Page 1 Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) Première publication: 23 Avril 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Référence texte: OL-28931-01...
Page 2 Toute utilisation d'adresse IP existante dans un contenu illustratif est fortuite et le résultat d'une pure coïncidence. Cisco et le logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques Cisco, rendez-vous http://www.cisco.com/go/trademarkshttp://www.cisco.com/go/trademarks...
Page 3: Table Des Matières
Définitions de ligne et d'appel Icônes de ligne et d'appel Économies d'énergie Android Gestes Écran verrouillé Écran Déverrouiller Émission d'un appel d'urgence depuis l'écran Verrouiller Ajout d'un code PIN Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 4 Tâches d'appel courantes Réponse à un appel Déconnexion de l'appel Mise en attente et reprise des appels Mise en attente d'un appel Reprise de l'appel sur une ligne différente Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 5 Mise en attente de l'appel intercepté sur un téléphone portable Connexion à la fonction d'accès vocal mobile Activation de Mobile Connect depuis un téléphone portable Désactivation de Mobile Connect depuis un téléphone portable Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 6 Réponse à un appel qui sonne sur un autre poste dans le groupe ou dans le groupe associé Réponse à un appel qui sonne sur un poste donné Transfert d'appel Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 7 Transfert d'appel à la messagerie vocale Redirection d'un appel actif, en sonnerie ou en attente vers la messagerie vocale Utilisation du répertoire d'entreprise sur un ordinateur pour composer un numéro via Cisco Web Dialer Avertissement lorsque le poste occupé ou qui sonne est disponible Composition d'un numéro depuis le répertoire d'entreprise sur le téléphone...
Page 8 Suppression d'un réseau sans fil Prise en charge de la sécurité sans fil Proxy Web Ajout d'un proxy Web Modification d'un proxy Web Suppression d'un proxy Web TFTP Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) viii OL-28931-01...
Page 9 Modification ou création du libellé de ligne qui apparaît à l'écran de votre téléphone Configuration des listes d'accès et de téléphones pour Mobile Connect Création d'une liste d'accès Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 10 Affichage de l'activité récente Ajout d'un contact Modification du contact Suppression du contact Associer des contacts Partage des contacts Favoris Définition d'un contact favori Groupes Ajout d'un groupe Suppression d'un groupe Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 11 Définition des options de tri Ajout d'une signature aux e-mails E-mails signés numériquement Configuration de la fréquence de vérification des e-mails Réinitialisation du mot de passe de l'e-mail Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 12 Définition de votre sonnerie Déconnexion de IM Jabber WebEx Connexion WebEx Connexion à WebEx avec la connexion à authentification unique Lancement d'une conférence WebEx instantanée Planification d'une nouvelle réunion WebEx Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 13 Lancement automatique de l'application sur un moniteur externe Déplacement d'une application vers un moniteur externe Déplacement d'une application sur l'écran du téléphone Support du HDCP Infrastructure de bureau virtuel Caméra externe Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01 xiii...
Page 14 Modification de la taille de la police Modification de la luminosité de l'écran Modification du délai de toucher et de maintien Activation des mots de passe par la parole Activation du TalkBack Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 15 Table des matières Activation de scripts Web Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 16 Table des matières Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 17: Préface
C H A P I T R E Préface Ce guide décrit le téléphone de la série Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 et comment l'utiliser. Ce guide est destiné aux administrateurs système et aux utilisateurs. • Organisation du guide, page 1 •...
Page 18: Informations Complémentaires
Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Les flux RSS sont gratuits et Cisco prend actuellement en charge RSS version 2.0.
Page 19: Fonctions Du Téléphone
C H A P I T R E Fonctions du téléphone Ce chapitre décrit les caractéristiques des téléphones de la série Cisco Desktop Collaboration Experience DX600. • Boutons et matériel, page 3 • Définitions de ligne et d'appel, page 9 •...
Page 20 Crée une conférence. Bouton Conférence, Contrôle le volume du combiné, du casque et du haut-parleur (en Bouton Volume, mode décroché), ainsi que le volume de la sonnerie (en mode raccroché). Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 21: Installation Du Câblage Du Téléphone
Certains téléphones sont livrés avec un clip qui maintient le commutateur. Enlevez ce clip du support avant d'utiliser le téléphone. Une fois le clip retiré, le commutateur se soulève légèrement lorsque vous décrochez le combiné. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 22: Enregistrement Taps
Vous pouvez utiliser un casque avec toutes les commandes de votre téléphone, y compris les touches Toutefois, si vous utilisez un casque sans fil, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne pour des instructions. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 23: Prise En Charge De Casques
Prise en charge de casques Bien que Cisco réalise des essais internes limités sur des casques de fournisseurs tiers utilisés avec les téléphones de la série Cisco DX600, Cisco ne certifie pas, ni ne promeut de produits de fournisseurs de casques ou de combinés.
Page 24: Casque Sans Fil
Casque sans fil Cisco DX600 Series prend en charge les casques sans fil. Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions à distance d'un casque sans fil, reportez-vous à la documentation de ce dernier. Vérifiez également auprès de votre administrateur système que votre téléphone peut utiliser un casque sans fil avec la fonction de commande...
