas. LED du disque dur de la Rampage III Black Edition ROG Rampage III Black Edition 2-23...
Page 53 La LED du BIOS indique m’activité du BIOS. Appuyez sur le bouton BIOS pour basculer du BIOS1 au BIOS2. La LED correspondante du BIOS s’allume. LED BIOS de la Rampage III Black Edition LED GO Clignotant : Indique que MemOK! a été activé avant le POST.
Page 54 Ceci vous rappelle d’éteindre le système et de débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou retirer des éléments de la carte mère. L’illustration indique l’emplacement de l’interrupteur d’alimentation embarqué. LED d’alimentation de la Rampage III Black Edition ROG Rampage III Black Edition 2-25...
Page 55 Ces voyants offrent un système d'affichage à code symbolisé par deux valeurs numériques pour vous informer de l'état du système. Consultez le tableau de debogage pour plus d'informations. LED de debogage de la Rampage III Black Edition Tableau de debogage Code...
Page 56 S3 Resume PPI not Found S3 Resume Boot Script Error S3 OS Wake Error EC – EF Reserved for future AMI error codes Recovery condition triggered by firmware (Auto recovery) Recovery condition triggered by user (Forced recovery) ROG Rampage III Black Edition 2-27...
Page 57 Tableau de debogage (suite) Code Description Recovery process started Recovery firmware image is found Recovery firmware image is loaded F5-F7 Reserved for future AMI progress codes Recovery PPI is not available Recovery capsule is not found Invalid recovery capsule FB-FF Reserved for future AMI error codes DXE Core is started NVRAM initialization...
Page 58 Runtime Set Virtual Address MAP End Legacy Option ROM Initialization System Reset USB hot plug PCI bus hot plug Clean-up of NVRAM Configuration Reset (reset of NVRAM settings) B8– BF Reserved for future AMI codes ROG Rampage III Black Edition 2-29...
Page 59 Tableau de debogage (suite) Code Description C0– CF OEM BDS initialization codes CPU initialization error System Agent initialization error PCH initialization error Some of the Architectural Protocols are not available PCI resource allocation error. Out of Resources No Space for Legacy Option ROM No Console Output Devices are found No Console Input Devices are found Invalid password...
Page 60 2. Maintenez la touche <Suppr> enfoncée lors du boot et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données. Jumper d’effacement de la mémoire RTC de la Rampage III Black Edition Sauf en cas d’effacement de la mémoire RTC, ne bougez jamais le jumper des broches CLRTC de sa position par défaut.
Page 61 à froid au moment du POST de manière à s’assurer que le système démarre correctement. Jumper LN2 de la Rampage III Black Edition Jumper QPI_LL_SW (3-pin QPI_LL_SW) Cet jumper permet d’éviter les baisse trop importantes de voltage QPI lors d’un overclocking.
Page 62 ® Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques durs Serial ATA 6.0 Gb/s. Connecteurs SATA de la Rampage III Black Edition • Ces connecteurs sont réglés en mode [AHCI Mode] par défaut. •...
Page 63 Rapid ® Storage Technology via le chipset Intel ICH10R embarqué. ® Connecteurs SATA 3Gb/s de la Rampage III Black Edition Extrémité à angle droit NOTE : Connectez l'extrémité à angle droit du câble SATA au périphérique SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité...
Page 64 Ne connectez jamais un câble IEEE 1394 au connecteur USB. Vous endommageriez la carte mère ! Vous pouvez connecter le câble USB sur le ASUS Q-Connector (USB, bleu) en premier, puis installez le Q-Connector (USB) sur le connecteur USB embarqué.
Page 65 USB 3.0. Connecteur USB 3.0 de la Rampage III Black Edition Vous le module USB 3. ASUS sur ce connecteur pour pouvoir utiliser l'un des ports USB 3.0 situés en façade de votre châssis d'ordinateur. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est destiné...
Page 66 • Le connecteur CPU_FAN supporte les ventilateur pour CPU d'une puissance maximale de 1A (12 W). • Si vous installez deux cartes graphiques, connectez un ventilateur additionnel au connecteur OPT_FAN1/2/3 pour garantir un environnement thermique optimal. ROG Rampage III Black Edition 2-37...
