Renkforce 1362919 Mode D'emploi

Renkforce 1362919 Mode D'emploi

Détecteur de mouvement 360 pour plafond

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
Decken-Bewegungsmelder 360°
Best.-Nr. 1362919
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturänderungen im
Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch, ein größeres Tier oder ein Auto in den Erfas-
sungsbereich gelangt.
Der Bewegungsmelder dient damit zur Überwachung von Eingangsbereichen, Treppen o.ä.
Über den Ausgang des Bewegungsmelder kann z.B. eine Leuchte oder ein anderer Verbrau-
cher angesteuert werden.
Weiterhin ist ein zweites Relais mit potentialfreiem Ausgang vorhanden. Hierüber lässt sich
z.B. eine zweite Leuchte ansteuern. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Anschluss" und
„Technische Daten".
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen
Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Bewegungsmelder
• 2 kleine Schrauben
• Montagematerial (2 große Schrauben und 2 Dübel)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Hand-
habung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
IP44
Das Produkt ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet (Montageposition be-
achten!).
Sicherheitshinweise
L esen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Achtung!
D ie Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft
(z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) ver-
traut ist!
D urch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur
sich selbst, sondern auch andere!
H aben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die
Gefahr eines lebensgefährlichen Schlages!
• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt
„Anschluss" und „Technische Daten"). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer
anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung
vorgesehen werden (z.B. Fehlerstrom-Schutzschalter).
• Das Produkt entspricht der IP44 und darf im Innen- und Außenbereich montiert
und betrieben werden. Bei Montage im Außenbereich ist auf die richtige Be-
triebslage zu achten (siehe Abschnitt „Montage").
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden.
• Verwenden Sie den Bewegungsmelder nicht in Räumen oder bei widrigen
Umge bungs bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden
sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so
ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender
Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Pro-
dukt oder angrenzenden Flächen)
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fach-
mann.
Vorbereitungen zur Montage
Beachten Sie den Abschnitt „Sicherheitshinweise"!
• Halten Sie einen Mindestabstand zu Leuchten und anderen Wärmequellen von mindes-
tens 1 m ein, damit es nicht zu Funktionsproblemen bzw. Fehlschaltungen kommt.
• Montieren Sie den Bewegungsmelder nur auf einem stabilen Untergrund. Der Bewe-
gungsmelder darf nur ortsfest betrieben werden.
• Der Bewegungsmelder darf im Innen- und Außenbereich unterhalb einer waagrechten
Fläche (z.B. Raumdecke) montiert werden. Alternativ darf er auch an einer senkrechten
Wand montiert werden, hier ist jedoch unbedingt auf die richtige Montageposition zu ach-
ten: Die Pfeilmarkierung „ UP" muss senkrecht nach oben zeigen.
• Die Installation des Bewegungsmelders darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenom-
men werden. Schalten Sie dazu die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die
zugehörige Strom kreis sicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten.
Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.
Schalten Sie außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netz-
zuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung mit einem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.
Funktion des Bewegungsmelders
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturveränderungen im
Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch, ein Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich
gelangt, dessen Temperatur anders ist als der Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, muss der Bewegungsmelder so platziert
werden, dass das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zugeht, sondern
den Erfassungs bereich von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie
hierauf, wenn Sie das Produkt montieren.
Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren
(Beispiel in der Abbildung: Montagehöhe 2,4 m, Ø max. 16 m am Boden):
• Montagehöhe des Bewegungsmelders
• Temperaturunterschied zwischen dem sich
bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Um-
gebung)
• Größe des Objekts
• Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder
• Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur
Nach dem Zuschalten der Netzspannung dauert es etwa 60 Sekunden, bis sich der PIR-
Sensor im Bewegungsmelder auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat und er Tempe-
raturveränderungen im Erfassungsbereich erkennt.
Der Erfassungsbereich lässt sich einschränken, indem über der Streuscheibe des
Bewegungs melders die mitgelieferte Abdeckung angebracht wird. Alternativ kann ein un-
durchsichtiges Klebeband zur Abdeckung der Streuscheibe verwendet werden.
Innerhalb der Streuscheibe leuchtet eine blaue LED bei Bewegungserkennung
auf. Die beiden Relais werden für die jeweils eingestellte Zeit („TIME 1" bzw.
„TIME 2") aktiviert. Wird während der Einschaltdauer eine erneute Bewegung
erkannt, so startet die Zeit für die Einschaltdauer erneut.
Wenn das Relais für den Anschluss D1/D2 deaktiviert ist, blinkt die blaue LED
langsam, um die Funktionsbereitschaft anzuzeigen (Standby).
Eine rote LED innerhalb der Streuscheibe zeigt an, dass eines bzw. beide Relais
aktiviert sind.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce 1362919

