Montage ❸ - Danfoss XB Manuel D'instructions

DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen an Personen und
Beschädigungen an der Anlage zu
vermeiden, ist es unbedingt notwendig
diese Anleitung sorgfältig zu lesen und zu
beachten.
Montage-, Inbetriebnahme und
Wartungsarbeiten dürfen nur durch
qualifiziertes und autorisiertes Personal
durchgeführt werden.
Achtung hohe Drücke und
Temperaturen
Die max. Mediumstemperatur beträgt
180 °C.
Der max. Betriebsdruck beträgt 25 bar.
Den zugelassenen Betriebsdruck der
Anlage prüfen.
Die angegebenen max. Betriebsdrücke
keinesfalls überschreiten. Schwere
Verletzungen an Personen und
Beschädigung der Anlage können die
Folge sein.
Der Wärmeaustauscher muss mit einem
Sicherheitsventil ausgerüstet werden.
Achtung! Heiße Oberflächen
Die Wärmeübertrager haben im
Betrieb heiße Oberflächen, welche zu
Hautverbrennungen führen können.
Daher bitte größte Vorsicht in der Nähe
der Wärmeaustauscher.
Achtung !
Gefährdung durch Dampf und heißes
Wasser !
Fernheizwasser kann sehr heiß sein und
steht immer unter erhöhtem Druck. Vor
Montagearbeiten ist die Hausstation zu
entleeren.
Beginnen Sie erst nach Abkühlung der
Anlage mit den Arbeiten.
Transportschäden
Den Wärmeübertrager vor dem Einbau
auf Transport-schäden überprüfen.
Wasserqualität
Zur Vermeidung von Korrosion in
Wärmeübertragern beachten Sie die
Empfehlungen zur Wasserqualität unter
www.heating.danfoss.com
(Documentation).
Lieferung
Der Wärmeaustauscher kann in
verschiedenen Lagen transportiert
werden. Auf der Endplatte liegend ist die
empfohlene Transportlage. Werden mehrere
Wärmeaus-tauscher zusammen verpackt,
so muss zwischen die Tauscher schützendes
Verpackungsmaterial gelegt werden.
DEN-SMT/SI
Die Wärmeübertrager dürfen nicht auf die
Anschlüssen gelegt werden.
❶
Anschlüsse
T11 - Eingang primär
T12 - Ausgang primär
T112 - Zweiter Eingang primär (3-Kreis-
wärmeaus-tauscher)
T21 - Eingang sekundär
T22 - Ausgang sekundär
T212 - Zweiter Eingang sekundär
(3-Kreis-wärmeaustauscher)
Anschlüsse: Gewinde oder Flansch.
Beschreibung
Die primären und sekundären
Medienströme fließen im Gegenstrom
zueinander.
Bedienung ❷
Die gelöteten Wärme-austauscher können
nicht geöffnet werden.
Der Wärmeaustauscher überträgt Wärme-
energie von der Primär- zur Sekundärseite,
wobei die Flüssigkeits-ströme voneinander
getrennt sind.
Um den Wirkungsgrad zu optimieren,
haben die Platten V-förmige Rippen, die
bei aufeinanderfolgenden Platten um
180° versetzt sind. Dadurch entstehen
gekreuzte, rasterförmige Durchflusskanäle.
① 2-Kreis-Wärmeübertrager
3-Kreis-Wärmeübertrager
②
❸
Montage
Die Wärmeaustauscher haben eine
selbsttragende Bauweise. Sie benötigen
kein Fun-dament und müssen nicht
zusätzlich befestigt werden.
Die Wärmeaustauscher sollten in vertikaler
Lage eingebaut werden.
Der Abstand zwischen 2 aufeinander
folgenden Wärmeaustauschern muss
mindestens 100 mm betragen. Bei
Aufstellung des Wärmeübertragers
sollte eine ausreichende Platzreserve für
Isolation, Montage,- und Servicearbeiten
gegeben sein. Weiterhin sind eventuelle
örtliche Vorschriften zu beachten.
Die an den Wärmeaus-tauscher
angeschlossenen Rohrleitungen sollten mit
Absperrrventilen ausgeführt sein.
Wärmeübertrager müssen
unabsperrbar mit Sicherheitsventilen
gegen Überschreiten des zulässigen
Betriebsdruckes abgesichert werden!
VI.KA.A4.3S
© Danfoss 09/2012
T11 - Eingang primär
T22 - Ausgang sekundär
Die Rohrleitungen sind so zu verlegen,
dass der Wärmeaustauscher spannungsfrei
montiert werden kann. Zu beachten ist
auch, dass durch Wärmeaus-dehnung
keine unzulässigen Spannungen auftreten.
Die Rohrleitungen müssen mit Schellen
befestigt werden um Torsionsspannungen
auf die Wärmeaustauscher-anschlüsse zu
vermeiden.
Befüllung der Anlage, Inbetriebnahme
Vor dem Befüllen, folgendes prüfen:
- Sind die Rohrleitungen entsprechend
dem Plan angeschlossen?
- Sind die Enleerungshähne geschlossen?
- Ist der Wärmeaustauscher mit einem
Sicherheits-ventil ausgerüstet?
Inbetriebnahme
1. Bei der Befüllung des
Wärmeaustauschers den Druck langsam
bis zum Betriebsdruck ansteigen lassen.
2. Nach dem Öffnen der Absperrventile
die angezeigten Temperaturen und
Drücke überprüfen sowie die Anlage auf
Dichtheit prüfen.
Außerbetriebnahme
1. Die Absperrventile langsam schließen.
2. Die Umwälzpumpen ausschalten
3. Den Wärmeübertrager auch bei
mehrtägiger Außerbetrieb-nahme nicht
entleeren.
Besteht die Gefahr, dass das Medieum
gefriert, dann muss der Wärmeübertrager
unbedingt entwässert werden.
Druckprüfung ❹
Den zulässigen Prüfdruck (PT) siehe in der
linken Tabelle.
Lagerung
Die Wärmeübertrager geschützt gegen
Witterungseinflüsse lagern.
Reinigung der Platten
Spülung gegen die Strömungsrichtung
Die Rückspülung kann auf der Oberfläche
haftende Verschmutzungen lösen. Die
Reinigung erfolgt indem sauberes Wasser
mit hoher Geschwindigkeit entgegen der
Strömungsrichtung primär-, sekundärseitig
durchgespült wird.
Der Wärmeaustauscher kann auch
mit einer von Danfoss zugelassenen
Reinigungslösung gereinigt werden, z.
B. Kaloxi® oder Radiner FI Flüssigreiniger.
Beide Mittel sind umweltfreundlich und
können über das normale Abwasser
② entsorgt werden.
4