Page 67 Ce connecteur est destiné au boîtier Republic of Gamers situé sur le caloduc. Connectez le câble du boîtier à ce connecteur. Le boîtier d’allume lorsque le système est allumé. Connecteur ROG de la Rampage III Black Edition 2-38 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 68 HD Audio ou legacy AC`97. Connectez une des extrémités du câble du module audio sur ce connecteur. Connecteur audio en façade de la Rampage III Black Edition • Nous vous recommandons de connecter un module audio haute-définition en façade pour activer les capacités haute-définition de la carte mère.
Page 69 Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place. Connecteur d’alimentation de la Rampage III Black Edition • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme à...
Page 70 11. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. Connecteur panneau système de la Rampage III Black Edition • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.
Page 71 Monter votre ordinateur 2.3.1 Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau 1 set de vis Tournevis Philips (cross) Châssis d’ordinateur Bloc d’alimentation Processeur Intel au format LGA 1366 Ventilateur CPU compatible Intel LGA 1366 Module(s) mémoire Disque(s) dur(s) SATA Lecteur optique SATA (optionnel) Carte graphique (optionnel) Les outils et composants illustrés dans le tableau ci-dessus ne sont pas inclus...
Page 72 2.3.2 Installation du CPU ROG Rampage III Black Edition 2-43...
Page 73 Si nécessaire, appliquez le matériau d’interface thermique sur le dissipateur de CPU et sur le processeur lui-même avant toute installation. 2-44 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 74 2.3.3 Installation du ventilateur/dissipateur de CPU Pour installer le ventilateur/dissipateur de CPU ROG Rampage III Black Edition 2-45...
Page 75 Pour désinstaller le ventilateur/dissipateur de CPU 2-46 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 76 2.3.4 Installation d’un module mémoire Pour retirer un module mémoire ROG Rampage III Black Edition 2-47...
Page 77 2.3.5 Installation de la carte mère Les illustrations de cette section sont uniquement données à titre indicatif. La topologie de la carte mère peut varier en fonction des modèles, toutefois les étapes d'installation sont identiques. 2-48 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 78 Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. ROG Rampage III Black Edition 2-49...
Page 79 2.3.6 Connexion des prises d'alimentation ATX 2-50 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 80 2.3.7 Connexion de périphériques SATA ROG Rampage III Black Edition 2-51...
Page 81 2.3.8 Connecteur d'E/S frontal Pour installer ASUS Q-Connector Connecteur USB Connecteur audio frontal AAFP 2-52 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 82 2.3.9 Installation d'une carte d'extension Pour installer une carte PCIe x16 Pour installer une carte PCIe x1 Pour installer une carte PCI ROG Rampage III Black Edition 2-53...
Page 83 2.3.10 ThunderBolt Combinant un processeur réseau dédié (NPU) et un amplificateur pour casque, la carte ThunderBolt est la solution idéale pour le jeu en ligne, des performances optimales et un temps de latence réseau réduit. Installer la carte ThunderBolt Localisez le slot PCIe x1 ou PCIe x16 le mieux approprié à l’installation de la carte ThunderBolt.
Page 84 Assurez-vous de d’utiliser le câble AAFP pour relier le port audio approprié en façade de votre châssis d’ordinateur au connecteur AAFP de la carte ThunderBolt. • Installez la carte ThunderBolt sur un slot PCIE x16/x8 pour obtenir de meilleures performances réseau. ROG Rampage III Black Edition 2-55...
Page 85 2.3.11 Connecteurs arrières Connecteurs arrières 7. Interrupteur d’effacement de la 1. Port clavier / souris PS/2 mémoire RTC 2. Ports USB 2.0 - 3 et 4 8. Ports eSATA 1 et 2 3. Ports USB 3.0 - 1 et 2 9.
Page 86 Mic In Mic In Center/ Center/ Orange – – Subwoofer Subwoofer Rear Speaker Rear Speaker Rear Speaker Noir – Side Speaker Gris – – – Ports audio Connexion à un casque ou un microphone ROG Rampage III Black Edition 2-57...
Page 87 Connexion à un système de haut-parleurs stéréo ou 2.1 Connexion à un système de haut-parleurs 4.1 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 2-58 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 88 Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 ROG Rampage III Black Edition 2-59...