Page 25: Verrouillage De Câble Du Téléphone
Pour connaître le nombre de lignes dont vous disposez, regardez à droite de l'écran du téléphone. Vous disposez d'autant de lignes que de numéros d'annuaire et d'icônes de lignes téléphoniques. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 26: Icônes De Ligne Et D'appel
Appuyez sur le bouton de la ligne intercom pour activer le son bidirectionnel bidirectionnel avec l'appelant intercom. Reportez-vous à Appels intercom, à la page Parcage d'appels Reportez-vous à Parcage d'appels, à la page Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 27: Économies D'énergie
Fonctions du téléphone Économies d'énergie Économies d'énergie Votre téléphone prend en charge le programme EnergyWise de Cisco. Afin d'économiser de l'énergie, votre administrateur système peut définir des périodes de veille (arrêt) et de réveil (mise en marche) sur votre téléphone.
Page 28: Écran Verrouillé
Rubriques connexes Réveil d'une application téléphonique, à la page 14 Écran Déverrouiller Procédure Étape 1 Entrez votre PIN. Étape 2 Appuyez sur # ou effleurez Déverrouiller. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 29: Émission D'un Appel D'urgence Depuis L'écran Verrouiller
Étape 6 Saisissez un mot de passe, puis effleurez Continuer. Votre mot de passe doit comporter au moins quatre caractères. Étape 7 Saisissez à nouveau votre mot de passe, puis effleurez OK pour le confirmer. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 30: Réinitialisation D'un Mot De Passe Ou D'un Code Pin Perdu
Étape 5 Sélectionnez Réveil d'une application téléphonique. Cisco Extension Mobility Cisco Extension Mobility permet de configurer temporairement un téléphone de la série Cisco DX600 comme le votre de façon temporaire. Lorsque vous vous connectez à Extension Mobility, le téléphone adopte votre profil d'utilisateur, y compris vos lignes téléphoniques, vos fonctions, vos services établis et vos paramètres...
Page 31: Connexion À Extension Mobility À Partir De L'écran Verrouiller
Étape 4 Effleurez Se connecter. Étape 5 Saisissez votre ID utilisateur et votre PIN. Étape 6 Effleurez Soumettre. Déconnexion d'Extension Mobility à partir de l'écran Verrouiller Procédure Effleurez Se déconnecter. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 32: Déconnexion D'extension Mobility À Partir Des Paramètres
L'assistant de configuration est automatiquement exécuté lors de la première utilisation de votre téléphone de la série Cisco DX600. Si vous choisissez de ne pas utiliser l'Assistant de configuration, vous pouvez configurer ces applications via l'application Paramètres. Lancez l'application Paramètres depuis le menu Applications.
Page 33: Exécution De L'assistant De Configuration
Effleurez une icône de notification ou une icône d'état pour consulter des informations plus détaillées. Icônes de navigation Tableau 2: Icônes de navigation Précédent Effleurez Précédent pour accéder à la page ou à l'application précédente ou pour fermer le clavier à l'écran. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 34: Menu Applications
Horloge numérique Affichez une horloge numérique. Appel direct Affichez une icône pour l'un de vos contacts. Effleurez l'icône pour appeler ce contact. E-mail Affichez les courriers électroniques récents. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 35: Configuration De L'écran D'accueil
Étape 3 Effleurez et maintenez la pression sur un widget. Étape 4 Faites glisser le widget vers un espace vide de l'un des espaces de travail de l'écran d'accueil. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 36: Déplacement D'un Widget Ou D'une Icône
D'autres options peuvent être disponibles sur le badge contact rapide, en fonction des applications que Remarque vous avez installées. Effleurez une icône Contact pour ouvrir le badge contact rapide. L'image suivante illustre le badge contact rapide : Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 37: Menu Partager
Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran. N'utilisez pas de produits liquides ou en poudre sur le téléphone, car ils risquent d'endommager les composants de l'appareil et donc d'entraîner des dysfonctionnements. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 38 Fonctions du téléphone Nettoyage Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 39: Tâches D'appel
(+) dans l'historique des appels, le rappel ou les entrées du répertoire des appels. Contactez votre administrateur système pour plus d'informations. Réponse à un appel Pour prendre un appel, décrochez le combiné ou utilisez d'autres options disponibles sur le téléphone. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 40 • Si vous travaillez dans un centre d'appel ou dans un environnement de ce type, vous pouvez créer, mettre à jour et supprimer votre propre message d'accueil pré-enregistré qui se lance automatiquement lorsque Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 41: Déconnexion De L'appel
• Il affiche brièvement le message Récupérer l'appel en attente dans la barre d'état, en bas de l'écran du téléphone. • Il affiche l'icône animée de récupération d'appel en attente en regard de l'ID de l'appelant mis en attente. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 42: Mise En Attente D'un Appel
En mode Coupure du son, vous pouvez entendre vos interlocuteurs, mais ces derniers ne peuvent pas vous entendre. Vous pouvez utiliser cette fonction avec le combiné, le haut-parleur ou le casque. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 43: Désactivation Ou Rétablissement Du Son De L'appel
• est allumé, appuyez sur NvAppel, puis saisissez un numéro. Passage d'un appel en mode haut-parleur Procédure Étape 1 Appuyez sur Étape 2 Saisissez un numéro. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 44: Passage D'un Appel Alors Qu'un Autre Est En Cours
Une barre de contrôle apparaît en bas d'un appel vidéo actif. La barre de contrôle d'appel vidéo disparaît au bout de quelques secondes. Effleurez l'écran pour la faire réapparaître. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 45: Arrêt De La Transmission De Vos Vidéos
Contactez votre administrateur système pour plus d'informations. Propre image avec la web cam Utilisez l'image propre avec la web cam pour visualiser la vidéo de vous-même qui s'affiche au cours des appels vidéos. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 46: Affichage De Sa Propre Image Avec La Web Cam
Écoute d'un message vocal Procédure Effleurez à côté d'un message vocal pour écouter ce message. Affichage des détails d'un message vocal Procédure Effleurez un message vocal pour en afficher les détails. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 47: Réponse À Un Message Vocal
Vous pouvez passer des appels à l'aide des fonctions et services spéciaux éventuellement disponibles sur votre téléphone. Pour plus d'informations sur ces options, contactez votre administrateur système. Astuces • Pour plus d'informations sur le passage d'un appel à l'aide du préfixe Cisco Extension Mobility, reportez-vous à Cisco Extension Mobility, à la page •...