  • Page 1 Decken-Bewegungsmelder 360° Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist Best.-Nr. 1362919 - das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Pro- dukt oder angrenzenden Flächen) Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Page 2: Montage

    Montage Einstellregler am Bewegungsschalter Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“! • Entfernen Sie zunächst die Abdeckung (2), indem Sie sie ein Stück entgegen dem Uhr- zeigersinn drehen („OPEN“). • Einstellung der Einschaltdauer für Ausgang D1/D2 (Drehregler „TIME2“) • Nehmen Sie die Montageplatte (5) von der Unterseite des Gehäuses (3) ab. Ziehen Sie Hiermit kann die Zeit für Einschaltdauer für den Ausgang D1/D2 eingestellt werden.
  • Page 3 Ceiling motion detector 360° the adjacent surfaces.) - it was stored under unfavourable conditions for a long time or Item no. 1362919 - if it was exposed to extraordinary stress caused by transport • Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous Intended use playthings for children.
  • Page 4: Technical Data

    Installation Controls on the motion detector Please pay attention to the information in the chapter “Preparations for installa- tion”! • First remove the cover (2) by rotating it slightly counter-clockwise (“OPEN”). • Remove the mounting plate (5) from under- • Setting the on-time for output D1/D2 (control dial “TIME2”) neath the casing (3). To do this, carefully pull the strap.
  • Page 5: Détecteur De Mouvement 360°Pour Plafond

    Détecteur de mouvement 360°pour plafond être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faire con- trôler le produit ensuite par un spécialiste. N° de commande 1362919 Un fonctionnement sans risques n’est plus assuré lorsque : - le produit est visiblement endommagée - le produit ne fonctionne plus ou ne fonctionne pas correctement (lumière Utilisation Conforme vacillante, fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolo-...
  • Page 6: Raccordement

    Ajusteur sur le détecteur de mouvement Si le relais pour le raccordement D1/D2 est désactivé, la LED bleue clignote lente- ment, pour indiquer la fonctionnalité (Standby). Une LED rouge sur le disque de dispersion indique qu’un deuxième relais est ac- tivé. Montage Tenir compte des informations dans le chapitre « Préparations pour le montage » ! • Réglage de la durée de fermeture pour la sortie D1/D2 (bouton rotatif «...
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    U mag aannemen, dat een gebruik zonder gevaar niet langer mogelijk is, als: - het product zichtbaar is beschadigd Bestelnr. 1362919 - het product niet of niet langer correct werkt (flakkerend licht, rook resp. brandlucht, hoorbare knisperingen, verkleuringen van het product of aan-...
  • Page 8 Montage Instelregelaar op de bewegingsschakelaar Volg de informatie op in het hoofdstuk „Montagevoorbereidingen“! • Verwijder hierna de afdekking (2), door deze een deel tegen de wijzers van de klok in te draaien („OPEN“). • Instelling van de inschakelduur voor uitgang D1/D2 (draaiknop „TIME2“) • Haal de montageplaat (5) van de onderkant Hiermee kan de tijd voor de inschakelduur voor de uitgang D1/D2 worden ingesteld.

Table des Matières