Page 89 Démarrer pour la première fois 1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que tous les interrupteurs soient éteints. 3. Connectez le câble d’alimentation au connecteur d’alimentation à l’arrière du boîtier 4. Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise de courant équipée d’une protection contre les surtensions.
Page 90 BIOS. Presser le bouton pendant plus de 4 secondes passe le système en mode “soft off” quel que soit le réglage du BIOS et de l’OS. Voir la section “3.6 Menu Power (Alimentation)” du chapitre 3 pour plus de détails. ROG Rampage III Black Edition 2-61...
Page 91 2-62 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 92 Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus programme de configuration du BIOS et décrit les paramètres du BIOS. Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 93 Lancer ASUS Update Après avoir installé AI Suite II à partir du DVD de support accompagnant la carte mère, lancez ASUS Update à partir de la barre des menusd’AI Suite II en cliquant sur Update (Mise à jour) > ASUS Update.
Page 94 Update, sélectionnez Update BIOS from the Internet (Mettre à jour le BIOS depuis Internet), puis cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez le site FTP ASUS le plus proche pour éviter les problèmes de congestion du réseau, puis cliquez sur Next (Suivant).
Page 95 Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier image désiré. Ajustez la résolution de l’image si nécessaire puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour compléter la mise à jour. ROG Rampage III Black Edition...
Page 96 • Consultez les différents guides d’utilisation contenus dans le DVD de support de la carte mère ou sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails sur la configuration des logiciels ASUS. Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 97 3.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous DOS. EZ Flash 2 est intégré à la puce du BIOS et est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du Power-On Self Tests (POST).
Page 98 Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte mère peut être plus ancien que celui publié sur le site Web d’ASUS. Si vous souhaitez utiliser le fichier BIOS le plus récent, téléchargez-le à l’adresse support.asus.com et copiez-le sur un périphérique de stockage amovible.
Page 99 Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ROG Rampage III Black Edition...
Page 100 3.2.1 Ecran de menu du BIOS Aide générale Eléments du menu Barre de menu Champs de configuration RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] System Time [13:51:25] or [SHIFT-TAB] to...
Page 101 éléments ne peuvent être affichés en une fois à l’écran. Utilisez les flèches pour faire défiler. 3.2.9 Aide générale En haut à droite de l’écran de menu se trouve une brève description de l’élément sélectionné. ROG Rampage III Black Edition...
Page 102 Le menu Extreme Tweaker vous permet de configurer les éléments conernant l’overclocking. Faîtes attention lorsque voous changez les paramètres des éléments du menu Extreme Tweaker. Une mauvaise entrée peut entrer un malfonctionnement du système. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Extreme Tweaker Main Advanced...
Page 103 CPU installé. 3.3.5 CPU Turbo Power Limit [Disabled] Active ou désactive la fonction CPU Turbo Power Limit. Si activé; veillez à désactiver les fonctions CE1 et TM. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ROG Rampage III Black Edition 3-11...
Page 104 3.3.6 CPU Configuration Les éléments de ce menu affichent les informations relatives au CPU détectées automatiquement par le BIOS. Voir 3.5 Menu Advanced pour plus de détails. Les trois éléments suivants n’apparaissent que si Ai Overclock Tuner est défini sur [X.M.P] ou [Manual]. 3.3.7 BCLK Frequency [XXX] Vous permet d’ajuster l’horloge de base interne (BCLK).
Page 105 CPU Clock Skew [Auto] Cette option peut aider à accroître les capacités d’overclocking de la fréquence BCLK. Il est aussi recommandé ajuster l’option IOH Clock Skew. Options de configuration : [Auto] [Normal] [Delay 100ps]–[Delay 1500ps] ROG Rampage III Black Edition 3-13...
Page 106 3.3.22 IOH Clock Skew [Auto] Cette option peut aider à accroître les capacités d’overclocking de la fréquence BCLK. Il est aussi recommandé ajuster l’option CPU Clock Skew. Options de configuration : [Auto] [Normal] [Delay 100ps]–[Delay 1500ps] 3.3.23 Digi+ VRM Duty Control [T.Probe] [T.Probe] Performances thermiques optimales pour une plus grande durée de vie des composants.
Page 107 1.11300V et 2.00075V par incréments de 0.01325V. 3.3.39 ICH PCIE Voltage [Auto] Vous permet de régler le voltage PCIE ICH. La fourchette de valeurs est comprise entre 1.51050V et 2.05375V par incréments de 0.01325V. ROG Rampage III Black Edition 3-15...