Page 48: Transfert D'appel Actif
Votre administrateur système détermine le délai maximum en secondes dont vous disposez pour prendre l'appel sur votre téléphone de bureau. Les téléphones IP Cisco Unified qui partagent la même ligne affichent le message Utilisé à distance. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1)
Page 49: Appels Professionnels À L'aide D'un Seul Numéro De Téléphone
Transfert d'appel actif, à la page entre votre téléphone de bureau et un téléphone portable Passer un appel depuis votre Reportez-vous à Tâches avancées des appels, à la page téléphone portable Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 50: Mise En Attente De L'appel Intercepté Sur Un Téléphone Portable
◦ Le numéro est bloqué par votre opérateur ou vous-même (affiché comme Numéro inconnu). ◦ Le numéro ne se présente pas exactement de la même manière dans la base de données Cisco Unified Communications Manager. Par exemple : votre numéro est le 510-666-9999 (ou 408-999-6666) mais la base de données contient 666-9999 (ou 1-408-999-6666).
Page 51: Activation De Mobile Connect Depuis Un Téléphone Portable
à partir de votre téléphone de bureau Procédure Étape 1 Effleurez Mobilité pour afficher l'état actuel de la destination distante (activée ou désactivée). Étape 2 Effleurez Sélectionner pour modifier l'état. Étape 3 Effleurez Quitter. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 52: Utilisation De L'accès Vocal Mobile Pour Appeler Depuis Le Téléphone Portable
Appel des participants afin de créer une conférence Votre administrateur système détermine si vous pouvez ajouter ou supprimer des participants si vous n'êtes pas l'organisateur de la conférence. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 53: Ajout De Contacts À Une Conférence
Contactez votre administrateur système pour savoir si vous disposez de cette fonction. • Un utilisateur Chaperon des appels peut mettre en conférence uniquement le premier appelant. Les autres participants à la conférence peuvent y ajouter d'autres appelants. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 54: Comment Joindre Des Appels Existants Sur Une Même Ligne Téléphonique
Effleurez le bouton de ligne qui correspond à la ligne partagée. Conférence Meet-Me La fonction de conférence Meet-Me permet de démarrer une conférence ou de s'y connecter en composant son numéro. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 55: Démarrage D'une Conférence Meet-Me
Lors d'une conférence standard (ad hoc), vous pouvez afficher la liste des participants et supprimer des participants. Contrôle de la conférence à l'aide de la liste des participants La liste des participants à la conférence affiche les participants à la conférence. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 56: Renvoi Des Appels
• Lorsque vous transférez un appel actif de votre téléphone portable vers un téléphone série Cisco DX600 qui partage la même ligne (transfert de session), le téléphone désactive la fonction de renvoi d'appels.
Page 57: Configuration Et Annulation Du Renvoi De Tous Les Appels À Partir Du Téléphone
Si vous voulez stocker un appel, parquez-le pour qu'une personne tierce et vous puissiez le récupérer sur un autre téléphone du système Cisco Unified Communications Manager (par exemple, le téléphone du bureau d'un collègue ou celui d'une salle de conférence).
Page 58: Stockage Et Récupération De L'appel Actif À L'aide Du Parcage D'appels
Récupération d'un appel parqué depuis un numéro de parcage d'appels dirigé Procédure Depuis un téléphone de votre réseau, saisissez le préfixe de récupération de parcage et le numéro de parcage d'appel dirigé. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 59: Envoi, Stockage Et Récupération D'un Appel Actif Vers Un Numéro De Parcage D'appels
Étape 1 Effleurez Intrcpt. Si votre téléphone prend en charge l'interception automatique des appels, vous êtes maintenant connecté à l'appel. Étape 2 Si l'appel sonne, effleurez Répondre pour vous y connecter. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 60: Réponse À Un Appel Qui Sonne Sur Un Poste Donné
Étape 3 Si l'appel sonne, effleurez Répondre pour vous y connecter. Transfert d'appel Le transfert permet de rediriger un appel. La cible est le numéro vers lequel vous voulez transférer l'appel. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 61: Transfert D'un Appel Sans Parler Au Destinataire Du Transfert
En fonction de la nature de l'appel et de la configuration du téléphone, vous pouvez également utiliser Renvoi pour faire basculer l'appel sur la messagerie vocale d'une tierce personne. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 62: Redirection D'un Appel Actif, En Sonnerie Ou En Attente Vers La Messagerie Vocale
• Lorsque vous transférez un appel actif de votre téléphone portable vers un téléphone série Cisco DX600 qui partage la même ligne (transfert de session), le téléphone désactive la fonction de renvoi d'appels sur le un téléphone série Cisco DX600.