Page 108 VCore trop basse peut rendre le système instable. 3.3.40 ASUS O.C. Profile Permet de stocker ou charger différents profils de BIOS. Voir section 3.8.2 ASUS O.C. Profile pour plus de détails. 3.3.41 CPU Spread Spectrum [Auto] [Auto] Configuration automatique.
Page 109 Référez-vous à la section 3.2.1 Ecran de menu du BIOS pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Extreme Tweaker...
Page 110 En entrant dans le BIOS, celui-ci détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique SATA. Choisissez un élément et pressez sur <Entrée> pour en afficher les informations. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Main...
Page 111 Lors de l’accès au BIOS, ce dernier détecte automatiquement la présence de périphériques Serial ATA. Il existe un sous menu distinct pour chaque périphérique SATA. Sélectionnez un périphérique puis appuyez sur <Entrée> pour le configurer. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Main...
Page 112 3.4.6 AHCI Configuration Ce menu sert à configurer la fonction AHCI. Il apparaît lorsque l’élément “Configure SATA as” du sous-menu “SATA Configuration” est réglé sur [AHCI]. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Main AHCI Settings Some SATA CD/DVD in...
Page 113 SATA Port1–6 [XXXX] Affiche l’état des périphériques SATA détectés. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Main SATA Port1 Select the type of devices connected to Device :Not Detected the system. SATA Port1 [Auto] SMART Monitoring [Enabled] Select Screen ←→...
Page 114 Menu Advanced (Avancé) Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants système. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot Tools Exit Configure CPU. CPU Configuration...
Page 115 [Enabled] [Disabled] Force le témoin de la fonction XD à revenir sur zéro (0). Intel(R) HT Technology [Enabled] [Enabled] Activer la technologie Intel Hyper-Threading. [Disabled] Un seul thread par coeur de CPU est activé. ROG Rampage III Black Edition 3-23...
Page 116 Active Processor Cores [All] [All] Active tous les coeurs du CPU. Active 1 seul coeur CPU. [2]—[5] Active 2-5 coeurs CPU. Le nombre de coeurs disponibles varie en fonction du modèles de CPU. A20M [Disabled] [Enabled] Permet aux système d’exploitation hérités d’être compatibles avec certaines applications.
Page 117 3.5.2 Chipset Le menu Chipset vous permet de modifier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Advanced Advanced Chipset Settings WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
Page 118 3.5.3 Onboard Devices Configuration RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Advanced Onboard Device Configuration Get your best overclocking record! Onboard Device [Standard] “Onboard Device” is to disable all the High Definition Audio [Enabled] unnecessary devices Front Panel Type...
Page 119 [Disabled] Désactive le contrôleur. Onboard USB 3.0 Controller 2 [Enabled] [Enabled] Active le contrôleur USB 3.0 - 2. [Disabled] Désactive le contrôleur. Bluetooth/Wi-Fi [Enabled] [Enabled] Active le module Bluetooth/Wi-Fi embarqué. [Disabled] Désactive le module. ROG Rampage III Black Edition 3-27...
Page 120 3.5.4 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis pressez <Entrée>pour afficher les options de configuration. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Advanced USB Configuration Options...
Page 121 L’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Prenez garde en changeant les paramètres des menus PCI PnP. De mauvaises valeurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements systèmes. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Advanced Advanced PCI/PnP Settings...
Page 122 LED embarquées sur la carte mère. Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu LED Control. Des valeurs incorrectes peuvent causer un dysfonctionnement du système. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Advanced LED Control...
Page 123 ICH LED Selection [ICH] Permet de modifier le type de voltage indiqué par la LED ICH. Options de configuration : [ICH] [ICH PCIE] 3.5.7 iROG Configuration RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Advanced iROG Configuration iROG Timer Keeper...
Page 124 Menu Power (Alimentation) Le menu Power vous permet de changer les paramètres du “Advanced Power Management” (APM). Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher les options de configuration. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Extreme Tweaker Main...
Page 125 EuP. Sur [Enabled], l’alimentation fournie aux fonctions WOL, WO_USB, audio et LED embarquées sera interrompue en mode veille S5. 3.6.6 APM Configuration RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Power APM Configuration Options Restore on AC Power Loss...
Page 126 Met en route le système par le biais d’une touche spécifique du clavier PS/2. Cette fonction requiert un bloc d’alimentation ATX pouvant fournir au moins 1A sur la sortie +5VSB. 3.6.7 Hardware Monitor RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Power Hardware Monitor Voltage Monitor...
Page 127 (RPM). Si le ventilateur n’est pas connecté à la carte mère, la valeur affichée est [N/A]. Ces éléments ne sont pas configurables. Fan Speed Control RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Power Fan Speed Control...
Page 128 Chassis Q-Fan Control [Disabled] [Disabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis. [Enabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis. L’élément suivant apparaît uniquement lorsque vous activez l’élément Chassis Q-Fan Control. Chassis Fan Profile [Standard] [Standard] Le ventilateur du CPU règle la vitesse automatiquement en fonction de la température du CPU.
Page 129 Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de boot du système. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot...
Page 130 [Disabled] Désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 2™. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] [Force BIOS] Les messages ROM tierces seront forcés à être affichés lors de la séquence de démarrage.
Page 131 Security Le menu Security vous permet de modifier les paramètres de sécurité du système. Sélectionnez un élément puis pressez <Entrée> pour afficher les options de configuration. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Boot Security Settings <Enter> to change password.
Page 132 RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Boot Security Settings <Enter> to change password. Supervisor Password :Installed <Enter> again to User Password :Installed disabled password Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Password Check [Setup] Select Screen ←→...
Page 133 <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix. Voir page section 3.1.2 Utilitaure ASUS EZ Flash 2 pour plus de détails. ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V4.22...
Page 134 3.8.2 ASUS O.C. Profile Cet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Tools O.C. PROFILE Configuration Typing your profile name, [0-9][a-z][A-Z] are O.C. Profile 1 Status : Not Installed acceptable.
Page 135 BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage ! • Il est recommandé de mettre à jour le BIOS avec les configurations mémoire/ CPU et la version de BIOS identiques. • Seuls les fichiers “xxx.CMO” peuvent être chargés. ROG Rampage III Black Edition 3-43...
Page 136 3.8.3 GO_Button File Ce menu vous permet de configurer les fichiers GO_Button, et de charger le fichier GO_Button souhaité. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Tools GO_Button File Enable or Disable Frequency Controller Current Settings BCLK Speed :133MHz...
Page 137 3.8.4 BIOS Flashback RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Tools Now BIOS status : BIOS1 BIOS2 Switch BIOS Boot from BIOS2 Select Screen ←→ Select Item ↑↓ Change Field General Help Save and Exit Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2011, American Megatrends, Inc.
Page 138 Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. RAMPAGE III BLACK EDITION BIOS Setup Version 0224 Extreme Tweaker...
Page 139 Ce chapitre décrit le contenu du DVD de support et les logiciels fournis avec la carte mère. Chapitre 4 : Support logiciel...
Page 140 Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 4.2.1...
Page 141 4.2.2 Obtenir les manuels des logiciels Les manuels d’utilisation des logiciels sont inclus dans le DVD de support. Suivez les instructions ci-dessous pour obtenir les manuels nécessaires. Les manuels sont au format PDF (Portable Document Format). Installez Adobe ® Acrobat Reader à...
Page 142 Readme (Lisezmoi) accompagnant le logiciel pour plus d’informations. 4.3.1 AI Suite II AI Suite II est une interface tout-en-un intégrant divers utilitaires ASUS pouvant être exécutés simultanément. Installer AI Suite II Pour installer AI Suite II sur votre ordinateur : Placez le DVD de support dans votre lecteur optique.
Page 143 4.3.2 DIGI+ VRM ASUS DIGI+ VRM vous permet d’ajuster le voltage et la fréquence de modulation du régulateur de tension pour améliorer la stabilité et la fiabilité. Il offre également un champ de régulation du voltage important pour garantir la durée de vie des composants et réduire les pertes d’alimentation.
Page 144 3. CPU PWM Frequency La modification de la fréquence affecte le temps de réponse transitoire du régulateur de tension et la pression thermique des composants. Une fréquence élevée permet d’obtenir un temps de réponse transitoire plus rapide. ASUS Rampage III Black Edition...