Page 63: Avertissement Lorsque Le Poste Occupé Ou Qui Sonne Est Disponible
Étape 1 Saisissez un nom dans le champ Numéro. Cette action effectue la recherche dans vos contacts récents. Étape 2 Mettez une entrée de la liste en surbrillance et décrochez. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 64: Fonction Ne Pas Déranger
• Lorsque vous transférez un appel en cours de votre téléphone portable vers des téléphones de la série Cisco DX600 qui partagent la même ligne (transfert de session), le téléphone de la série Cisco DX600 désactive la fonction NPD. La fonction NPD redevient disponible lorsque l'appel est terminé.
Page 65: Groupes De Recherche
• Vous ne pouvez en utiliser qu'une seule à la fois. • Lorsque votre appel actif est surveillé ou enregistré, vous pouvez recevoir et émettre des appels intercom. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 66: Passage D'un Appel Intercom Vers Le Numéro Intercom Préconfiguré
• Vous ne pouvez pas mettre un appel intercom en attente. Remarque Si vous vous connectez quotidiennement au même téléphone à l'aide de votre profil Cisco Extension Mobility, assurez-vous que votre administrateur système affecte la grille des boutons du téléphone à ce profil et qu'il définisse le téléphone comme périphérique intercom par défaut pour la ligne intercom.
Page 67: Utilisation De La Fonction D'interéception D'état De La Ligne Pour Répondre À Un Appel Qui
Étape 2 Pour indiquer une ligne particulière, effleurez d'abord une ligne, puis effleurez Interception d'état de la ligne. Si votre téléphone prend en charge l'interception automatique des appels, l'appel est connecté automatiquement. Étape 3 Si l'appel sonne sur votre téléphone, répondez-y. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 68: Plusieurs Appels
Passage d'un appel actif à un appel qui sonne Procédure Effectuez l'une des opérations ci-dessous : • Effleurez Répondre. • Si l'appel est en sonnerie sur une autre ligne, sélectionnez cette ligne. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 69: Reprise D'un Appel Mis En Attente Sur La Ligne Active
Les identités des téléphones qui participent à l'appel ont été vérifiées. Appel chiffré Le téléphone reçoit et transmet des signaux audio chiffrés (votre conversation) sur le réseau Cisco Unified Communications Manager. Les appels chiffrés sont authentifiés. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1)
Page 70 Le téléphone n'est pas configuré comme Périphérique protégé dans Cisco Unified Communications Manager. Le téléphone émet une tonalité de non-sécurisation. Appel non sécurisé Le téléphone n'est pas protégé sur le serveur Cisco Unified Communications Manager et l'état de l'appel n'est pas sécurisé. Pour...
Page 71: Lignes Partagées
Des interactions, des restrictions et des limites peuvent affecter l'exécution des fonctions de sécurité de votre téléphone. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système. Cisco détermine si un périphérique utilisé dans un appel est approuvé ou non approuvé. Les icônes en Remarque forme de bouclier ou de verrou ne s'affichent pas sur l'écran de votre téléphone lorsqu'un appel est passé...