Page 145 Ne retirez pas le module thermique. Les conditions thermiques doivent être constamment surveillées. Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de configuration. Chapter 4: Software support...
Page 146 TurboV EVO en cliquant sur Tool (Outils) > TurboV EVO dans la barre des menus d’AI Suite II. Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de configuration. TurboV TurboV permet d’overclocker la fréquence BCLK et les voltages, QPI/DRAM et...
Page 147 Advanced Mode (Mode avancé) Cliquez d’abord sur More Settings (Plus d’options) puis sur l’onglet Advanced Mode (Mode avancé) pour ajuster les paramètres de voltage avancés. Curseurs Mode avancé d’ajustement Valeurs cibles du voltage Annule les Valeurs actuelles modifications Cliquez pour Applique les restaurer modifications...
Page 148 CO2 réduit depuis l’utilisation du bouton Clear (Effacer) • Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de configuration. ASUS Rampage III Black Edition...
Page 149 User (Personnalisé) : modification limitée du profil du ventilateur du CPU. • Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de configuration. 4-10 Chapter 4: Software support...
Page 150 Restaure les valeurs de configuration seuil par défaut des sondes Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de configuration. ASUS Rampage III Black Edition 4-11...
Page 151 4.3.7 ROG Connect ROG Connect permet de surveiller et de configurer votre système depuis un autre ordinateur. Configurer la connexion USB entre votre ordinateur local et l’ordinateur distant Installez ROG Connect sur l’ordinateur distant à partir du DVD de support •...
Page 152 Vous pouvez choisir entre deux modes d’affichage : String (Chaîne) et Code. RC Remote RC Remote permet d’accéder à votre ordinateur local via le câble ROG Connect. RC Diagram RC Diagram permet de surveiller et d’enregistrer l’état du système. ASUS Rampage III Black Edition 4-13...
Page 153 GPU TweakIt GPU TweakIt permet de contrôler et de surveiller la puce graphique (GPU) de l’ordinateur local. Utilisez les curseurs disponibles pour ajuster les valeurs puis cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications. 4-14 Chapter 4: Software support...
Page 154 Manager du Bureau. Assurez-vous d’être connecté à Internet puis cliquez sur Start (Démarrer) pour tester votre bande passante. Network (Réseau) Cliquez sur l’onglet Network (Réseau) situé sur le panneau de gauche pour configurer vos paramètres réseau. ASUS Rampage III Black Edition 4-15...
Page 155 Advanced (Avancé) Cliquez sur l’onglet Advanced (Avancé) situé sur le panneau de gauche pour configurer les paramètres de l’application Killer Network Manager. Vous pouvez sélectionner les informations à afficher, le contrôle d’applications et autres divers options de configuration. Overviews (Général) Cliquez sur l’onglet Overview (Général) situé...
Page 156 Cliquez sur l’onglet Applications situé sur le panneau de gauche pour afficher l’usage du réseau faite par chaque application. Pour visualiser l’usage du réseau des applications, vous devez d’abord accéder à la page Advanced (Avancé) puis activer l’option Application Control. ASUS Rampage III Black Edition 4-17...
Page 157 4.3.9 ThunderBolt Audio Double-cliquez sur le raccourci ROG ThunderBolt Audio du Bureau. Panneau de contrôle principal Lien vers le site Permutation Réglages Web officiel ROG d’affichage Volume Activation DS3D GX Activation SVN Permutation de sortie Zone de configuration et d’entrée audio •...
Page 158 Utilisez le profil approprié en fonction du jeu auquel vous souhaitez jouer. Ajout ou suppression de profils Interrupteur d’affichage Mode FPS (Jeu de tir à la 1ère personne) Mode HiFi Mode jeu de course Mode RTS (Jeu stratégique en temps réel) Manuel (Mode personnalisé) ASUS Rampage III Black Edition 4-19...
Page 159 Sortie audio Cliquez l’icône appropriée pour sélectionner le dispositif de sortie audio : Speakers (Haut-parleurs), Headphones (Casque) et SPDIF-Out (Sortie SPDIF). Cliquez directement sur un bouton pour configurer les options correspondantes. Headphone Settings (Paramètres de casque) Cliquez sur Headphone (Casque) et sélectionnez Headphone Settings pour ajuster le gain en fonction de l’impédance de votre modèle de casque audio.