Page 72: Icône Utilisé À Distance
• La fonction d'insertion directe permet de vous ajouter à un appel en appuyant sur un simple bouton de ligne (si un seul appel est sur la ligne). • La fonction d'insertion différée permet d'afficher les informations concernant un appel avant de vous y ajouter. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 73: Fonctions D'insertion
Astuces • Si vous partagez la ligne avec un téléphone dont la confidentialité est activée, vous pouvez passer et recevoir des appels normalement sur cette ligne. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 74: Numérotation Simplifiée
Étape 1 Configurer des numéros répertoriés. Étape 2 Pour passer un appel, effleurez une icône de numérotation abrégée. Ou faites glisser l'icône sur l'écran en veille pour préremplir le numéro de téléphone. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 75: Passage D'un Appel À L'aide De La Numérotation Simplifiée Avec Le Combiné
Votre téléphone affiche le message L'appelant a été signalé comme étant malveillant. Votre administrateur reçoit la notification sur l'appel avec des informations complémentaires pour prendre les mesures appropriées. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 76 Tâches d'appel Suivi des appels douteux Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 77: Paramètres Et Personnalisation Du Téléphone
Rubriques connexes Opérations des pages Web Options utilisateur, à la page 73 Paramètres de ligne sur le Web, à la page 78 Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 78: Modification De La Sonnerie
Le nouveau volume de la sonnerie est enregistré automatiquement. Modification du mode de sonnerie Votre administrateur système devra peut-être activer ce paramètre pour que vous puissiez y accéder. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 79: Modification De L'indicateur Sonore Du Message Vocal
Modification de la langue de l'écran du téléphone Procédure Étape 1 Connectez-vous à vos pages Web Options utilisateur. Étape 2 Accédez à vos paramètres des utilisateurs. Étape 3 Sélectionnez une langue. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 80: Modification De La Luminosité De L'écran Du Téléphone
Vous pouvez ajouter au maximum quatre profils de réseau sans fil. Connexion réseau filaire Vous pouvez connecter votre téléphone à un réseau filaire. Vous pouvez également partager une connexion filaire entre un ordinateur et votre téléphone. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 81: Connexion À Un Réseau Câblé
Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Activez le Wi-Fi. Étape 4 Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste des réseaux disponibles. Étape 5 Saisissez vos identifiants, puis effleurez Se connecter. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 82: Connexion À Un Réseau Sans Fil Masqué
Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Effleurez et maintenez la pression sur un réseau sans fil dans la liste des réseaux disponibles. Étape 4 Effleurez Oublier le réseau. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 83: Prise En Charge De La Sécurité Sans Fil
Paramètres et personnalisation du téléphone Prise en charge de la sécurité sans fil Prise en charge de la sécurité sans fil Cisco DX600 Series prend en charge les types de sécurité suivants : • Aucun (ouvert) • WEP (statique) • WPA/WPA2-PSK •...
Page 84: Modification D'un Proxy Web
Connectez-vous à un serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol) pour configurer votre téléphone, régler la connectivité et recevoir des mises à jour du micrologiciel. Contactez votre administrateur système pour connaître l'adresse d'un serveur TFTP. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 85: Connexion À Un Serveur Tftp
à un VPN via une connexion réseau filaire. Si votre administrateur réseau a configuré pour vous un profil de connexion VPN avec Cisco Unified Communications Manager, celui-ci apparaît dans la liste Connexion VPN. Vous ne pouvez pas modifier ces connexions VPN.
Page 86: Ajout D'un Profil De Connexion Vpn
Étape 5 Effleurez et maintenez la pression sur une connexion VPN. Étape 6 Effleurez Modifier le réseau. Étape 7 Modifiez la description de la connexion ou l'adresse du serveur. Étape 8 Effleurez Enregistrer. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 87: Connexion Au Vpn
Effleurez Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Effleurez Plus. Étape 4 Effleurez VPN. Étape 5 Effleurez et maintenez la pression sur une connexion VPN. Étape 6 Effleurez Déconnecter. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 88: Suppression D'un Profil De Connexion Vpn
Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Effleurez Plus. Étape 4 Effleurez VPN. Étape 5 Effleurez et maintenez la pression sur une connexion VPN. Étape 6 Effleurez Supprimer un réseau. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 89: Pages Web Options Utilisateur
Vous pouvez utiliser ce dernier pour vous connecter à vos pages Web Options utilisateur Cisco Unified Communications Manager qui permettent de contrôler les fonctions, les paramètres et les services de votre téléphone. Par exemple, vous pouvez configurer les boutons de numérotation simplifiée depuis les pages Web Options utilisateur.
Page 90: Sélection De Périphérique Depuis Les Pages Web Options Utilisateur
Pages Web Options utilisateur Sélection de périphérique depuis les pages Web Options utilisateur La page d'accueil Options utilisateur Cisco Unified CM s'affiche. Sur cette page, vous pouvez sélectionner Options utilisateur pour choisir un périphérique, accéder aux paramètres utilisateur, aux fonctions de répertoire et aux numéros rapides.
Page 91: Configuration Des Boutons De Numérotation Simplifiée
à un service téléphonique avant de pouvoir y accéder sur votre téléphone. Les services disponibles sur votre téléphone dépendent de la configuration du système téléphonique et des services auxquels vous êtes abonné. Contactez votre administrateur système pour plus d'informations. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 92: Abonnement À Un Service
Modification ou arrêt d'un service Procédure Étape 1 Dans vos pages Web Options utilisateur, recherchez les services. Étape 2 Sélectionnez une ou plusieurs entrées. Étape 3 Sélectionnez Supprimer la sélection. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 93: Modification Du Nom De Service
Votre code PIN et votre mot de passe permettent d'accéder à plusieurs fonctions et services. Par exemple, utilisez votre PIN pour vous connecter au service Cisco Extension Mobility ou au répertoire personnel de votre téléphone. Utilisez votre mot de passe pour vous connecter à vos pages Web Options utilisateur et à...
Page 94: Modification Du Pin
Les paramètres de ligne ont une incidence sur une ligne donnée (numéro d'annuaire) de votre téléphone. Les paramètres de ligne peuvent inclure le renvoi d'appels, les indicateurs de message vocal, les modèles de sonneries et les libellés de ligne. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 95: Configuration De La Fonction De Renvoi Des Appels Pour Chaque Ligne
Remarque Par défaut, votre téléphone affiche une lumière rouge fixe sur la bande lumineuse du combiné pour signaler la présence d'un nouveau message vocal. Étape 6 Sélectionnez Enregistrer. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 96: Modification Du Paramètre D'indicateur De Message Vocal Audible Pour Chaque Ligne
(et les autres téléphones que vous utilisez) à Cisco Mobile Connect. Ces téléphones sont appelés destinations distantes. Vous pouvez également définir des listes d'accès pour interdire ou autoriser l'envoi vers votre téléphone portable des appels en provenance de certains numéros.