Page 160 Entrée audio Cliquez l’icône appropriée pour sélectionner le dispositif de sortie audio : Mic (Port micro) et Line-In (Port d’entrée audio). Cliquez directement sur un bouton pour configurer les options correspondantes. ASUS Rampage III Black Edition 4-21...
Page 161 4.3.10 ROG Wi-Fi Agent ROG Wi-Fi Agent permet à votre système d’obtenir un accès Internet sans fil en tant que client ou configure votre système en point d’accès pour le partage de connexion Internet. Affiche les informations de connexion Permuttation entre mode point d’accès et client...
Page 162 Entrez le SSID et la clé de sécurité à utiliser pour ce point d’accès. Config (Configuration) Vous permet de modifier les paramètres de point d’accès comme le SSID et la clé de sécurité. ASUS Rampage III Black Edition 4-23...
Page 163 Association List (Liste d’association) Vous permet de surveiller et de gérer les clients connectés. ICS (Internet connection sharing) (Partage de connexion Internet) Vous permet de sélectionner et de changer de port réseau dédié au partage de connexion Internet. 4-24 Chapter 4: Software support...
Page 164 Gestionnaire Audio HD Realtek pour Windows Vista™/7 Bouton Quitter Bouton de sélection du Bouton périphérique audio par défaut Réduire Paramètres avancés Options de Configuration Paramètres de connecteur Statut du connecteur Fenêtre des analogique et paramètres numérique de contrôle Bouton Informations ASUS Rampage III Black Edition 4-25...
Page 165 Configuration Bouton Réduire Fenêtre des paramètres de contrôle Bouton Informations Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de configuration. 4-26 Chapter 4: Software support...
Page 166 écrire. Avec un volume RAID 10, vous bénéficiez des avantages combinés des configurations RAID 0 et RAID 1. Utilisez quatre nouveaux disques pour cette configuration, ou un disque existant et trois nouveaux disques. ASUS Rampage III Black Edition 4-27...
Page 167 4.4.2 Installer des disques durs Serial ATA (SATA) Cette carte mère supporte des disques durs SATA. Pour de meilleures performances, installez des disques durs identiques avec la même capacité et du même modèle. Pour installer des disques durs SATA pour une configuration RAID : Installez les disques SATA dans les baies du châssis.
Page 168 Les écrans de configuration RAID du BIOS illustrés dans ce paragraphe sont donnés à titre d'exemple et peuvent ne pas correspondre exactement aux éléments présents sur votre écran. Cet utilitaire supporte un maximum de 4 disques durs configurés en volume RAID. ASUS Rampage III Black Edition 4-29...
Page 169 Créer un volume RAID Pour créer un volume RAID 0 : Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 1. Create RAID Volume, puis pressez <Entrée>. L’écran suivant apparaîtra. Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM v10.1.0.1008 Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation. All Rights Reserved.
Page 170 RAID. Assurez-vous d’avoir sauvegarder vos données importantes avant de supprimer un volume RAID. Pour supprimer un volume RAID : À partir du menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 2. Delete RAID Volume et appuyez sur <Entrée>. L’écran suivant apparaît. ASUS Rampage III Black Edition 4-31...
Page 171 Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM v10.1.0.1008 Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation. All Rights Reserved. DELETE VOLUME MENU Name Level Drives Capacity Status Bootable Volume0 RAID0(Stripe) 298.0GB Normal HELP Deleting a volume will reset the disks to non-RAID. WARNING: ALL DISK DATA WILL BE DELETED. [↑↓]-Select [ESC]-Previous Menu [DEL]-Delete Volume...
Page 172 Disk pour créer un disque du pilote RAID. Sélectionnez le lecteur de disquettes comme disque de destination. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour achever la procédure. Protégez le disque en écriture pour éviter une éventuelle infection par virus. ASUS Rampage III Black Edition 4-33...
Page 173 4.5.3 Installer le pilote RAID lors de l’installation de Windows ® Pour installer le pilote RAID sous Windows XP : ® Lors de l’installation du système d’exploitation, le système vous demande de presser la touche F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers. Appuyez sur <F6>...
Page 174 Parcourez le contenu de la disquette contenant le pilote RAID pour localiser le fichier txtsetup. oem. Double-cliquez sur le fichier. Une fenêtre apparaît, vous permettant de sélectionner le programme avec lequel vous souhaitez ouvrir le fichier “oem”. ASUS Rampage III Black Edition 4-35...