Page 97: Création D'une Liste D'accès
Étape 4 Saisissez les informations ci-dessous : • Nom : donnez un nom au téléphone portable (ou autre). • Numéro de destination : saisissez votre numéro de téléphone portable. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 98: Cisco Web Dialer
• Ne pas faire sonner cette destination si l'appelant fait partie de la liste d'accès bloquée sélectionnée. Étape 10 Sélectionnez Enregistrer. Cisco Web Dialer Cisco Web Dialer permet de passer des appels depuis votre téléphone vers des contacts du répertoire en sélectionnant des éléments d'un navigateur Web. Votre administrateur système configure cette fonction à votre place.
Page 99: Utilisation De La Fonction Web Dialer Avec Un Autre Répertoire D'entreprise En Ligne
Si vous avez plusieurs téléphones, ils seront sera spécifiés par type de périphérique et adresse MAC. Pour afficher l'adresse MAC sur votre téléphone, sélectionnez Paramètres > À propos du périphérique > État. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 100 WebDialer. • Désactiver la fermeture automatique : si vous sélectionnez cette option, la fenêtre d'appel ne se ferme pas automatiquement au bout de 15 secondes. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 101: Calendrier
C H A P I T R E Applications Ce chapitre décrit les applications des téléphones de la série Cisco DX600. • Calendrier, page 85 • Contacts, page 89 • E-mail, page 95 • Jabber IM, page 102 • WebEx, page 108 •...
Page 102: Ajout D'un Compte De Calendrier
Applications Ajout d'un événement de calendrier À la première utilisation, vous êtes invité à vous connecter à Cisco WebEx, où vous devez saisir l'ID utilisateur et le mot de passe d'un compte WebEx valide. Dans l'application Calendrier, vous pouvez configurer plusieurs compte de calendrier. ActiveSync peut être configuré...
Page 103: Suppression D'un Événement
Connexion à une réunion WebEx planifiée Effleurez Joindre. Paramètres L'application Calendrier permet de modifier vos paramètres pour les événements refusés, les alertes et les notifications, ainsi que l'heure de rappel par défaut. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 104: Masquage Des Événements Refusés
Étape 3 Effleurez Définir des alertes et des notifications. Sélection de la sonnerie Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Effleurez Sélectionner une sonnerie. Étape 4 Sélectionnez une sonnerie, puis effleurez OK. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 105: Modification Des Paramètres De Vibration
Cisco WebEx ou envoyer un e-mail à ce contact. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1)
Page 106: Affichage De L'activité Récente
Étape 3 Modifiez les informations du contact. Étape 4 Effleurez Terminé. Suppression du contact Procédure Étape 1 Sélectionnez un contact. Étape 2 Effleurez Étape 3 Effleurez Supprimer. Étape 4 Effleurez OK. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 107: Associer Des Contacts
Définition d'un contact favori Procédure Étape 1 Sélectionnez un contact. Étape 2 Effleurez Étape 3 Effleurez à nouveau pour que le contact ne soit plus défini comme favori. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 108: Groupes
Étape 3 Effleurez Supprimer. Ajout d'un contact à un groupe Procédure Étape 1 Sélectionnez un groupe. Étape 2 Effleurez Nouveau contact. Étape 3 Sélectionnez un contact. Étape 4 Effleurez OK. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 109: Modification D'un Groupe
Une recherche n'est effectuée sur la liste GAL que si un compte ActiveSync a été activé et si vous saisissez au moins trois caractères dans le champ de recherche. Recherche dans vos contacts Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Saisissez vos critères de recherche. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 110: Importation Des Contacts
Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Effleurez Options d'affichage. Disponibilité La disponibilité est affichée lorsque vous êtes connecté à l'application IM Jabber. La disponibilité montre l'état des contacts locaux. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 111: E-Mail
Lorsqu'un e-mail est ouvert, la boîte de réception apparaît dans l'onglet de gauche. Effleurez le bouton Boîte de réception en haut à gauche de l'écran E-mail pour revenir à la boîte de réception. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 112: Réactualisation De La Boîte De Réception
Étape 3 Saisissez le texte que vous voulez rechercher dans la barre de recherche. Envoi d'un message par e-mail Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Saisissez l'adresse e-mail du destinataire, saisissez l'objet et composez le message. Étape 3 Effleurez Envoyer. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 113: Enregistrement D'un Brouillon D'e-Mail
Étape 1 Effleurez Étape 2 Entrez l'adresse e-mail. Étape 3 Effleurez Envoyer. Ajout d'une pièce jointe à un e-mail Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Sélectionnez un fichier. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 114: Ajout D'un Destinataire Cc Ou Cci
Suppression de plusieurs e-mails Procédure Étape 1 Sélectionnez les e-mails. Étape 2 Effleurez Suppression d'un dossier Procédure Étape 1 Effleurez et maintenez la pression sur un dossier. Étape 2 Sélectionnez Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 115: Déplacement D'un E-Mail
Définition de plusieurs e-mails comme favoris Procédure Étape 1 Sélectionnez les e-mails. Étape 2 Effleurez Définition d'un e-mail comme nouveau message Procédure Étape 1 Sélectionnez l'e-mail. Étape 2 Effleurez Marquer comme non lu. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 116: Définition De Plusieurs E-Mails Comme Nouveaux Messages
Étape 2 Sélectionnez un type de recherche. Étape 3 Saisissez le texte que vous voulez rechercher. Définition des options de tri Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Options de tri. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 117: Ajout D'une Signature Aux E-Mails
Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Paramètres du compte. Étape 3 Effleurez Paramètres entrants. Étape 4 Dans le champ Mot de passe, saisissez votre nouveau mot de passe. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 118: Sélection De La Sonnerie
Saisissez toutes les informations de connexion avant d'enregistrer les paramètres du compte. L'application tente d'authentifier les informations de connexion avant d'enregistrer et vous invite à réessayer quand vous saisissez des informations incorrectes. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 119: Connexion Automatique
Étape 1 Effleurez votre état en haut à gauche de l'écran. Étape 2 Effleurez Saisissez votre état personnalisé. Étape 3 Saisissez le texte de votre état. Étape 4 Sélectionnez un état de disponibilité. Étape 5 Effleurez OK. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 120: Suppression D'un État Personnalisé
Demandes de contact Lorsque vous êtes connecté à l'application IM Jabber, vous recevez une notification dans la barre de notification lorsqu'une nouvelle demande de contact vous est envoyée. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 121: Affichage Des Demandes De Contact
Vous pouvez utiliser l'application Conversation pour communiquer avec les contacts non synchronisés. Les contacts non synchronisés sont des contacts que vous n'avez pas ajoutés à vos contacts de conversation. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 122: Ajout D'un Contact Non Synchronisé Aux Contacts De Conversation
Étape 1 Effleurez Émoticones. Étape 2 Effleurez un émoticone pour l'insérer dans une conversation. Arrêt de la conversation Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Fin de la discussion. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 123: Recherche
Étape 4 Cochez les options de son et de vibration souhaitées. Activation des notifications de la barre d'état Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Cochez la case Notification de message. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 124: Définition De La Photo Du Profil
Déconnexion de IM Jabber Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Se déconnecter. WebEx Cisco WebEx est une application autonome qui est également intégrée aux applications Calendrier, Téléphone, Conversation et Contacts. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 125: Connexion Webex
Étape 2 Effleurez Connexion par le site Web de votre société. Étape 3 Saisissez l'URL de votre site WebEx. Étape 4 Effleurez Suivant. Étape 5 Saisissez vos informations de connexion. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 126: Lancement D'une Conférence Webex Instantanée
Étape 2 Lorsque vous êtes invité à appeler, sélectionnez Se connecter via Internet. Connexion à une réunion WebEx planifiée Procédure Étape 1 Effleurez Joindre. Étape 2 Lorsque vous êtes invité à appeler, sélectionnez Se connecter via Internet. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 127: Connexion À Une Réunion Webex Par Numéro De Réunion
Lancement d'une discussion avec tout le monde Procédure Étape 1 Affichez la liste des participants. Étape 2 Effleurez Parler à tout le monde. Étape 3 Saisissez votre message et effleurez Envoyer. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 128: Invitation D'autres Participants À Une Réunion Webex
Procédure Dans une réunion Cisco WebEx, effleurez Widget WebEx Utilisez le widget WebEx pour afficher, planifier et lancer des réunions Cisco WebEx sur votre écran d'accueil. Autres applications ™ Utilisez Google Play Store pour rechercher et ajouter des applications à votre téléphone. En fonction de vos paramètres de sécurité, Google Play Store peut ne pas être disponible.
Page 129: App Ucm
Il est possible que certaines applications de Google Play Store nécessitent une configuration matérielle qui n'est pas disponible sur votre téléphone, par exemple un GPS ou un appareil photo arrière. Cisco ne garantit pas qu'une application téléchargée depuis un site tiers fonctionnera. App UCM Utilisez App UCM pour installer ou supprimer des applications fournies pour votre téléphone par votre...
Page 130 Applications Suppression d'une application Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 131: Accessoires
Câble console USB, page 124 Bluetooth Cisco DX600 Series prend en charge le Bluetooth 2.1+EDR, avec des casques compatibles avec le profil mains libres HFP (Hands-Free Profile) pour les communications vocales et le profil de distribution audio avancé A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) pour le streaming audio.Cisco DX600Cisco DX600 Series prend également en charge le profil d'alimentation d'objets OPP (Object Push Profile) pour les échanges...
Page 132: Activation Du Bluetooth
Bluetooth, par exemple un casque stéréo. Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth jusqu'à une distance de 10 mètres de votre téléphone. Toutefois, pour obtenir les meilleures performances possibles, Cisco recommande d'utiliser les périphériques Bluetooth à moins de 3 mètres du téléphone.