Page 175 Sélectionnez Bloc-notes. Localisez les sections [HardwareIds.scsi.iaAHCI_ DesktopWorkstationServer] et [HardwareIds.scsi.iaStor_ DesktopWorkstationServer] du fichier txtsetup.oem. Tapez la ligne suivante en dessous de ces deux sections : id = “USB\VID_xxxx&PID_xxxx”, “usbstor” [HardwareIds.scsi.iaAHCI_DesktopWorkstationServer] id= “PCI\VEN_8086&DEV_1C02&CC_0106”,”iaStor” id= “USB\VID_03EE&PID_6901”, “usbstor” [HardwareIds.scsi.iaStor_DesktopWorkstationServer] id= “PCI\VEN_8086&DEV_2822&CC_0104”,”iaStor” id= “USB\VID_03EE&PID_6901”, “usbstor” Tapez la même ligne sous chaque section.
Page 176 Ce chapitre décrit comment installer et configurer plusieurs cartes graphiques. Support des technologies multi-GPU...
Page 177 Chapter summary CrossFireX™ technology ............ 5-1 ® SLI™ technology ............5-5 NVIDIA ® ROG Rampage III Black Edition...
Page 178 Pour Windows XP, cliquez sur Panneau de configuration > Ajout/ Suppression de programmes. Pour Windows Vista/7, cliquez sur Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le(s) pilote(s) d’affichage actuel(s). Pour Windows XP, sélectionnez Supprimer. Pour Windows Vista/7, sélectionnez Désinstaller. Redémarrez votre ordinateur. ROG Rampage III Black Edition...
Page 179 5.1.3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX™ La carte mère illustrée dans ce chapitre sert uniquement à illustré les instructions d’installation et de configuration et peut ne pas correspondre au modèle de carte mère que vous utilisez. Préparez deux cartes graphiques CrossFireX™.
Page 180 Catalyst Control Center. L'assistant de configuration de Catalyst Control Center apparaît lorsque le système détecte la présence de plusieurs cartes graphiques. Cliquez sur Go pour accéder à la fenêtre des paramètres avancés de l'utilitaire Catalyst Control Center. ROG Rampage III Black Edition...
Page 181 Activer la technologie CrossFireX™ Dans la fenêtre principale de Catalyst Control Center, cliquez sur Graphics Settings (Paramètres d’affichage) > CrossFireX™ > Configure (Configurer). Dans la liste des adaptateurs graphiques, sélectionnez la carte graphique à utiliser comme périphérique d’affichage. Sélectionnez Enable CrossFireX™ (Activer CrossFireX™).
Page 182 Assurez-vous que les carte sont bien engagées dans leur slot. Alignez et insérez le connecteur pont SLI sur les connecteurs dorés de chaque carte graphique. Assurez-vous que le connecteur est bien en place. ROG Rampage III Black Edition...
Page 183 Connectez une source d’alimentation auxiliaire du bloc d’alimentation à chaque carte graphique. Connectez un câble VGA ou DVI à la carte graphique. Pont SLI Connecteurs dorés 5.2.3 Installer les pilotes Reportez-vous à la documentation livrée avec vos cartes graphiques afin d’installer leurs pilotes.
Page 184 B1. Si le Panneau de configuration ne s’affiche pas (A), sélectionnez Personnaliser. B2. Dans la fenêtre Personnalisation, sélectionnez Paramètres d’affichage. B3. Dans la boîte de dialogue Paramètres d’affichage, cliquez sur Paramètres avancés. ROG Rampage III Black Edition...
Page 185 B4. Sélectionnez l’onglet NVIDIA GeForce, puis cliquez sur Ouvrir le panneau de configuration NVIDIA. B5. La fenêtre du Panneau de configuration NVIDIA apparaît. Activer la configuration SLI Dans la fenêtre du Panneau de configuration NVIDIA, sélectionnez Régler la configuration SLI. Cliquez sur Activer la technologie SLI et sélectionnez l’affichage à...
Page 186 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com...

Asus Rampage III Black Edition Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus Rampage III Black Edition

Sommaire des Matières pour Asus Rampage III Black Edition