Page 133: Annulation De L'appariement D'un Périphérique Bluetooth
Étape 2 Effleurez Afficher les fichiers reçus. Comment rendre le téléphone détectable Effleurez le nom de votre téléphone pour le rendre détectable. Votre téléphone est détectable pendant 120 secondes. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 134: Définition Du Nom Du Périphérique Bluetooth
également sur le moniteur externe. En mode double affichage indépendant, le moniteur externe fonctionne comme un second, écran indépendant. Cisco DX600 Series prend en charge les résolutions suivantes pour le moniteur externe : • 1920 x 1200 (WUXGA) •...
Page 135: Changement Du Mode D'affichage
Étape 4 Effleurez Orientation. Étape 5 Sélectionnez l'orientation du moniteur. Lancement d'une application sur le moniteur externe Procédure Étape 1 Sélectionnez sur le moniteur externe. Étape 2 Sélectionnez une application. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 136: Lancement Automatique De L'application Sur Un Moniteur Externe
Étape 2 Sélectionnez Ouvrir dans l'écran du téléphone. Support du HDCP Cisco DX600 Series prend en charge le contenu protégé DRM (Digital Rights Management). Par exemple, votre téléphone lit la vidéo achetée sur Google Play Store. Pour empêcher la copie illicite de vidéo HD via le port HDMI, un moniteur HDMI (ou tout autre périphérique connecté...
Page 137: Infrastructure De Bureau Virtuel
à votre téléphone de se connecter au trafic de support via le périphérique lui-même et non depuis le protocole d'affichage du bureau à distance. Par exemple, deux utilisateurs du téléphone de la série Cisco DX600 dans la même filiale peuvent s'appeler à l'aide de Cisco Unified Personal Communicator via leur bureau virtuel à...
Page 138: Caméra Externe
Accessoires Caméra externe La virtualisation du bureau sur les téléphones de la série Cisco DX600 inclut la prise en charge du clavier et de la souris. Les clients de virtualisation du bureau conservent toutefois le mode de comportement tactile ;...
Page 139: Changement Du Mode D'affichage Pour Les Appels Vidéo
Étape 2 Effleurez Permuter pour basculer entre les caméras interne et externe. Clavier et souris USB Tous les claviers et souris USB ne fonctionnent pas avec les téléphones de la série Cisco DX600. En revanche, la plupart des claviers USB HID (Human Interface Devices, périphériques d'interface humaine) fonctionnent.
Page 140: Actions De La Souris Vdi
Carte mémoire USB Actions de la souris VDI La plate-forme du Cisco DX600 mappe les événements de la souris en entrées de l'écran tactile et les clients VDI mappent généralement les entrées de l'écran tactile en actions Android personnalisables, ce qui donne les comportements suivants : •...
Page 141: Accessibilité Et Sécurité Du Produit Et Informations Liées
Il est possible que vous deviez ensuite réinitialiser ou reconfigurer votre téléphone pour pouvoir utiliser le service d'appel d'urgence et de réparation. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 142: Notification De Réponse D'urgence
Les numéros de réponse d'urgence (comme le 911 ou le 112) peuvent ne pas fonctionner sur le réseau de téléphonie sur IP d'une entreprise tel que celui utilisé pour le Cisco DX650. Les bonnes informations de position peuvent ne pas être transmises aux services d'urgences.
Page 143: Sécurité Des Casques
• Utiliser des structures en ferrite ou d'autres dispositifs de ce type pour les câbles du périphérique externe. La société Cisco ne peut garantir les performances du système car elle ne dispose d'aucun moyen de contrôle sur la qualité des périphériques externes, des câbles et des connecteurs utilisés. Le système fonctionne de manière adéquate lorsque vous utilisez des câbles et des connecteurs de bonne qualité...
Page 144: Déclarations De Conformité Fcc
• Contactez un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide Normes CE Pour les téléphones de la série Cisco DX600, la marque CE suivante et l'identifiant de classe 2 sont fixés à l'équipement et à l'emballage. Informations cryptographiques REMARQUE Ce produit, qui contient des fonctions cryptographiques, est soumis aux lois des États-Unis et d'autres pays...
Page 145: Sauvegarde De Données
Accessibilité et sécurité du produit et informations liées Sauvegarde de données Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.
Page 146: Rapport D'anomalie
Étape 5 Remplissez chaque option du rapport et effleurez Créer un rapport d'e-mail. Étape 6 Envoyez le rapport d'e-mail à votre administrateur système. Fonctions d'accessibilité Cisco DX600 Series offre des fonctions d'accessibilité pour les malvoyants, les aveugles, les malentendants et les personnes à mobilité réduite. Modification de la taille de la police Procédure...
Page 147: Modification De La Luminosité De L'écran
Activation des mots de passe par la parole Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Effleurez Accessibilité. Étape 4 Cochez la case Mots de passe par la parole. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...
Page 148: Activation Du Talkback
Étape 6 Effleurez OK. Activation de scripts Web Procédure Étape 1 Effleurez Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Effleurez Accessibilité. Étape 4 Effleurez Installer des scripts Web. Étape 5 Effleurez Autoriser. Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) OL-28931-01...

Cisco DX600 Guide De L'utilisateur

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Cisco DX600

Sommaire des Matières pour Cisco DX600

Table des Matières